Because of dancing in the street Because of fear while kissing Because of my sister, your sister, our sister Because of changing rotten minds Because of shame for moneyless Because of yearning for an ordinary life Because of the scavenger kid and his dreams Because of a command economy Because of air pollution Because of ‘Vali Asr’ Avenue, and its dying trees Because of a cheetah (Pirouz) that may go extinct Because of innocent, outlawed dogs Because of the incessant crying For the image to repeat this moment Because of the smiling face For students, for the future Because of students, for the future Because of this forced paradise Because of the imprisoned elites Because of Afghan kids Because of all (Because of...) non-repetitive Because of all these empty slogans Because of the rubble of fake houses Because of the feeling of peace Because of the sun after a long night Because of the nerve pills and insomnia Because of man, country, rebuilding Because of a girl who wished she was a boy Because of woman, life, freedom
تمام دینهای ابراهیمی پدر سالارند. چرا یک مرد مسلمان به دنبال اسلام میرود؟ نجسهای هند برای پایان دادن به سرنوشت ارثیشان دین خود را عوض میکردن. مردان مسلمان میشدن و زنان مسیحی. چرا مردم مسلمان بدنبال اسلام میرود؟ کافیست قرآن خونبار را به سره زنی بزنید و حقش را بگیرید. کافیست که حقش را در جنگهای تروریستی خرج کنید. در این جنگها برادران فرهنگ قوم لوط زا ادامه میدهند. برمیگردن و زنان را باردار میکنند. برای ادامه جنگ و فرهنگ خونریزه اسلام باید پسر داشت. هیچ زنی مسلمان نیست بخصوص زن ایرانی که در فرهنگش ملکه ها ی فرمانروا بوده. من زنم و سرده دین برادران جنایتکار نمیشوم. من حقم را به نام یک انشان میخواهم میگیرم. نه به اسلام نه به اعدام.
What a great song this is, Shervin Hajipour! ❤ I visited Iran end of 2019, where i also witnessed smaller riots and demonstrations. Iran is a Country, you cannot really understand. So good people, such great culture, wonderful language, great spirit and sense of humanity! And then on the other side: this government! I wish the people of Iran freedom, peace and and just the possibility to choose the life they are aiming for! My thoughts are with you!
Liberté pour Shervin Hajipour ! Shervin, tes amis du monde entier te soutiennent ! Auteur de cette magnifique chanson et d'autres aussi belles, tu as été injustement condamné par ton pays l'Iran à de la prison, c'est intolérable ! Un poète ne doit pas être jeté en prison. Tu as toute mon amitié et celle des Français, qui aiment la liberté et tes chansons. On t'aime Shervin, mon Ami, we love you, my Friend.
J'ai lu hier sur un site anglophone que la peine de Shervin avait été changée en 18 mois de prison par un autre tribunal, j'essaye de retrouver l'info car je me demande si c'est vrai ou pas ?! Je me demande souvent comment il va et j'écoute cette chanson quasiment tous les jours dans ma playlist. Nous n'entendons plus parler de l'Iran, de l'Afghanistan, etc, je trouve assez terrible l'oubli dans lequel tombent rapidement ceux qui souffrent quand ils ne font plus la une de l'actualité... Merci pour vos mots 💗
free ANGEL SHERVIN RIGHT NOW, his song touched a thousand million people, i love iran language thanks to him, i love his message of hope and love, free him this instant, he has nothing to do in prison !
ایران واقعا کشور زیبایی است و ایرانی ها مردمانی بسیار مهمان نواز و دوستانه هستند مردم ایران شایسته زندگی بهتر هستند امیدوارم ایران به زودی دموکراسی و آزادی پیدا کند عشق از ترکیه 💝🇮🇷💝
برای آزادی باید تلاش کرد و آزادی را به هیچکس هدیه نمی کنند. ترکیه که دارد زیر قرض های خارجی خفه میشه هم برای آزادی اش تلاش کن و از دور ففط نگو لنگش کنید
LOVE ❤️ from Sydney Australia… I ❤️ ❤️ ❤️ this beautiful Song & when my Persian partner translated it for me it was even more beautiful thankyou for the upload xx
Respect and blessings from the Turkmen brothers and sisters 🇹🇲 We hope that everything will be fine with this such a brave person! Sun will shine above all the oppressed peoples our region, putting an end to the longlasting darkness of dictatorship!
