Traduction Pour ceux et celles qui l'ont demandes Quatrain 1 : (chanter deus fois de suite) Tout ce que tu as pleure Pour que tu oublie, Comment peus tu aimer ta vie Alors que la mienne est miserable. Quatrain 2: (Chanter deux fois de suite) L'amour c'est complique, Ce n'est pas n'importe qui en succombe Ton coeur en deviens meutri Souvent , il nous ramene la tragedie. Quatrain 3 ( Chanter deux fois de suite) L'amour envenime, Ne ramene que des problemes. Quand il fleurit on est bien Mais quand il meurt on se sent trahi. Quatrain 1 ( Chanter deux fois de suite) Quatrain 4 (Chanter deux fois de suite) Il ya un retour Comme il y a un depart, Quand ton coeur s'attendris Le mien ne peut que pardonner. Quatrain 5 ( Chanter deux fois de suite) L'amour qui etait dans tes mains Est tombe sans que je ne le protege, Si ton coeur le regrettes Souviens toi que c'es toi que j'ai trahi. Quatrain 1 ( Chanter deux fois de suite )
@@nacibyasmine3023 Ayen ayitesruḍ i wakken ad teḍṣeḍ kemmi . .amek ara tezhuḍ ma ddunit-iw d ililli... tayri temxalaf mačči menwala ad t-isεu deg ul tewet ixulaf tebbi-aɣid ddaɛwesu tayri-m tcuba reṣaṣ tebbi-d meyal d aḥulfu imi tebdda telha imi tfuk daɣuru Ayen ayitesruḍ i wakken ad teḍṣeḍ kemmi . .amek ara tezhuḍ ma ddunit-iw d ililli... tella tuɣalin amakken i yella rewaḥ imi ara d-yihnin wulim uli-w ur mittsaamaḥ tayri i yellan deg ufussi-m taɣli ur d-tetḥudreḍ ma yendem wuli-m cfu d kemm i d -teɣdreḍ
أ تبكينني لتضحك أنتٍ ؟ و كيف تسعدين و أنا في مأساة لا تنتهي .... و اختلف الحب. و ليست كل القلوب تتسع له في قلب غرس جذورا فلم نحصد إلى ذنبه حبك كان سلاحا ذخيرته من شعور في البداية كان رائعا و آخرته ألم يدوم ... ... كم كان الرحيل قد تكون العودة يوم يحن قلبك فقلبي عن التحجر لن يتوقف الحب من بين يديك سقط و ها الآن قد تحطم و ان ندم قلبك يوما فتذكري انك كنت السبب
les paroles
Très très belle chanson 💔j’aime vraiment cette chanson juste magnifique A Lhif fik 💔💙💛💚🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹💕
merci ❤
💌🌺
❤une chanson que j'écoute presque chaque jour ❤je l'adore bcp bravo l'artiste afudh igerzen inchallah
❤❤❤
Une belle voix ❤❤les paroles toppp Allah iberek frr bn continuation
Très belle chanson très bien interprété avec une très belle voix
Affuḍ igarzen a Malek agma
Tanemmirt inek ayizem
Magnifique mon frère Malek
Thayri tefka izuran
Deg-s fghen-d ikhulaf
........................
Tanemmirt inek ❣️
Très belle chanson 😢❤❤❤
😢😢😢 triste chanson bravo ❤❤❤❤❤
Sahit a chikh
Magnifique agma des belles paroles afoud igarzen pour la suite
Merci 🙏
Très belle chanson ❤❤ a mon frr
You are an artist brother a real one .Al best wishes for you .I know you will go far ….
Good luck brother
thanks bro ❤💖 tanemmirt
Très belles voix malek je te souhaite bcp de réussite frr 😍 .....sans oublier sdik 👑
Merci 🙏🙏
Très belle chanson et belle voix merci beaucoup
Merci 🙏
Très belle chanson (Bayati)
D zviv à cix
Merci ❤️❤️
Affud igaraz ❤
Très belle voix Allah iberk bon courage
Top toujours ,j'ai eu des frissons comme chaque fois que j'écoute l'une de tes chansons 💔bonne continuation ❤️❤️
Ça me fait plaisir merci ❣️
Tres belle voix machaa Allah bonne continuation bravo 👏🔝
Merci 🙏🙏
@@Malekzerrouk on attend la nouveauté
le feu ayahviv travaille d'or wlh rien à dire bonne continuation
Merci ayizem ♥️
3erqel lhdur 💗💗
Merci 🙏
Une belle chanson, aboutie.
merci ❤️
Tres tres belle chanson grand bravo .C'est venue au bon moment 😭😭😭.
Bonne continuation a mourad.
