I remember watching this anime when I was 12, it’s still one of my favourite shoujo’s I haven’t listened to this song in forever but now I’m 23 and just wanted to revisit it and I’m balling over it at 5AM :’) R.I.P. Ritsuko, you’re voice was so beautiful.
I didn't know that the artist was a child singer and passed away !! 😭😭 It makes me so sad. May she rest in peace. Edit : she started and wrote most of her songs as a child. But she did pass away when she was aged 44.
The fact that I saw Say I love You when I was still in high school and now I’m 24 and just now listening to the songs while reading the lyrics and crying at the same time. Blows my mind. Can kinda relate to the song
I think both manga and anime have a happy ending so I don't understand why it still makes me sad and with this beautiful gloomy song as well ugghh. But I still love it.
@@mikka0521 This anime was really good though the social anxiety part is bugging me sometimes like example when Mei agreed to Yamato being a model when she knows she's really weak as rumors starts to spread. But TBH this anime wouldn't be complete without that. It's like Kimi Ni Todoke lol
The way you translated this is amazing. I'm trying to learn Japanese so seeing which word means what as well as the grammatically correct translation helps so much. Thank you
Thank you so much for this amazing lyrics video! After so many years I watch it over and over and sing along, and thanks to your translation I also understand what the song is about! ありがとうございます
Yesterday, words were not enough Even if we pass each other, don't stop I want to understand more Sometimes I want to be alone Even as I journey, my heart is not content And then I take notice of the one that's important to me Always, always Days will not always go well, but do smile The amount of joy I felt With only the few words that you gave to me Is what I will always remember Memories, on the way back in mid-winter Footprints in the white snow A warm feeling descends and builds Someday, the time for us to part will come Surely, we will still be friends For I can always feel you closer than anyone else Faraway, faraway The future that I only saw shining is there straight ahead, so come, we must go That the wishes you longed for Will most surely come true Is what I will always believe in Always, always Days will not always go well, but do smile The amount of joy I felt With only the few words that you gave to me Is what I will always remember Faraway, faraway The future that I only saw shining is there straight ahead, so come, we must go That the wishes you longed for Will most surely come true Is what I will always believe in That is what I will always believe in
It's almost ten years since this came out ...I remember watching this anime back in 2014 ...one of my first animes and my first romance...tbh this is one of my very top three anime to date ...I wish by next year something would come out to celebrate such a masterpiece of an anime 🙏
Hearing this song again after all these years makes me sob.I was only 14 when I first saw this anime and now I’m almost 20 with zero clue how all these years have passed.I remember exactly how I felt when I was watching it.These op/ed songs bring back all those good days and memories.Goshh I don’t want to grow up.
I really wish they continued the story of Say “I love you” theirs so much more and it’s such a good story Edit: I have read the manga, I just wish that it had a reboot to tell its full story 😅😭
I just finished the anime and now I feel deep down very empty. Why didn’t they continue with the anime ? Does someone know ? Why are the anime’s usually only one season ?😭
oh god,Thank you for this! Learning languages by songs is so effective! and you breaking it down has lessened my work. Really,Thank you very much. Also i love this song
I love this song soooo much❤️ This song is deeply connected to my emotions❤️ Whenever I miss someone or i feel sad i just put on my earphones and listen to this song💖Also I love this anime❣️
This is soo good, it is really very helpful for me because I also love Anime songs and this song is close to my heart. 💖Glad I found your video. I can learn Japanese lyrics meaning word by word now. Keep on your good work. Iro Iro Arigato. ❣️❣️
I know this is like a year late so you may not need any suggestions any more, but I'm gonna drop some anyway. "Kimi No Todoke" - it's got pretty much the same plot, loner girl popular, but its more of a rom-com than straight romance "My Love Story" - also a rom-com and the main characters are really likeable imo "Tsukigakirei" - if I remember right this is more of a slow burn school romance, haven't watched in a long time lol "Horimiya" - probably one of my favorite romance/rom-com anime and 100% suggest "Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai" - also one of my favorite romance anime Anyway sorry if you didn't need this anymore, I just felt obligated to give some suggestions
It must be "lets stay together, itsumo" from "fruits basket". When I heard that I felt same but later on found that they both were the songs of Ritsuko Okazaki.
ummm - more songs plz? death note, death parade, natsuyuki rendevouz, fire force, d gray man, hunter x hunter, dr stone, promised neverland, steins' gate, code geass, another, nana, fruits basket, noragami, fune wo amu, vampire knight, attack on titan, ancient magus bride
![Suneohair | Slow Dance - Lyric Video [Romanized/English Translation]](http://i.ytimg.com/vi/SbeZtOh0CbY/mqdefault.jpg)
I remember watching this anime when I was 12, it’s still one of my favourite shoujo’s
I haven’t listened to this song in forever but now I’m 23 and just wanted to revisit it and I’m balling over it at 5AM :’)
R.I.P. Ritsuko, you’re voice was so beautiful.
lol I watced this when I was 12 as well and I just turned 23 XD
me toooo :')
This must be the calmest anime opening I've ever heard
Ahhhh I love this song so much, it needs more recognition!