I am dulled every day cus I am Iranian and I come home and listen to this song and think about how Iranian woman and men have more courage in their pinky thin they have on their whole body KEEP FIGHTING
May we live to see the end of repression and subjugation by the far right. May we live to see women live with equal rights and freedoms. Bless you for the extraordinary music.
درود به شروین عزیز این ترانه بعد از سرنگونی تازیها هم ماندگار خواهد شد هر کلمش یک کتاب ودرد یک سرزمین تشنه اذادی را بیان میکند شروین باعث افتخار و الهام بخش تمام جوانان ایران خواهد بود
Mega top very nice clip ...! The passages really get under your skin. With a deep bow my respect, wow wow wow ...! And many warm greetings from Germany ❤ 🔥❤ 🔥❤ 🔥❤ 🔥❤ 🔥❤ 🔥💯💞💣💣💣
Guys I wish you'll talking and leaving free 💕 stay strong . I have war in Ukraine my home country and now in. Israel my second home . 2 wars . U bring tears to my eyes !!! Thank you so much for speaking up and for speaking about women freedom
So much love for Iran's people. We had a dear friend who went to college here and he died in a war there in 1980. He was a beautiful young man, irreplaceable, and we will never forget him. May there be peace, freedom, love for all the people in Iran. So many people all over the world are holding you in their hearts -- I have seen such an outpouring of love and grief for what you are going through from the moment I heard this song. ♥
Because of dancing in the street
Because of fear while kissing
Because of my sister, your sister, our sister
Because of changing rotten minds
Because of shame for moneyless
Because of yearning for an ordinary life
Because of the scavenger kid and his dreams
Because of a command economy
Because of air pollution
Because of ‘Vali Asr’ Avenue, and its dying trees
Because of a cheetah (Pirouz) that may go extinct
Because of innocent, outlawed dogs
Because of the incessant crying
For the image to repeat this moment
Because of the smiling face
For students, for the future
Because of students, for the future
Because of this forced paradise
Because of the imprisoned elites
Because of Afghan kids
Because of all (Because of...) non-repetitive
Because of all these empty slogans
Because of the rubble of fake houses
Because of the feeling of peace
Because of the sun after a long night
Because of the nerve pills and insomnia
Because of man, country, rebuilding
Because of a girl who wished she was a boy
Because of woman, life, freedom
🙏🏼🤍
Thank You! ❤️
❤❤❤
Is it "For" or "Because of"?
Baraye means because of or for. The lyrics basically say we are protesting for/ because of these reasons
My heart is crying, most beautiful song I didn't hear for a long time... Love you IRAN people!
Thank you :) 🙏🏼🤍
@@sadrasarmad 💓🙏
Thank u🥺🥺🥺🥺🥺🥺
Thank Liza God Bless you
تمام دینهای ابراهیمی پدر سالارند.
چرا یک مرد مسلمان به دنبال اسلام میرود؟ نجسهای هند برای پایان دادن به سرنوشت ارثیشان دین خود را عوض میکردن. مردان مسلمان میشدن و زنان مسیحی.
چرا مردم مسلمان بدنبال اسلام میرود؟ کافیست قرآن خونبار را به سره زنی بزنید و حقش را بگیرید. کافیست که حقش را در جنگهای تروریستی خرج کنید. در این جنگها برادران فرهنگ قوم لوط زا ادامه میدهند. برمیگردن و زنان را باردار میکنند. برای ادامه جنگ و فرهنگ خونریزه اسلام باید پسر داشت. هیچ زنی مسلمان نیست بخصوص زن ایرانی که در فرهنگش ملکه ها ی فرمانروا بوده. من زنم و سرده دین برادران جنایتکار نمیشوم. من حقم را به نام یک انشان میخواهم میگیرم. نه به اسلام نه به اعدام.
