I'm a Portuguese speaker, I'll mark the parts with wrong translation. 0:13 "fique de lado" ❌ "Fique ao lado!"✅ 0:15 "Recuem pra trás!" ✅ 0:34 "Carregar tiro de estilhaço!"✅ 0:45 Correct but wrong pronunciation, "KA NI BAU" ✅❌ 1:10 "Lanterna" It can be improved, like "Lampião de óleo!"
![remake of old guts and blackpowder [halloween update]](/img/n.gif)
SCREAM IF YOU LOVE PORTUGAL 🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹
RAAAAAAAAAAAAAAH!!!!!
They revamped the the unifrom it looks so beautiful
I'm a Portuguese speaker, I'll mark the parts with wrong translation.
0:13 "fique de lado" ❌ "Fique ao lado!"✅
0:15 "Recuem pra trás!" ✅
0:34 "Carregar tiro de estilhaço!"✅
0:45 Correct but wrong pronunciation, "KA NI BAU" ✅❌
1:10 "Lanterna" It can be improved, like "Lampião de óleo!"
Cool video 😁
I don't think "ajuda" or "ajude" is pronounced with an audible J sound
I feel
I think it's more of a "a-yu-dah" or "a-yud-deh"
Although you did a good job, you are speaking too seriously.
@@Shizik3009 read the description