ich war mal ein unglaublich glücklicher und lebensbejahender mensch. jetzt habe ich seit über 10 jahren depressionen und die welt ist an mir vorbei gegangen. ich fühle mich komplett abgeschnitten. ich muss immer weinen bei diesem lied. ich weiss aber, mein strahlen wird zurück kommen.
Mondo Cane ist ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 1962 von Gualtiero Jacopetti, Franco Prosperi und Paolo Cavara und gilt als Grundstein des Mondo-Genres. Die Filmpremiere in Italien fand am 30. März 1962 statt. Gezeigt werden verschiedene Szenen aus aller Welt, die den Zuschauer schockieren, aber auch unterhalten sollen. Bei vielen Szenen geht es um den brutalen Umgang mit Tieren, Schlachtungen und Rituale. Es werden aber auch Bilder mit befremdlichen menschlichen Bräuchen gezeigt, beispielsweise stark alkoholisierte Besucher der Hamburger Reeperbahn. Quelle: Wikipedia
Me gusta mucho esta canción, su melodía, el video de Mondo Cane en St Pauli de los 60's , Reeperbahn, y especialmente el mensaje del texto, que raté de traducirlo respetando lo mejor posible el mensaje que es muy tocante. ¡Saludos desde Buenos Aires! Que vivan libres, como el texto propone. Ich mag dieses Lied sehr, ich habe versucht, es in meine Sprache zu übersetzen und dabei die Botschaft, die sehr berührend ist, so gut wie möglich zu respektieren. Grüße aus Buenos Aires! Amo a los soñadores, a los espíritus viajeros Que reconocen las semillas en todas partes Que no se toman los fracasos demasiado en serio Y siempre nombran lo bueno No (quiero) a aquellos, que conocen el futuro de memoria que ven el entusiasmo como una ingenuidad y te llenan la cabeza con sus bien conocidos miedos, empaquetados como consejos. Le debo a la vida el brillo en mis ojos ! ¿Cuándo vas a brillar vos? Le debo a la vida el brillo en mis ojos ! ¿Cuándo brillas vos? Amo a los que prueban cada ocurrencia a los que le hacen una jugarreta a la experiencia y viborean con "¡Aguante!" entre los fracasos y que cuando hacen una pregunta, se les iluminan los ojos No (quiero) a aquellos que piensan: ¡no vale la pena! Los que siempre lo han sabido todo Los que dicen: "¿Para que? ¡Si no cambia nada!". y su curiosidad bajo su experiencia entierran. Le debo a la vida el brillo en mis ojos ¿Cuándo vas a brillar vos? Le debo a la vida el brillo en mis ojos ¿Cuándo brillas vos? Amo a los que pueden maravillarse por la flor en la chatarra a los que prefieren vivir el ahora al mañana y que se bajan facilmente de la rutina No (quiero) a los que sepultan toda su energía en "tal vez" y en "algún día" y se embalsamaron completamente con gris melancolía Le debo a la vida el brillo en mis ojos ¿Cuándo vas a brillar vos? Le debo a la vida el brillo en mis ojos ¿Cuándo vas a brillar vos? ¿Cuándo brillas vos? ¿Cuándo brillas vos?
♾️🌞🌊 ..mit diesem Lied, hat es begonnen.. danach wollte ich, neben meiner Liebe, auch die Welt umarmen; Danke Erobique & Jacques Palminger - für‘s Kreieren und Teilen!!
Es bildet halt den Realistischen Bezug und depressiven Ausgangspunkt des Textes...der ja erbaulich sein soll. Quasi keine Lügen, kein schönreden ...erst dann sind auch Positive Gefühle echt. So seh ich das.
From the middle of nowhere in Central America, using English as my second language (porque hablo español) I'm gonna learn German just because this song!
Can you recommend any songs for learning Spanish? Judging by your taste, I think any songs you might suggest would make inspiring learning material. Thank you.
