スロベニア共和国 国歌「祝杯（Zdravljica）」

スロベニア語歌詞 / Slovene Lyrics
7.
Živé naj vsi naródi,
ki hrepené dočakat dan,
da, koder sonce hodi,
prepir iz svéta bo pregnan,
da rojak
prost bo vsak,
ne vrag, le sosed bo mejak!
da rojak
prost bo vsak,
ne vrag, le sosed bo...
ne vrag, le sosed bo mejak!
日本語訳歌詞 / Japanese Translation Lyrics
7.
神の祝福あれ すべての国々の
栄光の日を待ち望む人々に
我らが住む全地球から
戦争や争いは消えるだろう
同胞よ
誰もが皆自由を手に入れ
敵ではなく隣人になる！
同胞よ
誰もが皆自由を手に入れ
敵ではなく隣人に ー
敵ではなく隣人になる！

[@user-py4ix1sy9k]

スロベニア🇸🇮は旧ユーゴスラビアの国々の中で一番豊かで平和な🕊国なんだよね。
それがよく現れてる歌詞だったね。

[@ryohirose5090]

「世界一平和な国歌」って言われるのもわかる気がする。

[@asroniha6957]

にほんもそうだよ

[@Inunaki_Doraemon]

@@asroniha6957
日本はどっちかっていうと
God save the Queenに近い

[@Tokyo都民]

特に「敵ではなく隣人に！」って
いうところがグッとくる。
争わずに仲良くするというニュアンスが
あって良いと思う（＾ω＾）

[@Firefox大好き]

スロベニア国歌めっちゃ好き!!!

[@Tokyo都民]

やはり平和を願った曲が
一番いい。これは素敵だ

[@um_gr_14]

スロベニア好きだあ

[@user-uy7er3hm7n]

スロベニアの近くのイタリア、トリエステには行ったことあります。
いつかスロベニアにも行ってみたいです🇸🇮

[@アサヒプレミアムモルツ]

FMyokohamaで聴いたけどこんなに平和な国歌あったんだ

[@karufuru_tvsean]

私の生まれ故郷だけど　国歌は歌ったことない

[@Tokyo都民]

いつ日本に来たの？

[@karufuru_tvsean]

@@Tokyo都民 １歳６ヵ月の時です。

[@Yu-zd5mg]

0:22 ﾃﾞｪｪｪｪｪｪｪﾝ

[@bdpq69pq]

スロベニアと聞いて思い浮かぶのが、ロードレース　ツール・ド・フランス2020.2021二連覇のタデイ•ポガチャル(tadej pogacar)

[@ak-iz9gf]

ドンチッチは？

[@ねこ虛數之]

旧ユーゴスラビア王国の国歌は
今のセルビア国歌、クロアチア国歌、それにスロベニア人の歌の3つをつなげたものだったが、スロベニアだけ現在の国歌とは別の歌だったりする。理由は知らない。

[@user-db6nd5eg1g]

えぇ笑

[@user-ys1wt5jz6o]

昔のスロベニア国歌はNaprej, zastava slaveという曲なんだけど、この曲は軍歌みたいだからね。
かっこよくて個人的に好きなんだけどねー。

[@klm8953]

東側で最も一人当たりGNIが高い、🇪🇸や🇹🇼より高くて🇰🇷よりやや低いぐらいだったと思う

[@user-Ikitakaseki]

スロベニアと北マケドニアはユーゴスラビア紛争の際に比較的 円滑に独立できた国として知られていますね。
独立後も平和なスロベニアと違い、北マケドニアはその後 ギリシャとの呼称問題が発生する事になりますが、、

[@wlw1381]

スロバキアとスロベニアの違いって知ってますか?似ているようで萌音と萌歌ぐらい似てますよね。

[@ethanmendoza6860]

🇳🇿