من ایرانیم و بهش افتخار می کنم
I am Iranian and I am proud of it
I am Afghan and I am proud of it too
This is true activism. He puts his ideas into his talent, expressing it beautifully so that it travels from heart to heart. What a guy!
We say M something which comes from heart enters the other heart
This song speaks for so many. Beautifully written ❤ 🇬🇧
Kazakhstan 🇰🇿 Love from
What a great song this is, Shervin Hajipour! ❤
I visited Iran end of 2019, where i also witnessed smaller riots and demonstrations. Iran is a Country, you cannot really understand. So good people, such great culture, wonderful language, great spirit and sense of humanity! And then on the other side: this government! I wish the people of Iran freedom, peace and and just the possibility to choose the life they are aiming for! My thoughts are with you!
Thank you for supporting us, hoping for freedom for everyone 🕊️🤍
Thanks ❤️👍🇮🇷🙏
merci beacoup
اغنيه كلما اسمعها يقشعر بدني
الحريه لكل المحرومين والمضطهدين في عالمنا ❤
Liberté pour Shervin Hajipour ! Shervin, tes amis du monde entier te soutiennent ! Auteur de cette magnifique chanson et d'autres aussi belles, tu as été injustement condamné par ton pays l'Iran à de la prison, c'est intolérable ! Un poète ne doit pas être jeté en prison. Tu as toute mon amitié et celle des Français, qui aiment la liberté et tes chansons. On t'aime Shervin, mon Ami, we love you, my Friend.
J'ai lu hier sur un site anglophone que la peine de Shervin avait été changée en 18 mois de prison par un autre tribunal, j'essaye de retrouver l'info car je me demande si c'est vrai ou pas ?! Je me demande souvent comment il va et j'écoute cette chanson quasiment tous les jours dans ma playlist. Nous n'entendons plus parler de l'Iran, de l'Afghanistan, etc, je trouve assez terrible l'oubli dans lequel tombent rapidement ceux qui souffrent quand ils ne font plus la une de l'actualité... Merci pour vos mots 💗
Yes this the news is true butin the end we win and Iran boy tumaj songer will release them I am thanking you very much❤❤❤❤❤❤❤@@eloreen1275
thanks thanks thanks ❤❤❤❤
@@eloreen1275 3 years in prison.they are working on kower sentence
Apparemment ça vient d'être confirmé par l'association Femme vie Liberté @@eloreen1275
Support from Palestine 🇵🇸
زن
زندگی
آزادی
المرأة الحياة الحرية
We are praying for all the brave people in Iran❤️ My heart is bleeding over this song💔🥺
This is the most beautiful song I've ever heard in my life
free ANGEL SHERVIN RIGHT NOW, his song touched a thousand million people, i love iran language thanks to him, i love his message of hope and love, free him this instant, he has nothing to do in prison !
I never get tired of hearing this beautiful song!
Bravo Iran’s Son ❤❤❤❤❤
زنده باد جمهوری اسلامی
This is such a powerful and deeply touching song.
ایران واقعا کشور زیبایی است و ایرانی ها مردمانی بسیار مهمان نواز و دوستانه هستند مردم ایران شایسته زندگی بهتر هستند امیدوارم ایران به زودی دموکراسی و آزادی پیدا کند عشق از ترکیه 💝🇮🇷💝
برای آزادی باید تلاش کرد و آزادی را به هیچکس هدیه نمی کنند.
ترکیه که دارد زیر قرض های خارجی خفه میشه هم برای آزادی اش تلاش کن و از دور ففط نگو لنگش کنید
Zan, Zindagi, Azadi.. Bless you people... love from 🇮🇳
🙏🏼🤍
Shervin Hajipour you will always be in our hearts AND the history of the humanity 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
#برای
#برای_آزادی
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣no
I love Persian people ❤️ ♥️ 💕 💗. 🇮🇶 🇮🇶 🇮🇶 🇮🇶 🇮🇶
😘
@@mami-be8xqI love your people country too❤❤❤
Liberty IRAN! That’s what new IRAN needs.