Merci 🙏
Tinkt ma sœur il faut accepté c sa la vie adyawie rebie ayen ilhan
@Wilson Jack merci beaucoup a vous
@@chichachicha4512 j t'en pris soeur bonne journée et bonne chance
Lah ibarak
Merci
Chanson très touchante . Bon courage notre ami
Merci beaucoup rosa ♥️
Magnifique top du top ❤️❤️❤️
Merci ♥️
J'ai adoré la chanson j'ai la chair de poule
Merci 🙏❣️
Très bonne chanson vraiment bonne continuation 💖
Merci ♥️♥️
disponible sur toutes les plateformes de téléchargements : distrokid.com/hyperfollow/malekzerrouk/ayen-ayitsrud
Je cherche les paroles de la chanson SVP
Une très belle chanson
Bon travail et Bonne continuation💓
Merci 🙏
très belle a yuhrich, je te decouvre .. de la bonne qualité ... Bon courage
Merci 🙏
Bonne ❤
Très belle chanson
Merci 🙏
Wawe belle chanson
Merci 🙏
Qoowaa
Je te pardonnerai jamais
Jamaiiiiiiiiiiiis!
❤❤❤❤
💔💔💔🥀
Isem_is win dyecnan la chonson yagiii?
Malek Zerrouk ♥️
💍✨✨😭😭😭💘🙏
😍😍
❤️❤️
D3outhiyi adiqel ukhtiviw svp
Traduction Pour ceux et celles qui l'ont demandes
Quatrain 1 : (chanter deus fois de suite)
Tout ce que tu as pleure
Pour que tu oublie,
Comment peus tu aimer ta vie
Alors que la mienne est miserable.
Quatrain 2: (Chanter deux fois de suite)
L'amour c'est complique,
Ce n'est pas n'importe qui en succombe
Ton coeur en deviens meutri
Souvent , il nous ramene la tragedie.
Quatrain 3 ( Chanter deux fois de suite)
L'amour envenime,
Ne ramene que des problemes.
Quand il fleurit on est bien
Mais quand il meurt on se sent trahi.
Quatrain 1 ( Chanter deux fois de suite)
Quatrain 4 (Chanter deux fois de suite)
Il ya un retour
Comme il y a un depart,
Quand ton coeur s'attendris
Le mien ne peut que pardonner.
Quatrain 5 ( Chanter deux fois de suite)
L'amour qui etait dans tes mains
Est tombe sans que je ne le protege,
Si ton coeur le regrettes
Souviens toi que c'es toi que j'ai trahi.
Quatrain 1 ( Chanter deux fois de suite )
Merci 🙏
Tank's
tres belle chanson bravo 😍 mais j'ai pas bien compris ts les paroles.... j n ss pas kabyle 😐
Merci ça me fait plaisir 🙏
😭😭😭😭😭😭
😔
علاه متديروش الترجمة 🥺
علاش تبكيني بش تضحكي نتي
@@myralmiral-nt9pjمرسي
@@myralmiral-nt9pj😢😢😢😢
Nediro nem
Est ce qu'il ya quelqu'un qui peut me traduire la chonsson s'il vous plaît .??
Vois ma traduction; elle est postee
@@massinziani1311 ..mercii mais elle est poster ou ????
Je cherche les paroles de la chanson SVP
En Kabyle ?
Oui mais écrite en Français SVP
@@nacibyasmine3023 les paroles en Kabylie latin ( timεamrit) nneɣ traduction en français ?
Telle qu'elle est chantée mais en lettres Latin, tout comme le titre de la chanson "Ayen Ayitsrud"
@@nacibyasmine3023 Ayen ayitesruḍ i wakken ad teḍṣeḍ kemmi . .amek ara tezhuḍ ma ddunit-iw d ililli...
tayri temxalaf mačči menwala ad t-isεu deg ul tewet ixulaf tebbi-aɣid ddaɛwesu
tayri-m tcuba reṣaṣ tebbi-d meyal d aḥulfu imi tebdda telha imi tfuk daɣuru
Ayen ayitesruḍ i wakken ad teḍṣeḍ kemmi . .amek ara tezhuḍ ma ddunit-iw d ililli...
tella tuɣalin amakken i yella rewaḥ imi ara d-yihnin wulim uli-w ur mittsaamaḥ
tayri i yellan deg ufussi-m taɣli ur d-tetḥudreḍ ma yendem wuli-m cfu d kemm i d -teɣdreḍ
Aka lghachi nutheni adhedhssan kem udeliqqen ara
Aka 😣
شكون لي يقدر يترجمهالي للعربية، ،،من فضلكم
أ تبكينني لتضحك أنتٍ ؟
و كيف تسعدين و أنا في مأساة لا تنتهي
....
و اختلف الحب. و ليست كل القلوب تتسع له
في قلب غرس جذورا فلم نحصد إلى ذنبه
حبك كان سلاحا ذخيرته من شعور
في البداية كان رائعا و آخرته ألم يدوم
...
...
كم كان الرحيل قد تكون العودة
يوم يحن قلبك فقلبي عن التحجر لن يتوقف
الحب من بين يديك سقط و ها الآن قد تحطم
و ان ندم قلبك يوما فتذكري انك كنت السبب
@@kabylelibre2501 merci beaucoup 😍😍😍😍
@@kabylelibre2501g
Tr
Très belle voix Allah iberk bon courage
Merci 🙏