***I speak English, but this song is so wonderful that I just translated to English, Spanish & French haha.*** Me encantan los soñadores, los espíritus de partida, que reconocen las semillas en todas partes, no se toman demasiado en serio los fracasos y siempre nombran lo bueno. No los que se saben el futuro de memoria, los que ven el entusiasmo como ingenuidad. Y que se meten en las orejas sus conocidos miedos como consejos. Le debo a la vida el brillo en mis ojos. ¿Cuándo brillas? Le debo a la vida el brillo en mis ojos. ¿Cuándo brillas? Me encantan los que prueban la idea, engañan la experiencia. Entre fallas "Espera" y sus ojos se iluminan cuando preguntan. No pienses que no vale la pena. Que siempre lo han sabido todo. Dicen: " ¿Para qué? No hay ninguna diferencia". Y enterrar su curiosidad con experiencias. Le debo a la vida el brillo en mis ojos. ¿Cuándo brillas? Le debo a la vida el brillo en mis ojos. ¿Cuándo brillas? Me encantan los que pueden maravillarse con la flor en el montón de chatarra. Aquellos que prefieren vivir en el ahora antes que en el mañana y que salen de la rutina. No aquellos que han enterrado toda su energía en el "tal vez" y en algún momento y se han embalsamado por completo con una penumbra gris. Le debo a la vida el brillo en mis ojos. ¿Cuándo brillas? Le debo a la vida el brillo en mis ojos. ¿Cuándo brillas? ¿Cuándo brillas? ¿Cuándo brillas?
Heute Nacht habe ich mir die Nummer wieder einmal (mehrmals) angehört, die ist einfach, mehrfach genial, da stimmt einfach alles, selten dass mich ein Lied so berührt hat, DANKE!
Wie geil ist denn bitte dieses Lied?!🤗 Danke an die Künstler. Danke auch an das Mädel, welches mich hierauf erst aufmerksam machte, sonst wäre mir diese Lebensweisheit wohl nun kein so melodischer Wegbegleiter. Großartig! Lasst es wieder leuchten in den Augen.
Eigentlich wollte ich nur eine Folge von "Polizeiruf 110" sehen. Leider fing die mit diesem Lied an, und jetzt höre ich es in Dauerschleife. Alles perfekt: Der Text, Super-Musik, und eine unbeschreibliche Stimme.
I love the dreamers, the spirit of optimism, who recognize seeds everywhere, do not take failures too seriously and always name the good. Not those who know the future by heart, view enthusiasm as naivete. And who wrestle their well-known fears as advice. I owe life the glow in my eyes. When do you shine? I owe life the glow in my eyes. When do you shine? I love those who try the idea, cheat the experience. Wiggle between failures " Hang in there" their eyes light up when they ask. Don't think it's not worth it. Who always knew everything. They say: " What for?--------------------------- that was a part of the song.
I love the dreamers, the spirits of departure, who recognize seeds everywhere, don't take the failures too seriously and always name the good. Not those who know the future by heart, who see enthusiasm as naivety. And who pack their well-known fears around the ears as advice. I owe life the sparkle in my eyes. When do you shine? I owe life the sparkle in my eyes. When do you shine? I love those who try out the idea, cheat the experience. Between failures "Hold on" and their eyes light up when they ask. Don't think it's not worth it. Who have always known everything. They say: " For what? It doesn't make any difference." And bury their curiosity with experiences. I owe life the sparkle in my eyes. When do you shine? I owe life the sparkle in my eyes. When do you shine? I love those who can marvel at the flower on the scrap heap. Those who prefer to live in the now rather than tomorrow and who step out of the rut. Not those who have buried all their energy in the 'maybe' and at some point and embalmed themselves completely with gray gloom. I owe life the sparkle in my eyes. When do you shine? I owe life the sparkle in my eyes. When do you shine? When do you shine? When do you shine?
Eine Gute Inspiration der Text. ja Mann! Begeisterung ist keine Naivität! Begeisterungsfähigkeit ist eine Stärke! Sehr Schön vorgetragen. Guter „Stoff“. Mehr davon!😃👍
Super Song❤️ Ihr habt meinen Tag Versüßt❤️ Das schöne finde ich wie man merkt wie du die ganze Zeit während der Aufnahme gelächelt hast das hört man richtig schön ❤️
Letra: Cuándo reluces tú? Amo a los soñadores, a las almas en salida Que reconocen las semillas en todas las partes que no se preocupan demasiado de los fracasos y siempre nombran lo bueno. No a aquellos que se saben el futuro de memoria mirando el apasionamiento como ingenuidad y te tiran a la cabeza sus bien conocidos miedos empaquetados como consejos Le debo a la vida el brillo en mis ojos ¿Cuándo brillas tú? Le debo a la vida el brillo en mis ojos ¿Cuándo brillas tú? Amo a aquellos que prueban cada ocurrencia que le hacen una jugareta a la experiencia serpenteandose sin daño entre los fracasos y cuyos ojos brillan cuando preguntan No a aquellos que piensan que no vale la pena que siempre ya han sabido todo que dicen "¿para qué? Si no cambia nada." y que entierran su curiosidad con experiencias Le debo a la vida el brillo en mis ojos ¿Cuándo brillas tú? Le debo a la vida el brillo en mis ojos ¿Cuándo brillas tú? Amo a aquellos que son capaces de admirarse sobre la flor en la chatarra Los que prefieren vivir hoy que mañana y que simplemente se salen del ajetreo cotidiano no a aquellos que en el quizás y en el alguna vez entierran toda la energía y que se han embalsamado al completo con la tristeza gris Le debo a la vida el brillo en mis ojos ¿Cuándo brillas tú? Le debo a la vida el brillo en mis ojos ¿Cuándo brillas tú? ¿Cuándo brillas tú? ¿Cuándo brillas tú?