To all my Iranian brothers and sisters, big love from Israel 🇮🇱 💙 be strong
LOVE ❤️ from Sydney Australia… I ❤️ ❤️ ❤️ this beautiful Song & when my Persian partner translated it for me it was even more beautiful thankyou for the upload xx
What a beautiful and powerful song!! Thank you fof your lyrics and music - may the women in Iran be free!
Why persian is so beautiful
:)🤍
Thank you so much🙏🙏🙏
Because we have been suffering during the history a lot!
Yes
Iran is the origine of our new civilization
Germany pray for Iran for a free country
❤️❤️😢
🙏🏼😔🕊️
thanks❤❤❤
❤ love from Lebanon 🇱🇧
Thank you 🤍
Your song is like water. And water will always win in the end because it is stronger than hate and oppression.
Endless respect peace and love to the Persian people❤
I am here because of Coldplay
Respect and blessings from the Turkmen brothers and sisters 🇹🇲 We hope that everything will be fine with this such a brave person! Sun will shine above all the oppressed peoples our region, putting an end to the longlasting darkness of dictatorship!
Light always wins over darkness🤍🙏🏼
I am dulled every day cus I am Iranian and I come home and listen to this song and think about how Iranian woman and men have more courage in their pinky thin they have on their whole body KEEP FIGHTING
🙏🏼🤍🕊️
Bellissimo brano.purtoppo gli costa caro averlo scritto.. 😢
Magnificent song..🤍💓🤍
A suspended moment of beauty and poetry that gives hope. Support for the Iranian people and oppressed women.
با تشکر فراوان
❤we are not enemies we are friends may Peace be upon all soon .One love ❤️ Free Iran⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️k.
برای خیلی چیزها که نمیشه به زبون اورد توف سر بالا....😊😊😊😊😊😊❤
Anlamasam da çok seviyorum bu parçayı ve sesi. 🥲 Arka arkaya dinliyorum... 💖
Even without knowing the lyrics this song penetrates my heart and soul. Beautiful ❤
Peace in the world ! Super song !
Free Iran .
برای آزادی❤
I can’t understand a word... but still this song shivers in me... my love to all the brave people of Iran fighting for liberty and justice...
A few years have past, still thinking about the people from Iran 🙏
sending love from the Netherlands 😘
Liberdade para todos os povos 🙌♥️🇧🇷
Just , Wish you Courage 💪 and ❤👍 !!!! Do not give up, You Freedom Fighters !! ❤👍
🙏🏼🕊️
@@sadrasarmad , Love & Respect, Bro !! 😉
Thank you :) 🙏🏼
I listened, and couldn't understand one word of this beautiful, beautiful song, but I could feel every single one.
And then I cried.
With English translation:
ua-cam.com/video/x7fDz2niWHs/v-deo.html
@@tag1343 Thank you so much! This song gives me such goosebumps each time I hear it.
Da brividi…… Quando a cantare e‘ l‘amore per la liberta‘ per la propria patria per la democrazia. Prego per le mie sorelle e fratelli iraniani.
🙏🏼🕊️🤍
برای بازگشت کشور به راه پیشرفت
💚💚🤍🦁☀️🤍❤️❤️
Moedig en mooi!
شالومدخداوند عیسی مسیح بر شروین حاجیپور 🙏🙏🙏🙏🙏🙏💚💚🙏💚💝🌷🌹❤️🧡🌼😍
Love love love this song.
Praying for you Shervin to be free soon.
برای آزادی
So schöne Menschen in Persien .
