Tous ces jours qui passent.... La trahison.... C'est la trahison... Qui m'a trahit.... C'était écrit... Même le marié.... Était laid de... L'intérieur... Dieu ferme une porte et en ouvre une autre... La destinée.... L'amour authentique... 💝.... Les épreuves.. Un cadeau de dieu 🦋🎁🙏💞. Merci Brahim.... Pour la poésie et.... L'espoir. Ps. Je ne suis pas kabyle.... Et je comprend vôtre langue maternelle avec le... Cœur. Merci Sarah 👸
Cette chanson me rend 30 ans en arriere quand j'etais au lycee il nous la chantais toujours brahim tayeb ya hasra que de bon souvenirs merci pour ce partage
يسمعك حتي االذي لم يفهمك ابداع في اللحن والصوت والمسيقة رمنسية اداء رائع من رايع عرفتك ونحن صغار كنت دايما تطربنا ايام جميلة بجمال المناظر الخلابة زمن الاخوة وتلاخلاق الحميدة
Il est des chansons qui, en quelques notes, nous transportent vers des souvenirs lointains, des instants figés dans le temps. Ussan-ni de Brahim réveille en moi l'écho des années passées, comme un murmure venu des profondeurs du passé. C'était l'époque du lycée Oudhias, il y a de cela plus de trente ans, une époque où l'avenir semblait infini et où chaque jour était une promesse nouvelle. Je me revois arpentant ces couloirs familiers, entouré de visages que la vie a dispersés aux quatre vents. Nous étions jeunes, pleins de rêves et d'espoir, croyant que le monde nous appartenait. Et dans nos cœurs, cette musique de Brahim, résonnait comme la bande sonore de notre adolescence insouciante. Aujourd'hui, en écoutant cette chanson, je ressens une douce nostalgie. C’est comme si les années s’effaçaient, comme si ces moments d’innocence pouvaient renaître le temps d'une note, d'une parole. Le temps a passé, inexorable, mais cette mélodie reste, témoin fidèle d'une jeunesse dorée, d'une époque où tout semblait encore possible. Tannemirt ik @Brahim !
Cette chanson je l’ai écoute la première fois avec mon oncle dans la voiture je me souviens j’ai trop aimé je lui ai dis aya achekiitt c quoi le titre stp je me souviens je l’ai écouté pour longtemps .. aujourd’hui j’ai perdu khali je l’ai perdu y a quelques jours 💔 et jarrive pas a croire j’arrive pas a l’accepter j’ai même pas pu le voir pour une dernière fois car je suis en France profitez de chaque instant avec vos proches .. et à tous ceux qui verront mon commentaire d3outhas svp
Rabbi yarahmo in chalah vous savez monsieur moi même j ai l habitude de prendre en charge des malades en fin de vie soins palliatifs mais aujourd'hui je me retrouve devant mon frère dans la même situation wallah je ne sais pas quoi faire tout ce que je sais dans cette vie c est que je ne sais rien rien du tout chacun son tour الله المستعان
@@zineb-b8e Que dieu le guérisse inshaaallah c’est très dur moi mon oncle rebi yrehmou il était même pas malade c’était vrm un choque je suis bouleversée depuis je sens qu’une partie de moi est partie avec lui je l’aimais trop … malheureusement on y peut rien c’est la vie chacun son tour
4:56 الزمن الماضي فات بما فيه من ذكريات الحاضر الان المستقبل لا نعلم ما سيحدث لنا لنعش الحاضر ولا نبكي على مافات أو نخاف من المستقبل ونضع نصب اعيننا أن يرضى الله علينا ونعمل للآخرة فالدنيا ممر والآخرة مقر نعم نبكي ونخاف من ذنوبنا ونرجو من الله أن يغفر لنا فرحمته واسعة وتذكر أن الحاضر(الان) سيكون غدا هو الماضي مجرد رأي.
Les années 90 je me suis installé en Kabylie et j'ai toute de suite aimé les chansons de Brahim Tayeb et si Moh .... Maintenant ces dernières années les chansons kabyles sont devenues importe quoi !!!! Dommage .
