3:00 They start singing in Maya: Koone'ex, koone'ex palexe'en, xiik tu bin, xiik tu bin yookel k'in; Koone'ex, koone'ex palexe'en, xiik tu bin, xiik tu bin yookel k'ab. Ka'at'uul k'in! = ENGLISH, literal = Let's go, let's go children, it is setting, the sun is setting (going); Let's go, let's go children, it is setting, the Earth is (going). Two days. /// Figurative Meaning: Let's get to bed, children, the sun is going and the earth is going to sleep. A second day awaits.
LAMENTAABLEMENTE mucha gente critica solo por criticar y no saben todavia lo que realmente es la cultura y el arte, para mi esta interpretacion es bellisima, y los puristas de que asi o no debe de ser, no se dan cuenta que solo es la interpretacion de un artista, a todo le quieren poner cadenas y la expresion humana en tdas su manifestaciones no las tiene. Disfrutemos para los que nos gusta.. y para los que no tambien estan en su derecho de buscar otras opciones
en mi poca experiencia de canto me pareció muy bien adelante que no decaigan los ánimos me sirvió para la clase de cívica y ética de las lenguas indígenas.
consiganme las partituras!!! soy integrante del coro nacional de nicaragua!! podria intercambiar arreglos de musica nicaraguense!! ineditas!!! el repertorio coral nica es extenso y bastante desconocido
SI TAN SÓLO EL MAESTRO LEON PORTILLA LEYESE ESTOS COMENTARIOS ESCRITOS POR "WHO KNOWS WHO.." DE SU PROPIO PAÍS... ESTAMOS INDIGNADOS, LA VERDAD ! DEC 13, 2016
pues en yucatan se la cantan a los niños para que se duerman o tambien para jugar. sabes de lo que habla? jajaja dudo que una cancion que invita a los niños a meterse porque ya se esta haciendo de noche sea una cancion para salir de fiesta al carnaval jejeje mejor informate y cultivate antes de emitir juicios a lo wey!
No es por nada... pero me resulta medio payasa la interpretación. Digo, ¿supo Jorge Cózatl qué significaba la letra? Digo... Doña Hilaria Máas Colli (quien fue mi maestra de maya) la cantaba como lo que era, una canción de fiesta un tanto pícara. Si hasta se burlan del hermano menor del batab diciéndole "axila rota" (de mano caída, diría un mestizo).
![АЛАУДИНОВ у Скабеевой: эти их ВСУ нас НЕ ДОГОНЯТ 😁 [Пародия]](http://i.ytimg.com/vi/an0anqU4WGQ/mqdefault.jpg)
3:00 They start singing in Maya:
Koone'ex, koone'ex palexe'en, xiik tu bin, xiik tu bin yookel k'in;
Koone'ex, koone'ex palexe'en, xiik tu bin, xiik tu bin yookel k'ab. Ka'at'uul k'in!
= ENGLISH, literal = Let's go, let's go children, it is setting, the sun is setting (going); Let's go, let's go children, it is setting, the Earth is (going). Two days. ///
Figurative Meaning: Let's get to bed, children, the sun is going and the earth is going to sleep. A second day awaits.
¡Qué bella interpretacion! Gracias por enaltecer nuestra riqueza cultural y facilitatnos el acceso a disfrutarla. Felicidades.
First for Lady Six Sky
ayy
Anyone watching this after civ6?
yea me
Great song!!!
Great performance*****
Greetings from Corfu, Greece...
"Just a real appreciation from GREECE ... " !
SIMPLEMENTE MAGNÍFICO!!!
LAMENTAABLEMENTE mucha gente critica solo por criticar y no saben todavia lo que realmente es la cultura y el arte, para mi esta interpretacion es bellisima, y los puristas de que asi o no debe de ser, no se dan cuenta que solo es la interpretacion de un artista, a todo le quieren poner cadenas y la expresion humana en tdas su manifestaciones no las tiene. Disfrutemos para los que nos gusta.. y para los que no tambien estan en su derecho de buscar otras opciones
en mi poca experiencia de canto me pareció muy bien adelante que no decaigan los ánimos me sirvió para la clase de cívica y ética de las lenguas indígenas.
precioso !!!!
Great song!!!
Great performance*****
Greetings from Corfu, Greece...
XD
R.I.P oídos para los que tenían audífonos
Hoy es su dia, feliz dia del musico.
cornish cornish by the sea sicopean sicopean lalala
Va a quedar increible...
Sea lo q fuere, esta ...... De peluches!
consiganme las partituras!!! soy integrante del coro nacional de nicaragua!! podria intercambiar arreglos de musica nicaraguense!! ineditas!!! el repertorio coral nica es extenso y bastante desconocido
Aquí aprendiendo me una canción que no me se porque mi presentaciones es hoy temprano 👍😀
La primer agrupacion coral que incluye performance dentro de las interpretaciones
Bellisimo!
Alguien me puede decir cómo es la canción sí
SI TAN SÓLO EL MAESTRO LEON PORTILLA LEYESE ESTOS COMENTARIOS ESCRITOS
POR "WHO KNOWS WHO.." DE SU PROPIO PAÍS... ESTAMOS INDIGNADOS, LA
VERDAD !
DEC 13, 2016
Is it weird that I'm 11 and I'm into these world songs? Aren't i supposed to like Shawn Mendes?
civ 6
@Akaikaito ¡Pero no es de cuna! ¡Es canción de fiesta, de Carnaval!
pues en yucatan se la cantan a los niños para que se duerman o tambien para jugar. sabes de lo que habla? jajaja dudo que una cancion que invita a los niños a meterse porque ya se esta haciendo de noche sea una cancion para salir de fiesta al carnaval jejeje mejor informate y cultivate antes de emitir juicios a lo wey!
conosco a una persona que quiere imitarlos.pero vuen video[iminent=ZB5MBBgUWfOB]
_____________
I have just posted a cool Emoticon!
Concuerdo totalmente con tu comentario, como yucateco y músico debo decir que el arreglo es muy malo.
como yucateco de seguro todo te ofende jajaja la neta! el arreglo esta bueno no seas sangron!
i watxhed this gay thing in school
No es por nada... pero me resulta medio payasa la interpretación. Digo, ¿supo Jorge Cózatl qué significaba la letra? Digo... Doña Hilaria Máas Colli (quien fue mi maestra de maya) la cantaba como lo que era, una canción de fiesta un tanto pícara. Si hasta se burlan del hermano menor del batab diciéndole "axila rota" (de mano caída, diría un mestizo).
Que horrible me dio dolor de cabeza!!!! :/ :(
Como te va a doler la cabeza si es tan bellísimo que hasta me hizo llorar
Qué horrible, me dolió leer tu comentario. Es bellisimo.
Susana Zapata nooo
Maldita
A lo mejor es que no le gusta la música ella es tonta
Ta horrible.
Nombre de hormiga