As an Israeli with Persian roots ,
I’m so proud of you and wish you will be out soon, you don’t deserve this 💔
Sweden pray for Iran ❤
🤍🙏🏼🕊️
After the dark comes the light...Beautiful song...You'are braves and i pray for you are free , for Masha and others🙏 🌈❤💕
I just realized how this language is so attractive and your voice too 🤍
Thank you 🙏🏼🤍
زن زندگی آزادی . Love from afghani sikh 🪯
Praying for Iranian people's strength, boldness, freedom and peace, from America
Thank you :)🤍
May we live to see the end of repression and subjugation by the far right. May we live to see women live with equal rights and freedoms. Bless you for the extraordinary music.
Unfortunately its the left in the west that is the one silencing iranian and afghan women, the right is denouncing the crimes of islam on us
Love from 🇹🇷
From israel i send my pray because hope.
Sending love and prayers to you too ❤
هیچوقت قدیمی نمیشه❤
هر دفعه با هنگ اشکام سرازير میشه
💔💔💔💔💔💔💔
Freedom for Iranian people 💕💕💕💕💕💕
Im proud of you shervin ,women life freedom
✌🏼🕊️🤍
Очень сильная песня, каждое слово правда, и так во всем мире😢
درود به شروین عزیز این ترانه بعد از سرنگونی تازیها هم ماندگار خواهد شد هر کلمش یک کتاب ودرد یک سرزمین تشنه اذادی را بیان میکند شروین باعث افتخار و الهام بخش تمام جوانان ایران خواهد بود
Mega top very nice clip ...! The passages really get under your skin. With a deep bow my respect, wow wow wow ...! And many warm greetings from Germany ❤ 🔥❤ 🔥❤ 🔥❤ 🔥❤ 🔥❤ 🔥💯💞💣💣💣
Belgium praying for all of us, every being, in every dimension of the universe.
زنده باد ایران ❤
Que.hermoso❤
People's anthem! Don't stop loving, please❤
My beautiful Shervine
God bless you your loved be safe 💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕 💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
Guys I wish you'll talking and leaving free 💕 stay strong . I have war in Ukraine my home country and now in. Israel my second home . 2 wars .
U bring tears to my eyes !!!
Thank you so much for speaking up and for speaking about women freedom
❤❤❤
Мир, любовь, свобода.... 🇰🇿✊❤️ Ин ша Аллах
🙏🏼🤍🕊️
Hame az
Zan
Zandeghi
Azadi
Harf mizanan.
In shoare Shervin Hajipour bude va khahad bud.
Woman
Life
Freedom 🙏🙏🙏🙏
🕊️
Soutien soutien
Love a d freedom for sharvin❤
تنها دعای ما برای فرزندانمان. آنها را که در اسارتند آزاد خواهد کرد( برای نخبه های زندانی )
زن، زندگی، آزادی❤Femme,vivre,Liberté
برای آزادی شروینو سه سال حبسش❤🎉
Two years ago. Unforgotten. My thoughts are with the women in Iran.
شروین یک انسان بزرگ
So much love for Iran's people. We had a dear friend who went to college here and he died in a war there in 1980. He was a beautiful young man, irreplaceable, and we will never forget him. May there be peace, freedom, love for all the people in Iran. So many people all over the world are holding you in their hearts -- I have seen such an outpouring of love and grief for what you are going through from the moment I heard this song. ♥
I support the Iranian people❤ beautiful song
Thank you 🙏🏼🤍
Femmes, vie. Liberté
ماندگار شدی ❤❤❤
Freiheit für den Iran ♥️
🤍🕊️🙏🏼
The best!!!!❤
That is so eloquently powerful...
Llegué aquí por Coldplay, preciosa canción y preciosa la de Coldplay
Prayers to this country
Beautiful song...
very nice song.....
beautiful voice and song❤️❤️❤️
What a great!
On ne vous oublie pas ! Courage !
#FREE #IRAN 🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷
#FREE THE #WORLD
Love from Israel
Femmes Vie Liberté ! Zān, Zendegi, Azādi !
Zan, Zendegi, Azadi 🕊️🤍