韓国語と日本語で山登りの歌を作ってみた!

みなさん、こんにちは!今日は韓国語学習の新しい試みをご紹介します。
韓国語を覚えるのに苦戦している人も多いと思いますが、歌にしてみると覚えやすくなるんです。そこで、日本語と韓国語を対比させた山登りの歌を作ってみました!
山登り歌 - 日本語&韓国語バージョン
www.youtube.com
この歌、どうでしたか?日本語と韓国語を並べて書くことで、似ている部分や違う部分がよくわかりますよね。
特に「~からです」「~거든요」という表現を繰り返し使うことで、韓国語の文末表現が自然と頭に入ってきます。
山登りの情景を思い浮かべながら歌えば、楽しく韓国語が覚えられそうですね!
韓国語学習のコツ
実は以前、韓国語の歌で勉強する方法について書いた記事があります。興味のある方はぜひチェックしてみてください。
音楽と一緒に学ぶと、単調になりがちな語学学習も楽しくなりますよ。
みなさんも好きな曲で韓国語版を作ってみませんか?新しい学習方法を見つけるきっかけになるかもしれません。
それでは、アンニョンヒ ケセヨ(안녕히 계세요)!また次回お会いしましょう!
[Verse]
ハイキングシューズを履いてね 足首を守るからです
등산화를 신어야 해요 발목을 보호하거든요
水をたくさん飲んでね 喉が渇くからです
물을 많이 마셔야 해요 목이 마르거든요
[Verse 2]
ゆっくり登ってもいいよ 初心者も大丈夫だからです
천천히 올라가도 돼요 초보자도 괜찮거든요
広い空を見てね 心が落ち着くからです
넓은 하늘을 보세요 마음이 편안해지거든요
[Chorus]
山道を歩こう 一緒に笑おう
산길 따라 걸어요 함께 웃어요
自然の中にいると幸せになるからです
자연 속에 있으면 행복해지거든요
[Verse 3]
疲れたら少し休もう 木陰の下でね
힘들면 잠시 쉬어요 나무 그늘 아래서요
すぐに元気になるよ 一緒に行けばいいからです
곧 힘이 날 거예요 함께 가면 되거든요
[Bridge]
頂上で叫んでみよう 気分が最高だからです
정상에서 외쳐봐요 기분이 최고거든요
澄んだ空気を吸えば みんな笑顔になるからです
맑은 공기를 마시면 모두 웃게 되거든요
[Chorus]
山道を歩こう 一緒に笑おう
산길 따라 걸어요 함께 웃어요
自然の中にいると幸せになるからです
자연 속에 있으면 행복해지거든요

[@amansingstar5357]

❤️