【中字】言之命至 ( 말하는 대로) - 劉在石 & 李笛

[@arielllll]

兩年前偶然聽到這首歌，努力實現目標在隔年到了英國念碩士，疫情後回家突然又迷失自己⋯現在回來再聽一次，讓我想起初衷了，言之命至，曾在倫敦宿舍房間鏡子上便利貼的這四個字，現在又出現在房間裡，謝謝你。

[@derek353739]

十年了... 最近真的真的很辛苦 親人因病即將離去... 朋友們的疏遠... 愛情跟事業上的失意..... 結果今天吃午飯的時候點到這首歌 就忍不住邊吃邊流起淚來... 人生太難了.....

[@賴建言-y7l]

劉在錫的人生故事很貼近每個人的心聲

[@hohochin]

《言之命至》這個曲名是當時2011年，無限挑戰中文論壇翻譯組改的歌名，韓文말하는 대로直譯的話是「跟照所說的(去做)」、「如你所說」、「跟你說的一樣」，單單直譯的話又過於普通，因此當時字幕組忽發奇想，取其意思，雅譯為「言之命至」，意指我們所說的話：「言」，只要跟隨而「之」，我們的人生：「命」，亦會跟隨而「至」。
✨中韓歌詞完整文字版👉pandaeditor.blogspot.com/2020/07/2011.html

[@yueqiu1837]

中文解释真有韵味。谢谢分享❤

[@冰冰的小生活]

我也好想回到那個時候，能有一個現在的我告訴自己該做什麼，那麼徬徨無助的時候，有一個自己能伸出雙手告訴自己，言之命至，不要再否定自己，不要再傷害自己...

[@ANGELA-pf8vp]

雖然幾年前便應該說的 衷心謝謝你做了這隻影片🙏🏻 希望我們仍能勇敢自信地面對人生中無限的挑戰！無限～挑戰！！👐🏻

[@hohochin]

謝謝你❤️無限～挑戰！👐🏻

[@sf88-r6l]

言之命至：說過的話拚命也要做到。
覺得喜歡。

[@xab3970]

對生活徬徨、勇氣的歌詞寫到心坎裡了
過了很久還是留在心裡

[@wuguanqing3778]

真的很喜歡這首歌，每次聽到我都很感動

[@ZK-ws3pm]

低谷期的时候听到这首歌，当大家都怀疑我能不能实现我听似做不到的梦想，如今我可以说，我很接近了，言之命至

[@lin145677]

每次重看無挑, 都會看一次在石唱這首歌, 想到年輕的時候也是很彷徨, 但還是撐過來了, 在石這首歌唱得真的很深入心靈

[@karafan9]

言之命至--我说出来的话，（随之而下定的决心，采取的行动）使的我的命运轨迹，按照我的心愿和意愿而实现，就这么出现在我的面前，如期而至。谢谢你放这首歌👍🌟

[@stu60916]

搞了半天，卻不知道想做甚麼~也不知道自己在做甚麼!!所以內心無限徬徨

[@comicrudy]

在石的歌声是忧郁的，李迪的歌声是温暖的，好适合的搭配~

[@wuguanqing3778]

真的很棒的歌，4年後回來聽還是充滿感觸

[@幻隱-k3x]

感謝翻譯...聽著聽著就流下眼淚了😭

[@王貝拉-w4e]

好棒的一首歌，今天才留意到！借分享喔，謝謝你

[@lklk1126]

加油！ 要成功！達成目標，成就理想！

[@buchu1173]

好感動的歌 💕 借分享

[@YiChien1011]

感動

[@魚-g5q]

迷惘的我能發現這首歌
真好

[@juntingzhu3092]

越听越好听的歌~

[@kxin_]

喻言 你可以的 我们会陪你走到那天 你就勇敢往前走

[@jesw2123]

really like this song !!!

[@maychau9329]

最近才發現

[@zakshyu8668]

真棒

[@Fortunately8388]

看rm劉亞仁那集，智孝說，亞仁再見，然後飛椅彈起，同時這首歌響起，查詢才知道這首歌。

[@柒斯旻瓜]

❤️

[@kwan200692]

👍👍

[@fresabeso]

20代的我 現在 無敵徬徨
我也想相信 the law of attraction

[@yuanli9987]

听这首歌听到我变20多岁...

[@skylamb25]

T^TT^TT^TT^T