Vor ca., keine Ahnung, 15 Jahren zum ersten mal gehört in "Deutschlandfunk Kultur". Seitdem mag ich es sehr...nein, stimmt nicht.....ich liebe das !!!!!
Sonntag auch direkt wahrgenommen! Nach der Tagesschau im Polizeiruf. Immer wieder ein beeindruckender Song, der mich kickt im Leben!. Very sensitive thing. ;-)
ja ich auch! Dank Polizeiruf 110! Bei mir läuft der Song auch ständig. Allerdings dämpfen die "gescheiterten Existenzen" in dem Video etwas die Freude über das schöne Lied. So viele Menschen, die kein Leuchten mehr in den Augen haben ...
Cool und danke .. jetzt weiß ich was ich definitiv an der alten Zeit nicht vermisse. Etwas gutes hat ja Corona..Halleluja... Peace an alle Harvey Freunde.
Für die Musikauswahl ist diese Sendung wirklich immer wieder hoch zu loben...👍🏻 gute Redakteure. das merken nur wahrscheinlich die meisten leider gar nicht.
i can try to translate it into english, if you want me to, or you simply find the lyrics and translate them by yourself or via autotranslator! Greetings :)
I speak English, but here it is translated by Google translate: Hayalperestleri, her yerde tohumları tanıyan, başarısızlıkları çok ciddiye almayan ve her zaman iyiyi adlandıran ayrılış ruhlarını seviyorum. Geleceği ezbere bilen, coşkuyu saflık olarak görenler değil. Ve iyi bilinen korkularını tavsiye olarak kulakların etrafına paketleyenler. Gözlerimdeki ışıltıyı hayata borçluyum. Ne zaman parlıyorsun? Gözlerimdeki ışıltıyı hayata borçluyum. Ne zaman parlıyorsun? Fikri deneyenleri, deneyimi aldatanları seviyorum. Arızalar arasında "Bekle" ve sorduklarında gözleri parlıyor. Buna değmez diye düşünmeyin. Her zaman her şeyi bilen. Diyorlar ki: "Ne için? Hiç fark etmez." Ve meraklarını deneyimlerle gömün. Gözlerimdeki ışıltıyı hayata borçluyum. Ne zaman parlıyorsun? Gözlerimdeki ışıltıyı hayata borçluyum. Ne zaman parlıyorsun? Hurda yığınındaki çiçeğe hayran kalanları seviyorum. Yarın yerine şimdi yaşamayı tercih edenler ve rutinden çıkanlar. Tüm enerjisini 'belki'ye gömmüş ve bir noktada kendilerini gri kasvetle tamamen mumyalamış olanlar değil. Gözlerimdeki ışıltıyı hayata borçluyum. Ne zaman parlıyorsun? Gözlerimdeki ışıltıyı hayata borçluyum. Ne zaman parlıyorsun? Ne zaman parlıyorsun? Ne zaman parlıyorsun?
Selten so eine beeindruckende Coverversion gehört. Das aus meiner Sicht vor allem textlich glänzende Original musikalisch in etwas wirklich Großartiges transformiert - etwas, das mich strahlen lässt.
ich war mal ein unglaublich glücklicher und lebensbejahender mensch. jetzt habe ich seit über 10 jahren depressionen und die welt ist an mir vorbei gegangen. ich fühle mich komplett abgeschnitten. ich muss immer weinen bei diesem lied. ich weiss aber, mein strahlen wird zurück kommen.