Ya! I agree with that
@@knowwordstoknowsongs1704 can you give the english lyrics here?
I can agree with this. I love the anime. It took a second to grow on me but I really can say “I love you”
I didn't know that the artist was a child singer and passed away !! 😭😭 It makes me so sad. May she rest in peace.
Edit : she started and wrote most of her songs as a child. But she did pass away when she was aged 44.
Is that true..Man that's sad..
@@knowwordstoknowsongs1704 yes it is :(
Here is the link to her wiki: en.wikipedia.org/wiki/Ritsuko_Okazaki
:(
Whaaaaat!!! Nooooo that’s really sad,but my her voice continue to shine on to many people
God bless and rest her beautiful soul
The fact that I saw Say I love You when I was still in high school and now I’m 24 and just now listening to the songs while reading the lyrics and crying at the same time. Blows my mind. Can kinda relate to the song
Same with me 🥲
this song feels like you're in spring season
i wanna watch the anime again. its a happy ending tho but I feel a lil sad. cuz I can relate to it
I think both manga and anime have a happy ending so I don't understand why it still makes me sad and with this beautiful gloomy song as well ugghh. But I still love it.
@@mikka0521 omg me too. its a love story happy ending but i feel emtional to the song.
@@mikka0521 Maybe because some of us relate to Mei's story, I think? and as mentioned, "the vibes" we're a little bit depressing
@@mikka0521 This anime was really good though the social anxiety part is bugging me sometimes like example when Mei agreed to Yamato being a model when she knows she's really weak as rumors starts to spread. But TBH this anime wouldn't be complete without that. It's like Kimi Ni Todoke lol
@@mikka0521 Yes the ending was very beautiful.
This song is litterally a vibe.
I want season 2 of this anime it feels me sad of remembering
IKR I JUST FINISHED SEASON 1- 😭
The definitely need to finish this story especially if you have read the manga
This is a really creative way to learn Japanese words. Great work
The way you translated this is amazing. I'm trying to learn Japanese so seeing which word means what as well as the grammatically correct translation helps so much. Thank you
This song is making me cry
X2
it's a beautiful song.... thank you for the translation :)
What a beautiful song for a beautiful anime. I wish my life could be this beautiful someday.
i want this played at my wedding thank you
Thank you so much for this amazing lyrics video!
After so many years I watch it over and over and sing along, and thanks to your translation I also understand what the song is about! ありがとうございます
Nostalgic Anime for me :,( ty for this high quality audio
Ritsuko Okazaki will always be my most favorite singer ever
Yesterday, words were not enough
Even if we pass each other, don't stop
I want to understand more
Sometimes I want to be alone
Even as I journey, my heart is not content
And then I take notice of the one that's important to me
Always, always
Days will not always go well, but do smile
The amount of joy I felt
With only the few words that you gave to me
Is what I will always remember
Memories, on the way back in mid-winter
Footprints in the white snow
A warm feeling descends and builds
Someday, the time for us to part will come
Surely, we will still be friends
For I can always feel you closer than anyone else
Faraway, faraway
The future that I only saw shining is there straight ahead, so come, we must go
That the wishes you longed for
Will most surely come true
Is what I will always believe in
Always, always
Days will not always go well, but do smile
The amount of joy I felt
With only the few words that you gave to me
Is what I will always remember
Faraway, faraway
The future that I only saw shining is there straight ahead, so come, we must go
That the wishes you longed for
Will most surely come true
Is what I will always believe in
That is what I will always believe in
It's almost ten years since this came out ...I remember watching this anime back in 2014 ...one of my first animes and my first romance...tbh this is one of my very top three anime to date ...I wish by next year something would come out to celebrate such a masterpiece of an anime 🙏
Someone send a link for Spotify plz i am in love with this song apprently
I am glad that's the first lyrics video on your channel. You're doing great thing. ❤️
It enough to make a grown man cry
Hearing this song again after all these years makes me sob.I was only 14 when I first saw this anime and now I’m almost 20 with zero clue how all these years have passed.I remember exactly how I felt when I was watching it.These op/ed songs bring back all those good days and memories.Goshh I don’t want to grow up.
The effort to make this video
I wish the best luck to the owner of this channel
Thank you very much
I really wish they continued the story of Say “I love you” theirs so much more and it’s such a good story
Edit: I have read the manga, I just wish that it had a reboot to tell its full story 😅😭
Read the manga
Probably a flop
oh damn there’s a nice synth in there
I still love this opening, it’s so soothing. 🥺💗
My youngest sister's wedding song :D
😭 i love this song
it’s sooo good
I just finished the anime and now I feel deep down very empty. Why didn’t they continue with the anime ? Does someone know ? Why are the anime’s usually only one season ?😭
You should read the manga
@@dharmisthavyas3608 is it good?
Yes
anime adaptations are usually a means of promoting the resource material such as manga & light novel.
Manga is amazing ♥️
It was my first anime when I was in 5th standard
oh god,Thank you for this! Learning languages by songs is so effective! and you breaking it down has lessened my work. Really,Thank you very much.