❤❤un passè tres tendre qu'on a pas pu defendre...j'ai encore des paroles à te dire...à present je pense à ces lointains moments que nous avons vècus...un bon futur à toi mon ❤❤
Traduction mélodique de : Ussan-nni (Ces jours-là) Ces moments-là, ces moments-là Ils t’ont laissée, ils m’ont laissé Ces moments-là Ces moments-là Sauf une trace qui est restée Avec, ils me suivent ainsi Ces moments-là Ils t’ont trahie, ils m’ont trahi Ces moments-là On a cru que l’amour allait durer Moi et toi, allions l’éduquer S’épanouirait, grandirait A cela, on ne s’attendait Les moments qu’on a passés Ils nous trahiraient La rupture nous attendait Notre soleil est tombé Le cœur mutilé Sur moi, la tristesse versée Mon cœur, quand se rappelant Les larmes s’égouttant Et toi-même, tu es comment N’as-tu pas la nostalgie Es -tu heureuse, aujourd’hui Tes jours, excellents ? Même si les jours ont passé Des réminiscences sont là Et font que je rechute Ils reviennent souvent ceux-là Ils amènent l'image de ce Qu'on a vécu, hier Tel celui qui a mangé sucré Ce qui lui reste est amer Qui lui remonte, aussi ça me trahit tout cela Les sources des yeux, asséchées Mes larmes, finies Ces moments-là Si je dors, ils me visitent Et réveillé, il m'inspectent Tout le temps avec moi Ces moments-là Si je ris, ils me rendent tristes Si je pleure, ils m'accablent Ils m'ont calciné Si pour toi, c'est du passé Et tu les as oubliés Effacés par le temps nulle trace ne restant
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Ooh Cette belle chanson grand monsieur brahim tayb j'adore ses chansons nchlh dirou Traduction en arabe psq nhabou nfahmou ❤️ ♓ w zidou ali amran ali diflewn ...
Il faut qu’ont vous fasses tout ,vous les arabes, n’est ce pas .tu n’a qu’a apprendre le kabyle pour comprendre. Stena faillandaise a appris et chante en kabyle . Un message à KIKANL 6436 .Tu n’es qu’une serre pierre de tes bourous. Ceux qui te craches sur ta petite gueule de minable .va au diable petasse .
@@__mississipi__ Ce n'est pas ma faute, frère Je suis algérien de Constantine, pas arabe J'aime notre culture Et j'adore les chansons amazighes et incha allah je l'apprendrai
Une des plus chansons locales ,universelle même...... Brahim Tayeb poète, interprètes à la voie suave et singulière.....il est attendu chez lui à Vega yeth........
Merci pour les paroles et toutes les vidéo que vous mettez . Vous pouvez mettre la traduction en français pour les personne qui adorent ces musiques mais malheureusement ne comprennent pas ? Merci 🥰
Tous ces jours qui passent.... La trahison.... C'est la trahison... Qui m'a trahit.... C'était écrit... Même le marié.... Était laid de... L'intérieur... Dieu ferme une porte et en ouvre une autre... La destinée.... L'amour authentique... 💝.... Les épreuves.. Un cadeau de dieu 🦋🎁🙏💞.
Merci Brahim.... Pour la poésie et.... L'espoir.
Ps. Je ne suis pas kabyle.... Et je comprend vôtre langue maternelle avec le... Cœur.
Merci
Sarah 👸
Cette chanson me rend 30 ans en arriere quand j'etais au lycee il nous la chantais toujours brahim tayeb ya hasra que de bon souvenirs merci pour ce partage
Wallah ar kif kif la belle époque au lycée
Qui me dit n'as pas pleurer en écoutant cette magnifique chanson est un menteur ❤
يسمعك حتي االذي لم يفهمك ابداع في اللحن والصوت والمسيقة رمنسية اداء رائع من رايع عرفتك ونحن صغار كنت دايما تطربنا ايام جميلة بجمال المناظر الخلابة زمن الاخوة وتلاخلاق الحميدة
Il est des chansons qui, en quelques notes, nous transportent vers des souvenirs lointains, des instants figés dans le temps. Ussan-ni de Brahim réveille en moi l'écho des années passées, comme un murmure venu des profondeurs du passé. C'était l'époque du lycée Oudhias, il y a de cela plus de trente ans, une époque où l'avenir semblait infini et où chaque jour était une promesse nouvelle. Je me revois arpentant ces couloirs familiers, entouré de visages que la vie a dispersés aux quatre vents. Nous étions jeunes, pleins de rêves et d'espoir, croyant que le monde nous appartenait. Et dans nos cœurs, cette musique de Brahim, résonnait comme la bande sonore de notre adolescence insouciante.