Na hoffentlich nicht so wie in diesem lied. 18 Jahre so gut wie trocken
Manchmal haben wir einfach nur vergessen wie fliegen geht
Hier eine Anleitung!
Auf bessere Zeiten!
ua-cam.com/video/zOvsyamoEDg/v-deo.html
Mir ging es auch über Jahre hinweg sehr schlecht. Bleib dran, es lohnt sich, denn der Moment wird kommen, in dem es auch dir wieder besser geht..
@@peterretep4973 Federkleid liebe ich auch!!!
"Ich schulde dem Leben das Leuchten in meinen Augen" ist einer der schönsten Sätze, die der Mensch je aufgespürt hat. Danke Euch allen dafür.
Es ist Eingeständnis. Das man dem Leben in die Augen blicken soll! Armut gibt es nicht in Deutschland nicht, nur geistige.
Absolut und wie schön, dass es noch ein "besseres " Trump Double hier gibt ;D
@@MatthiasDragan man kann zwar alles in irgendeine politische Richtung mit dem Stammtisch verorten, man muss es deshalb aber nicht.
Ich hätte nie gedacht Donald Trump mal einen Like gebe. 😀
Man schuldet dem Leben Demut.
Das Videomaterial ist pures Gold.
Gibt es Hinweise wo das herkommt?
@@VisualBeowulfLaut der Videobeschreibung ist es aus "Mondo Cane": de.wikipedia.org/wiki/Mondo_Cane
@@VisualBeowulf das ist aus nem amerikanischen dokumentarfilm, muss schauen aus welchem
ah ne oben steht es: "mondo cane"
Mondo Cane ist ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 1962 von Gualtiero Jacopetti, Franco Prosperi und Paolo Cavara und gilt als Grundstein des Mondo-Genres. Die Filmpremiere in Italien fand am 30. März 1962 statt. Gezeigt werden verschiedene Szenen aus aller Welt, die den Zuschauer schockieren, aber auch unterhalten sollen. Bei vielen Szenen geht es um den brutalen Umgang mit Tieren, Schlachtungen und Rituale. Es werden aber auch Bilder mit befremdlichen menschlichen Bräuchen gezeigt, beispielsweise stark alkoholisierte Besucher der Hamburger Reeperbahn. Quelle: Wikipedia
Manche Lieder haben das Potential, Leben zu retten. Dieses gehört dazu.
Herrlich! Genauso war meine Geburtstagsparty. Und ich liebe Menschen! Es lohnt sich,..
Lasst uns strahlen!!!
Ich bin eine Deutschlernende, das Beste Lied und Text
DAS ist Deutschland - bin grad happy, dass Du mitmachen willst!
ua-cam.com/video/IpN0u3Dl1JI/v-deo.html
Ich auch
das ist so gut & tut so weh
Me gusta mucho esta canción, su melodía, el video de Mondo Cane en St Pauli de los 60's , Reeperbahn, y especialmente el mensaje del texto, que raté de traducirlo respetando lo mejor posible el mensaje que es muy tocante. ¡Saludos desde Buenos Aires! Que vivan libres, como el texto propone.
Ich mag dieses Lied sehr, ich habe versucht, es in meine Sprache zu übersetzen und dabei die Botschaft, die sehr berührend ist, so gut wie möglich zu respektieren. Grüße aus Buenos Aires!
Amo a los soñadores, a los espíritus viajeros
Que reconocen las semillas en todas partes
Que no se toman los fracasos demasiado en serio
Y siempre nombran lo bueno
No (quiero) a aquellos, que conocen el futuro de memoria
que ven el entusiasmo como una ingenuidad
y te llenan la cabeza con sus bien conocidos miedos,
empaquetados como consejos.
Le debo a la vida el brillo en mis ojos !
¿Cuándo vas a brillar vos?
Le debo a la vida el brillo en mis ojos !
¿Cuándo brillas vos?
Amo a los que prueban cada ocurrencia
a los que le hacen una jugarreta a la experiencia
y viborean con "¡Aguante!" entre los fracasos
y que cuando hacen una pregunta, se les iluminan los ojos
No (quiero) a aquellos que piensan: ¡no vale la pena!
Los que siempre lo han sabido todo
Los que dicen: "¿Para que? ¡Si no cambia nada!".
y su curiosidad bajo su experiencia entierran.
Le debo a la vida el brillo en mis ojos
¿Cuándo vas a brillar vos?
Le debo a la vida el brillo en mis ojos
¿Cuándo brillas vos?