Also i love this song
Appreciate the effort you put in this video.
Nice video good job ✌✌
I really liked your page!! Please continue to make these translations!!
One of the anime song of all time.
I love this song soooo much❤️
This song is deeply connected to my emotions❤️
Whenever I miss someone or i feel sad i just put on my earphones and listen to this song💖Also I love this anime❣️
Same 💕
So much effort I appreciate it so much thanks!
There is no dislike 😍
because everyone really love this song i really feel so fgsgjl 😭 i dunno why this song make me sad but i love this song
someone ruined it. T ~ T
There are 6 now 😓
10 :)
They don’t have any knowledge about music or emotions for sure
Amazing op amazing anime amazing manga all these years later 😊
Still listening in 2021 ❤️
Such a lovely and underrated song
say ''i love you'' nostalgic feelings ,watched it years years ago when i was highschool
This is so beautiful and peaceful love ittt
notice how it doesnt have any dislikes
2023 october ❤ back to thiss
I love your lyrics
beautiful song
One of my first animes ❤😢, when i heard this song literally goosebumps
This is soo good, it is really very helpful for me because I also love Anime songs and this song is close to my heart. 💖Glad I found your video. I can learn Japanese lyrics meaning word by word now. Keep on your good work. Iro Iro Arigato. ❣️❣️
True 😊💞
God bless you! 😭❤️
I love the cadance of the music. relaxing. Can't stand perfect 0s so I downvoted to get a 1 there.
Everytime i feel down, i am coming here. This song shows FMC’s affection and also motivates him to be well. That motivates me too.
Yesterday I finished this anime... I want season 2 ik its impossible 🥺
I don't khow why but i have tears in my eyes.. 💕
It's a great anime
How to make this music peacefully, please teach me
You deserve to subscribe to this perfect job
This was the second anime I watched (1st was naruto) and I fricken loved it so much. Alr imma go cry now
This song sounds amazing in 1.5x and music amazing listen I'm not lying
Thats weirdly true, I love it so much
Hehehe yessss
such a nostalgiaa
This song is so beautiful ahh
Them space beams tho…🔥🔥
Litteraly when I hear she already dead my tears didn't stop even I was hearing this song that time my eyes filled up
I suddenly found myself humming to this song.
This is the first anime ever I can't move on from 🥺🥺🥺
Me too
R.i.p to the singer
Не могу поверить что мое детство далеко и позади…
Было грустно и радостно…
Although these lyrics aren't correct, I still love it more than the original lyrics
I love this so much 💗
True. Soooo good
Such a creative way to teach/learn Japanese. So sad this is a year old video and seems you didn't continue uploading.
Love the song ❤️❤️
When I heard this song I cried and when I come to know she passed away I cried lot and whenever I heard this I cry I don't know why
does it have in spotify 😭😭😭?
Im melting ❣️❣️
Whats the title of the song? I cant find in on spotify :(
Its friendship lol
Yesssss💕
can someone recommend an anime like this T.T
I know this is like a year late so you may not need any suggestions any more, but I'm gonna drop some anyway.
"Kimi No Todoke" - it's got pretty much the same plot, loner girl popular, but its more of a rom-com than straight romance
"My Love Story" - also a rom-com and the main characters are really likeable imo
"Tsukigakirei" - if I remember right this is more of a slow burn school romance, haven't watched in a long time lol
"Horimiya" - probably one of my favorite romance/rom-com anime and 100% suggest
"Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai" - also one of my favorite romance anime
Anyway sorry if you didn't need this anymore, I just felt obligated to give some suggestions
Under-rated anime
Nostalgia is killing me
I'm not able to find this song in Spotify.... what's the name of this song ? ...
Sounds like oh my ghost theme song kdrama
Why must the best romance animes never get s2 (say i love you, blue spring ride, yamada kun and the seven witches)😭 like fr fr wtf
🤗
I can't listen tonthe opening because everytime she sings yesterday my brain goes "all my troubles seemed so far away"
💖
What's the song name ??
Is this song on Apple music?
I feel like I’ve heard this song in another anime way before this.
It must be "lets stay together, itsumo" from "fruits basket".
When I heard that I felt same but later on found that they both were the songs of Ritsuko Okazaki.
@@pageno_629 I just found out its in Love Hina, sung by Yui Horie
@@pageno_629 ua-cam.com/video/OJHqglzuEPU/v-deo.html
אפשר גם תרגום בעברית פליזזז🙏🙏🙏😍😍😍
Brass Hebrew translation is also possible🙏🙏❤️❤️❤️
I love you opening song with lyrics word to word
i wonder if someone will get it
😭
ummm - more songs plz? death note, death parade, natsuyuki rendevouz, fire force, d gray man, hunter x hunter, dr stone, promised neverland, steins' gate, code geass, another, nana, fruits basket, noragami, fune wo amu, vampire knight, attack on titan, ancient magus bride
English is not the same for as its sung
till now, even the manga gone to happy ending... I still hate the male lead dunno why lol
Haven't u got money yet coz of insufficient subscriber
I want to walk down the aisle to this