Mireille Mathieu - En Rang Soldats De L'Amour (Top à Mireille Mathieu, 06.01.1973)
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- La chanson qui relève le moral !
Cette chanson se trouve dans les albums « Mireille Mathieu à l'Olympia » ( France ) et « Moi c'est la chanson » ( Canada ).
Paroles et musique : Catherine Desage et Norbert Glanzberg.
Soldats, en rang,
En rang, soldats de l'amour !
Chantez, soldats, chantez dans le vent !
Partez, soldats, au nom de l'amour
Allez, soldats, en avant !
Soldats, en rang,
En rang, soldats de l'amour !
Sauvez l'amour sans perdre de temps !
Soldats, la vie s'ennuie sans amour
Allez, soldats, en avant !
Un jour viendra, le ciel nous entendra
Et l'amour renaîtra enfin sur notre terre
Et ce jour-là
Nous aurons des enfants
Les enfants de l'amour
N'iront pas à la guerre
Soldats, en rang,
En rang, soldats de l'amour !
De cœur en cœur battront les tambours !
Le monde entier comprendra un jour
La vie n'est rien sans amour !
Un jour viendra, le ciel nous entendra
Et l'amour renaîtra enfin sur notre terre
Et ce jour-là
Nous aurons des enfants
Les enfants de l'amour
N'iront pas à la guerre
CHŒUR :
Soldats, en rang,
En rang, soldats de l'amour !
Chantez, soldats, chantez dans le vent !
Chantez l'amour, l'amour pour l'amour
Allez, soldats, en avant !
Un jour viendra, le ciel nous entendra
Et l'amour renaîtra enfin sur notre terre
Et ce jour-là
Nous aurons des enfants
Les enfants de l'amour
N'iront pas à la guerre
Soldats, en rang,
En rang, soldats de l'amour !
Chantez, soldats, chantez dans le vent !
Partez, soldats, au nom de l'amour
Allez, soldats, en avant !
Et moi, je suis un tout petit soldat
Si je me bats c'est pour l'amour de toi !
Мирей Матье - Стройтесь в ряды, солдаты любви!
Солдаты, становитесь в строй!
Стройтесь в ряды, солдаты любви!
Пойте, солдаты, пойте на ветру!
Отправляйтесь в путь во имя любви,
Идите, солдаты, только вперёд!
Солдаты, становитесь в строй!
Стройтесь в ряды, солдаты любви!
Спасайте любовь, не теряя времени!
Солдаты, без любви жизнь тосклива!
Идите, солдаты, только вперёд!
День придёт, небеса нас услышат,
И любовь, наконец, возродится на нашей земле!
И в тот же день у нас будут дети,
И дети любви никогда не пойдут на войну!
Солдаты, становитесь в строй!
Стройтесь в ряды, солдаты любви!
Сердце за сердцем ударят в барабаны,
И весь мир поймёт в один прекрасный день,
Что жизнь ничего не значит без любви!
День придёт, небеса нас услышат,
И любовь, наконец, возродится на нашей земле!
И в тот же день у нас будут дети,
И дети любви никогда не пойдут на войну!
ХОР:
Солдаты, становитесь в строй!
Стройтесь в ряды, солдаты любви!
Пойте, солдаты, пойте на ветру!
Воспевайте любовь, любовь ради любви!
Идите, солдаты, только вперёд!
День придёт, небеса нас услышат,
И любовь, наконец, возродится на нашей земле!
И в тот же день у нас будут дети,
И дети любви никогда не пойдут на войну!
Солдаты, становитесь в строй!
Стройтесь в ряды, солдаты любви!
Пойте на ветру, и пусть ветер разнесёт это по всему свету!
Отправляйтесь в путь во имя любви,
Идите, солдаты, только вперёд!
И я, совсем маленький солдат,
И если я и сражаюсь, то это только за твою любовь!
( Перевод mFrance )
Огромная коллекция текстов песен и их переводов - Лингво-лаборатория «Амальгама» www.amalgama-lab.com
Тинькофф-банк предлагает подарки и скидки для тех, кто пришёл по рекомендации:
Дебетовая карта Tinkoff Black с кэшбэком на все покупки - 3 месяца бесплатного обслуживания - www.tinkoff.ru/sl/1Iye6I7EKyE
Кредитная карта Тинькофф Платинум - Повышенный кредитный лимит
Дебетовая карта ALL Airlines - 500 миль
Кредитная карта ALL Airlines - 1000 миль
Дебетовая карта Tinkoff Drive - 500 баллов
Кредитная карта Tinkoff Drive - 1000 баллов
Дебетовая карта ALL Games - 500 баллов
Кредитная карта ALL Games - 1000 баллов
Мобильная связь Тинькофф Мобайл - Удвоение минут и гигабайт
Депозит Смарт Вклад под 7,22% годовых - 0.5% от вклада единоразово
Страхование КАСКО - Скидка 10%
Ипотека - 5% кэшбэк в категории Дом/ремонт на полгода
Инвестиции - 500 руб.
Счёт для бизнеса - +1 месяц обслуживания бесплатно
Все эти подарки при оформлении по ссылке: www.tinkoff.ru/sl/6vRNxrsL88e
(остальные карты пролистываются по серой стрелке справа)
Je dédicace cette musique pour tout ceux qui cherchent l'amour et la paix dans l'amour de diverses façons et ça grâce à notre belle petite Mireille Mathieu,bienveillante et passeuse de messages qu'elle laisse pour tout le monde ❤️🌍🤗
She's beautiful and her voice is so majestic!!!!
FANTASTIC GROUP PERFORMANCE WITH GREAT SONG!!!
Génial que je l'aime ce petit bout de femme surprenante à chaque fois ,merci ,quel bonheurs 🤗❤️☺️
Che bella soldatessa!!
J'adore cette chanson!
Mais quelle jolie soldats,j adore cette chanson
А командир--очень симпатичная!
Madame Merreil you spin my heart like a cheerleader spins a baton,merci Madame
Super interprétation et super Mireille si Poutine pouvait réécouter cette chanson de notre talentueuse Mimi 💖
If she turned up here wearing that uniform I'd surrender at once. Glorious!
legallien soge2000 MES SOLDATS AMOUR DE DIEU
Нет, ну какие классные номера ставят французы! Очень нравится :-)))
Là pace dellanima del singnore schende su di te amen grazia patre celeste ti voglio molto bene amen ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ mim sei nel mio cuore amen ti voglio molto bene amen sei la mia grazia persembre infinita ti voglio molto bene amen ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
Jako byly legionista ,poddaje sie rozkazom Mireille ,descansar,
Au garde à vous,je l’es eux moi aussi,c’était pour mon grand père qui était brigadier chef,c’est impressionnante,bonne journée à vous☺️☺️☺️☺️
Sweet
I surrender my arms to you Madame.
SOLDATBNOUS POURNOSENFAZNTSPOUTINETAGUERLE V
💚💙💚💙💚🙏🙏🙏
💞💖💞