Amo a los que pueden maravillarse por la flor en la chatarra
a los que prefieren vivir el ahora al mañana
y que se bajan facilmente de la rutina
No (quiero) a los que sepultan toda su energía en "tal vez" y en "algún día"
y se embalsamaron completamente con gris melancolía
Le debo a la vida el brillo en mis ojos
¿Cuándo vas a brillar vos?
Le debo a la vida el brillo en mis ojos
¿Cuándo vas a brillar vos?
¿Cuándo brillas vos?
¿Cuándo brillas vos?
Auch ich habe das Lied das 1.Mal im Polizeiruf gehört und seitdem bin ich ein Fan. Ein tolles Lied.
U.K.
♾️🌞🌊
..mit diesem Lied, hat es begonnen..
danach wollte ich, neben meiner Liebe, auch die Welt umarmen;
Danke Erobique & Jacques Palminger -
für‘s Kreieren und Teilen!!
Ich habe selten etwas gesehen, was weniger zusammenpasst, als dieses herrliche Lied und dieses wunderbare Video!
:) Das freut mich!
Sisters of mercy temple
Die Leute müssen halt auch irgendwann Ma strahlen...
Warum muss ich das wieder und wieder und wieder ansehen????? Ich liebe und hasse es...
Es bildet halt den Realistischen Bezug und depressiven Ausgangspunkt des Textes...der ja erbaulich sein soll. Quasi keine Lügen, kein schönreden ...erst dann sind auch Positive Gefühle echt. So seh ich das.
Ich schaue das immer wieder und das macht irgendwas mit mir, WARUM? UND WAS?😵💫
ich schulde diesem Lied das Leuchten in meinen Augen..
From the middle of nowhere in Central America, using English as my second language (porque hablo español) I'm gonna learn German just because this song!
Can you recommend any songs for learning Spanish? Judging by your taste, I think any songs you might suggest would make inspiring learning material. Thank you.
***I speak English, but this song is so wonderful that I just translated to English, Spanish & French haha.***
Me encantan los soñadores, los espíritus de partida, que reconocen las semillas en todas partes, no se toman demasiado en serio los fracasos y siempre nombran lo bueno. No los que se saben el futuro de memoria, los que ven el entusiasmo como ingenuidad. Y que se meten en las orejas sus conocidos miedos como consejos.
Le debo a la vida el brillo en mis ojos. ¿Cuándo brillas? Le debo a la vida el brillo en mis ojos. ¿Cuándo brillas?
Me encantan los que prueban la idea, engañan la experiencia. Entre fallas "Espera" y sus ojos se iluminan cuando preguntan. No pienses que no vale la pena. Que siempre lo han sabido todo. Dicen: " ¿Para qué? No hay ninguna diferencia". Y enterrar su curiosidad con experiencias.
Le debo a la vida el brillo en mis ojos. ¿Cuándo brillas? Le debo a la vida el brillo en mis ojos. ¿Cuándo brillas?
Me encantan los que pueden maravillarse con la flor en el montón de chatarra. Aquellos que prefieren vivir en el ahora antes que en el mañana y que salen de la rutina. No aquellos que han enterrado toda su energía en el "tal vez" y en algún momento y se han embalsamado por completo con una penumbra gris.
Le debo a la vida el brillo en mis ojos. ¿Cuándo brillas? Le debo a la vida el brillo en mis ojos. ¿Cuándo brillas? ¿Cuándo brillas? ¿Cuándo brillas?
Heute Nacht habe ich mir die Nummer wieder einmal (mehrmals) angehört, die ist einfach, mehrfach genial, da stimmt einfach alles, selten dass mich ein Lied so berührt hat, DANKE!
One time I listened to it on repeat during a 2 hour drive haha. I love it so much!!!!!! Once I translated it, I fell even harder in love with it. :)
Spitzenklasse, authentischer Track bei dem man nicht weiß von wann er ist. 1976 - 2030 ? Bravo !
Tatsächlich aber 2009, wie etwas Recherche ergab ;)
Das ist so unglaublich große Kunst, manchmal kaum zu ertragen
immer immer immer wieder strahle ich bei diesem lied.
Dieses Video, das ist ein Gesamt-Meisterwerk, kein Wunder dass YT mir das nie vorgeschlagen hat, gut dass es Dlf gibt..
Mega Song! Gerade zum ersten Mal im Polizeiruf gehört
ich auch
Ich auch!!