Aujourd'hui, en écoutant cette chanson, je ressens une douce nostalgie. C’est comme si les années s’effaçaient, comme si ces moments d’innocence pouvaient renaître le temps d'une note, d'une parole. Le temps a passé, inexorable, mais cette mélodie reste, témoin fidèle d'une jeunesse dorée, d'une époque où tout semblait encore possible. Tannemirt ik @Brahim !
Cette chanson je l’ai écoute la première fois avec mon oncle dans la voiture je me souviens j’ai trop aimé je lui ai dis aya achekiitt c quoi le titre stp je me souviens je l’ai écouté pour longtemps .. aujourd’hui j’ai perdu khali je l’ai perdu y a quelques jours 💔 et jarrive pas a croire j’arrive pas a l’accepter j’ai même pas pu le voir pour une dernière fois car je suis en France profitez de chaque instant avec vos proches .. et à tous ceux qui verront mon commentaire d3outhas svp
athirhem rebi
Athirhem Rebi,paix à son âme
Chanson immortel :Ussan -nni de Brahim Tayeb
Rabbi yarahmo in chalah vous savez monsieur moi même j ai l habitude de prendre en charge des malades en fin de vie soins palliatifs mais aujourd'hui je me retrouve devant mon frère dans la même situation wallah je ne sais pas quoi faire tout ce que je sais dans cette vie c est que je ne sais rien rien du tout chacun son tour الله المستعان
Je veux dire madame pardon
@@zineb-b8e Que dieu le guérisse inshaaallah c’est très dur moi mon oncle rebi yrehmou il était même pas malade c’était vrm un choque je suis bouleversée depuis je sens qu’une partie de moi est partie avec lui je l’aimais trop … malheureusement on y peut rien c’est la vie chacun son tour
ربي يعوضك باجمل عينين في الجنة
Une tres belle chanson ❤brahim tayeb a chanté cette chanson 1992 au lycée c'était vraiment magnifique inoubliable 😢😢😢
Je viens de découvrir ce magnifique chanteur et même si je ne comprends pas tout mais ça m'est allé droit au cœur
4:56 الزمن
الماضي فات بما فيه من ذكريات
الحاضر الان
المستقبل لا نعلم ما سيحدث لنا
لنعش الحاضر ولا نبكي على مافات أو نخاف من المستقبل
ونضع نصب اعيننا أن يرضى الله علينا ونعمل للآخرة
فالدنيا ممر والآخرة مقر
نعم نبكي ونخاف من ذنوبنا ونرجو من الله أن يغفر لنا فرحمته واسعة
وتذكر أن الحاضر(الان) سيكون غدا هو الماضي
مجرد رأي.
Un artiste hors norme il manque la flûte
Les années 90 je me suis installé en Kabylie et j'ai toute de suite aimé les chansons de Brahim Tayeb et si Moh .... Maintenant ces dernières années les chansons kabyles sont devenues importe quoi !!!! Dommage .
Truly, this song takes me to a world that I lived in and will never come back to, unfortunately 😢
❤❤un passè tres tendre qu'on a pas pu defendre...j'ai encore des paroles à te dire...à present je pense à ces lointains moments que nous avons vècus...un bon futur à toi mon ❤❤
Tres belle chansson belle voie un vrai chanteur
Traduction mélodique de : Ussan-nni (Ces jours-là)
Ces moments-là, ces moments-là
Ils t’ont laissée, ils m’ont laissé
Ces moments-là
Ces moments-là
Sauf une trace qui est restée
Avec, ils me suivent ainsi
Ces moments-là
Ils t’ont trahie, ils m’ont trahi
Ces moments-là
On a cru que l’amour allait durer
Moi et toi, allions l’éduquer
S’épanouirait, grandirait
A cela, on ne s’attendait
Les moments qu’on a passés
Ils nous trahiraient
La rupture nous attendait
Notre soleil est tombé
Le cœur mutilé
Sur moi, la tristesse versée
Mon cœur, quand se rappelant
Les larmes s’égouttant
Et toi-même, tu es comment
N’as-tu pas la nostalgie
Es -tu heureuse, aujourd’hui
Tes jours, excellents ?