Dito. Polizeiruf 110 "Schrödingers Katze" just brought me here :D
Geht mir auch so, instant youtube check 😆
Ich auch!!! Neues Lieblingslied 🤩
So wahr, so wahr. Ich schulde dem Leben das Leuchten in meinen Augen.
Wie geil ist denn bitte dieses Lied?!🤗
Danke an die Künstler.
Danke auch an das Mädel, welches mich hierauf erst aufmerksam machte, sonst wäre mir diese Lebensweisheit wohl nun kein so melodischer Wegbegleiter.
Großartig! Lasst es wieder leuchten in den Augen.
knietief im dispo.
Bis zum Hals im Dispo
🖐🏻 Blubb
@@stephanieboehringer Bulb
Besser?
Mega geil
Eigentlich wollte ich nur eine Folge von "Polizeiruf 110" sehen. Leider fing die mit diesem Lied an, und jetzt höre ich es in Dauerschleife. Alles perfekt: Der Text, Super-Musik, und eine unbeschreibliche Stimme.
Der Text rüttelt einen ordentlich wach. Danke
I don't understand a word, but this song is dope! haha
I love the dreamers, the spirit of optimism, who recognize seeds everywhere, do not take failures too seriously and always name the good.
Not those who know the future by heart, view enthusiasm as naivete.
And who wrestle their well-known fears as advice.
I owe life the glow in my eyes.
When do you shine?
I owe life the glow in my eyes.
When do you shine?
I love those who try the idea, cheat the experience.
Wiggle between failures "
Hang in there" their eyes light up when they ask.
Don't think it's not worth it.
Who always knew everything.
They say: "
What for?--------------------------- that was a part of the song.
It is. Its pretty sophisticated Stuff.
Filmdude: Thank You❗
I love the dreamers, the spirits of departure, who recognize seeds everywhere, don't take the failures too seriously and always name the good.
Not those who know the future by heart, who see enthusiasm as naivety. And who pack their well-known fears around the ears as advice.
I owe life the sparkle in my eyes. When do you shine? I owe life the sparkle in my eyes. When do you shine?
I love those who try out the idea, cheat the experience. Between failures "Hold on" and their eyes light up when they ask. Don't think it's not worth it. Who have always known everything. They say: " For what? It doesn't make any difference." And bury their curiosity with experiences.
I owe life the sparkle in my eyes. When do you shine? I owe life the sparkle in my eyes. When do you shine?
I love those who can marvel at the flower on the scrap heap. Those who prefer to live in the now rather than tomorrow and who step out of the rut. Not those who have buried all their energy in the 'maybe' and at some point and embalmed themselves completely with gray gloom.
I owe life the sparkle in my eyes. When do you shine? I owe life the sparkle in my eyes. When do you shine? When do you shine? When do you shine?
ein Meisterwerk!
Immer wieder schön
Ein sehr liebenswürdiges Lied! Sehr herzlich und tiefgründig, Daumen hoch 👍🏼👍🏼👍🏼
Wundervoll! Ich glaube, die Knef hätte es gerne gefeatured - urst geil, merci
Ich hab auch sofort an sie gedacht.😍
@@stephanieboehringer =) 👌
... ging mir auch so. Ich dachte gleich an "für mich soll's rote Rosen regnen" mit Extrabreit. Sie hätte es geliebt....
Toller Song. Hab es auch in Polizeiruf das erste Mal gehört. Da wusste ich, der Polizeiruf wird gut !
Bitte mehr davon 👍
Ich kannte es dank UA-cam vorher schon. Sowas sollte auf jeden Fall öfter auch mal für's Fernsehen genommen werden.
Das Lied ist mir in #Polizeiruf110 vom 20.06.21 positiv aufgefallen. Text, Stimme, Groove - alles klasse!
Als alter Hamburger: Super geil! Hier stimmt Alles. Danke!
Ganz GROSSES Kino....RESPEKT....
Yvon Jansen ist einfach ne geile Sängerin!
Danke für den Namen, geile Sängerin trifft es nicht ganz für mich, eher: gekonnt chansoneuse...Gruß
excellent Yvonne 😊
Was für ein unfassbar geiler Text!
Eine Gute Inspiration der Text. ja Mann! Begeisterung ist keine Naivität! Begeisterungsfähigkeit ist eine Stärke! Sehr Schön vorgetragen. Guter „Stoff“. Mehr davon!😃👍
Sehr berührend, herzlichen Dank für diesen Clip!
Sooo Surreal ..bin begeistert 👍🏼
Wunderbar!
Ist einfach ein Brett..ein Hammer.
Toller Text, großartiger Song
Nada más de verlo me dio ganas de tomar y más con esa suavidad de música 🤙🏽🇲🇽
Wie genial kann ein lied sein?
Das Lied ist die ANTWORT auf alle Fragen! Jeder ist sich selbst der nächste...❤
Titel ist super, Video ist übelst
was für eine perfekte Symbiose aus Lyrics und Video.
1. Nices Lied
2. Richtig fettes Musikvideo :D
3. Perfekte Symbiose zwischen Musik und Video
"nices" ? You should not mix both languages. ;)
und den song mal n büschen worshippen. dat Lied is der hammer du affenkopp
love vom dude
@MidwinterLady lass ihn doch talken über den canción wie er das wants
Fett... Nice... Trottel.. Und das ist Teil eines Mondo Films, Danke!
und Liebe
Ich liebe dieses Lied! 🇲🇽💘
Sprachlos!!! Danke für das Lied und das Video.
so genial !
Ich liebe die, die der Erfahrung Schnippchen schlagen❤️
Könnte auch Neue Deutsche Welle Anfang der 80er sein :))
Ah, deshalb kam das Ding hier nach Fraktus :D
@@Marsmensch-hi8jp Mensch Fraktus, ich wüsste nicht wo wir heute ohne die wären.. Ein bedeutsames Stück Musikgeschichte.
Ich liebe dieses Lied 🧡
Super Song❤️ Ihr habt meinen Tag Versüßt❤️ Das schöne finde ich wie man merkt wie du die ganze Zeit während der Aufnahme gelächelt hast das hört man richtig schön ❤️
Ist mir auch aufgefallen.... Sehr sehr sympathisch.... :-)
Jepp.. Es geht doch nichts über ein kleines Lächeln..
Letra:
Cuándo reluces tú?
Amo a los soñadores,
a las almas en salida
Que reconocen las semillas en todas las partes
que no se preocupan demasiado de los fracasos
y siempre nombran lo bueno.
No a aquellos que se saben el futuro de memoria
mirando el apasionamiento como ingenuidad
y te tiran a la cabeza
sus bien conocidos miedos
empaquetados como consejos
Le debo a la vida el brillo en mis ojos
¿Cuándo brillas tú?
Le debo a la vida el brillo en mis ojos
¿Cuándo brillas tú?
Amo a aquellos que prueban cada ocurrencia
que le hacen una jugareta a la experiencia
serpenteandose sin daño
entre los fracasos
y cuyos ojos brillan cuando preguntan
No a aquellos que piensan que no vale la pena
que siempre ya han sabido todo
que dicen "¿para qué?
Si no cambia nada."
y que entierran su curiosidad con experiencias
Le debo a la vida el brillo en mis ojos
¿Cuándo brillas tú?
Le debo a la vida el brillo en mis ojos
¿Cuándo brillas tú?
Amo a aquellos que son capaces de admirarse
sobre la flor en la chatarra
Los que prefieren vivir hoy que mañana
y que simplemente se salen del ajetreo cotidiano
no a aquellos que en el quizás y en el alguna vez
entierran toda la energía
y que se han embalsamado al completo
con la tristeza gris
Le debo a la vida el brillo en mis ojos
¿Cuándo brillas tú?
Le debo a la vida el brillo en mis ojos
¿Cuándo brillas tú?
¿Cuándo brillas tú?
¿Cuándo brillas tú?
Gracias por la traducción, le quería compartir a mi familia (colombiana) esta canción y encontrar esto fue perfecto.
Hervorragend!
DANKE!
Soooo schön 🥰 ❤❤❤❤
so excellent
!
Ich liebe diesen Song!
Vor ca., keine Ahnung, 15 Jahren zum ersten mal gehört in "Deutschlandfunk Kultur".
Seitdem mag ich es sehr...nein, stimmt nicht.....ich liebe das !!!!!
Dankeschön. Das Lied ist großartig!!! ...das Video ebenso :- )
Estoy aquí por la serie! Ja! Muy buena canción! Argentina presente!!
Die Bilder sind wunderschön! Lied aber auch!
Sonntag auch direkt wahrgenommen! Nach der Tagesschau im Polizeiruf. Immer wieder ein beeindruckender Song, der mich kickt im Leben!. Very sensitive thing. ;-)
So wunderschön
Sanft und Sorgfältig Playliste:)
das ist toll ! ...: ) ....danke!!