Même si les jours ont passé
Des réminiscences sont là
Et font que je rechute
Ils reviennent souvent ceux-là
Ils amènent l'image de ce
Qu'on a vécu, hier
Tel celui qui a mangé sucré
Ce qui lui reste est amer
Qui lui remonte, aussi
ça me trahit tout cela
Les sources des yeux, asséchées
Mes larmes, finies
Ces moments-là
Si je dors, ils me visitent
Et réveillé, il m'inspectent
Tout le temps avec moi
Ces moments-là
Si je ris, ils me rendent tristes
Si je pleure, ils m'accablent
Ils m'ont calciné
Si pour toi, c'est du passé
Et tu les as oubliés
Effacés par le temps
nulle trace ne restant
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Tannemirt-ik...
De très loin ma chanson Kabyls préférée en plus carrément du vécu je peut l’écouter des heures chaque parole me transporte vers un visage des lieux…
😢rabi yachfik brahim
Ooh Cette belle chanson grand monsieur brahim tayb j'adore ses chansons nchlh dirou Traduction en arabe psq nhabou nfahmou ❤️ ♓ w zidou ali amran ali diflewn ...
ua-cam.com/play/RDFEXHbOT5YY0.html&playnext=1
😊
Il faut qu’ont vous fasses tout ,vous les arabes, n’est ce pas .tu n’a qu’a apprendre le kabyle pour comprendre. Stena faillandaise a appris et chante en kabyle . Un message à KIKANL 6436 .Tu n’es qu’une serre pierre de tes bourous. Ceux qui te craches sur ta petite gueule de minable .va au diable petasse .
@@__mississipi__ Ce n'est pas ma faute, frère Je suis algérien de Constantine, pas arabe J'aime notre culture Et j'adore les chansons amazighes et incha allah je l'apprendrai
Ml
اغنية تفطر القلوب
Vraiment c'est le top des tops.. merci pour le partage.
Beaucoup de souvenirs avec cette chanson
❤❤❤❤langue vie vous êtes inoubliable pour tes fans ❤
c'est un chef-d'œuvre ce travail, tu nous a fait rêver Brahim bonne continuité
Très belle voix très belle chanson. Merci cher cousin
swazalis lkayen ,thanemirthik a brahim menaghak theghzi touderth
merci sassa
Cette chanson me rappelle mon adolescence au lycée
Une des plus chansons locales ,universelle même...... Brahim Tayeb poète, interprètes à la voie suave et singulière.....il est attendu chez lui à Vega yeth........
Allah ibrarek Belle chanson ❤❤❤
♥️d ssem ayahviv ♥️
Afud igerzen 💪🏾☘️
Thank you ayahviviw ♥
Très belle chanson kabyle bn continuation
Id l3alit sutik
😻😍
Je me souviens des bn moment que j'ai passé à l'époque j'ai été heureus malheureusement et content
bonne continuation ; belle voix
La belle époque
Afud igerzen 🌪🌩🔥
امين يارب العالمين الله يعوض الجميع بعين في الجنة
Ya 7assra les années 😢
Rabbi yarahmo ton oncle wallah j aime pas trop la musique mais cette chanson est vraiment très triste
Très belle chanson ça me fait r appeller tamouth yahassra
You are the Best thanks
Je parle de mon Algérie ❤
Le parfum des beaux jours...
Aujourd'hui tout à changer
Ce n'est pas la chanson originale mais une reprise et bien sûr par son auteur original brahim tayeb.
Merci pour les paroles et toutes les vidéo que vous mettez . Vous pouvez mettre la traduction en français pour les personne qui adorent ces musiques mais malheureusement ne comprennent pas ? Merci 🥰
ua-cam.com/play/RDFEXHbOT5YY0.html&playnext=1
No comment
❤❤
Ce n'est pas la version originale. Elle est tout de même belle.
Ussan-ni
Fekerni b ayemet lilia chhel kount nhebha na3dhin babak ba3d
Ahchem aghyoul
J'aurais aimé vivre le moment où tu la chanté au lycée illouli à l'époque
Afudh igarzen
Thanmirth
@@sassachforlyrics3192 ❤️💯
❤❤❤❤❤❤
😢😢😢
😢😢😢😢😢😢😢
M
00
KKDS .T’FOUH .
Masse .parle