Ein geiles Lied... ein geiles Video- Monde Cane Hamburg Reeperbahn 1962 , da war die Welt noch bunt, geile Schnitten übrigens
Großartig !
Der Song spiegelt....
🎉❤mega nice ❤🎉
Geil, gerade entdeckt.. Das läuft jetzt erstmal rauf und runter..
ja ich auch! Dank Polizeiruf 110! Bei mir läuft der Song auch ständig. Allerdings dämpfen die "gescheiterten Existenzen" in dem Video etwas die Freude über das schöne Lied. So viele Menschen, die kein Leuchten mehr in den Augen haben ...
Cool und danke .. jetzt weiß ich was ich definitiv an der alten Zeit nicht vermisse. Etwas gutes hat ja Corona..Halleluja... Peace an alle Harvey Freunde.
Kunstwerk 👌
Bienne! Danke Bobbin! 😉❤️😘
Höre das gerade in Endlosschleife...
Macht diese traurige Originalreportage auf einmal ganz lustig. Sehr schön :-)
Na ja ganz lustig wird es auch nicht... Aber stimme zu.
Das Video erinnert mich an den Goldenen Handschuh 💛
So muss das Jahr beginnen.
IBES '19? lol
Geiles Lied!
Für die Musikauswahl ist diese Sendung wirklich immer wieder hoch zu loben...👍🏻 gute Redakteure. das merken nur wahrscheinlich die meisten leider gar nicht.
Hier platzen Träume. Und das ist gut so.
Grins.
wo ist dieses Leben hin.
Richtig toller Song. Habe ich how to sell drugs online fast gehört
dass das schöne am leben, fkn begeisterung, wann strahlen wir?
Can´t stop hearing it...
Hayat enerjimi kazanmak için iyi bir şarkı her ne kadar Almanca bilmesemde 😂😛😘👍👍
i can try to translate it into english, if you want me to, or you simply find the lyrics and translate them by yourself or via autotranslator! Greetings :)
I speak English, but here it is translated by Google translate:
Hayalperestleri, her yerde tohumları tanıyan, başarısızlıkları çok ciddiye almayan ve her zaman iyiyi adlandıran ayrılış ruhlarını seviyorum. Geleceği ezbere bilen, coşkuyu saflık olarak görenler değil. Ve iyi bilinen korkularını tavsiye olarak kulakların etrafına paketleyenler.
Gözlerimdeki ışıltıyı hayata borçluyum. Ne zaman parlıyorsun? Gözlerimdeki ışıltıyı hayata borçluyum. Ne zaman parlıyorsun?
Fikri deneyenleri, deneyimi aldatanları seviyorum. Arızalar arasında "Bekle" ve sorduklarında gözleri parlıyor. Buna değmez diye düşünmeyin. Her zaman her şeyi bilen. Diyorlar ki: "Ne için? Hiç fark etmez." Ve meraklarını deneyimlerle gömün.
Gözlerimdeki ışıltıyı hayata borçluyum. Ne zaman parlıyorsun? Gözlerimdeki ışıltıyı hayata borçluyum. Ne zaman parlıyorsun?
Hurda yığınındaki çiçeğe hayran kalanları seviyorum. Yarın yerine şimdi yaşamayı tercih edenler ve rutinden çıkanlar. Tüm enerjisini 'belki'ye gömmüş ve bir noktada kendilerini gri kasvetle tamamen mumyalamış olanlar değil.
Gözlerimdeki ışıltıyı hayata borçluyum. Ne zaman parlıyorsun? Gözlerimdeki ışıltıyı hayata borçluyum. Ne zaman parlıyorsun? Ne zaman parlıyorsun? Ne zaman parlıyorsun?
merci!
perfekt
Nice 🇧🇷
Manchmal merkt man erst am abwesend sein des Leuchten das es mal da war....
Fazit zu allem! Danke :)
such a vibe
Schlimm schönst!!!
ÜRGENDWANN! :)
Liebste Liebe! Die Blume auf dem Schrott!❤
Selten so eine beeindruckende Coverversion gehört. Das aus meiner Sicht vor allem textlich glänzende Original musikalisch in etwas wirklich Großartiges transformiert - etwas, das mich strahlen lässt.
nukular, das wort heißt nukular !
This is for you, Helge!