Go to ground.news/danielsteiner to become a smarter news consumer and better understand the world. Subscribe through my link for 40% off unlimited access this month.
Edinburgh is undoubtedly a gorgeous city, and worth a few days visit. The best way to get around is just to walk, as long as you don't mind a lot of hills! Daniel's pronunciation seems better than the 'expert - sounds northern English to me - who seems to call it Edinburr, something I've never heard a native British speaker say. The standard way is to call it 'Edinbruh'. OK, may have been due to poor line quality. Having said that, Daniel refers to the Closes like 'cloze'. That's the verb form, certainly in UK English. I'd have thought the noun 'close' is pronounced the same in the US.
Remember, your corrected pronouncation of Edinburgh is spot on (Edinburrah) . Chris, an Englishman, messes it up more and more further into the vid he goes. It's Princes Street - not Prince or Princess. Say "Holly-rood" instead of "Holy-rood"." And in the UK we tend to say "Jack-o-bite" for Jacobite. Considering you're an outsider, very well made video.
I was about to make the same comment but I’m 3 months late. In Edinburgh we pronounce them all like you said. Can’t tell if the reply is saying your comment is wrong or the video is wrong.
To be clear, the Jacobite uprising is not so much about whether or not to be part of Britain, but rather it was supporters of the old Stuart dynasty, who had been disinherited from the throne for being Catholics, attempting to retake the throne.
The Anglicans still have a lot to answer for over their suppression of the Scots and the Catholics. They involved themselves in conspiracy with the Dutch to allow an invasion of England in order to subvert King James.
Which with a Scottish nobility bristling at British governance got co-opted by groups opposed to the union, the acts of union were drawn up to act against the religious division as much as the dynastic division and the fight for independence
spot on big man the scottish had taken the throne of england with a james and had no need to break it up the rising was purley about regaining the throne for the right side that of the catholic side this was supported by irish welsh english and scottish lords stop making pish videos bout our culture and by the way baw bag thats no how you say burgh ya diddy and your also full of pish about edinburgh and why its aparantly in two 😂 fannies the new town is ehhhh new
@@harryishatless interesting you mention that as the history of the word seems to be about the accent and the older way of saying things rather than the place Hollywood. It also could be that ‘Holy Rood’ is too Christian for the area and Scotland’s parliament as Scotland seems to become more and more secularised.
Yes! So I was really surprised that Christopher Fleet also seems to say "Holey-rood" even though he's a native Scot. And he makes the city name sound like Edinburrr... none of the partial last syllable.
This was the most surprising mispronunciation to me, as it's arguably the city's most important street-- certainly the one that links the two halves together. Not only is there unquestionably an S on the end, but I would expect our UA-camr to have heard people saying the name at some point.
@@dungeonsanddobbers2683 It's driving me fucking mental. After giving a lecture on how to say it properly, he then goes on to butcher it in every other way possible.
IKR? How many times must he have heard 'Princes Street' walking around (and talking to the f***ing cartographer!), and he STILL said 'Prince Street' the length of the video!
It’s pronounced “Jack ‘O Bite”. But, that aside! You are right, it’s so lovely here, we are here for the Fringe and visited a lot of the places you mentioned
Appreciate you spelling it out! I hate in the comments when people are just like "I can't believe how he pronounced it JaCoBiTE..". Like 99% of the time people are pronouncing it phonetically in their accent.
Alexander McCall Smith “This is a city of shifting light, of changing skies, of sudden vistas. A city so beautiful it breaks the heart again and again.”
You should make a video on Mexico City. The modern city is built on the old Spanish city, and the old Spanish city was built on the old Aztec city, which was in the middle of a lake. A lake which no longer exists. There are some very cool maps in the national anthropology museum.
I remember that this is the pronunciation that I learnt in Edin-bruh from my mother and other adult relatives, but I also heard Edinburrah occasionally, and it obviously wasn't wrong either. My little brother once wrote "Embra", I recall, before he was taught how to spell it: I guess "Embra" is what he (= we all) tended to hear in reality.
I've just moved out of Edinburgh and missing it very much, and was enjoying all the footage of my familiar haunts. Imagine my surprise when I saw myself walking down Cockburn St (in the yellow trousers) at 17.40!
I've waited alone in a queue for an ice cream multiple times. In Melbourne, London and Berlin. I know that exact "I am a middle-aged male waiting for ice cream, I hope no one is judging me" feeling exceptionally well. You should look at the layout of Glasgow - it was hugely influential on Australian cities and cities across North America. The Scots are probably one of the most influential people to have ever walked this planet. Melbourne often really feels like Glasgow or Manchester.
Ice cream is ice cream. I have never judged anyone waiting in a line for one and I never will. Especially in Italy, the stuff there is quite nice. Lots of little shops that even do sorbets and dairy-free/vegan ice creams with lots of great and unique flavours.
You should visit Auckland sometime. As someone brought up near Edinburgh by the Firth of Forth, I felt very at home there (apart from the weather which was considerably warmer!) Looking south over the water off Auckland is very much like looking north over the Forth from Edinburgh. (The south of NZ is like the north of Scotland - the whole country is upsides-down :-) ) They even have their own version of the Forth Road Bridge!
Great video. As a life long resident of Edinburgh, I knew much of the history but there was still some gems of information included that were new to me.
As a local to the Edinburgh area, we pronounce Holyrood Palace as holy (the bush) rather than holy (as a religious standing), just as a little thing. 👍
@@Mark-Haddow 😂That’s Hilarious! I’ve never thought of that one before, it’s drummed into us young to Write proper English but we’re allowed to speak in an accent to each other, I wouldn’t even know where to begin translating my accent (Edinburgh) to English with those ones! 😂
Mocking a speech defect is a bit sad. BTW How many books have you written about Edinburgh, and how many decades have you worked at the Library of Scotland? When can we see your book?
@@memkiii11. He wasn't mocking a speech defect - you mentioned that, not him. 2. You in turn think it's ok to mock the OP for his (supposed, according to you) lack of Scotland knowledge/employment/published material? 3. He was being light-hearted and jovial, ribbing the video in a friendly, inoffensive manner. 4. The guy interviewed did indeed pronounce Edinburgh in a way that is totally different to 99.999% of the people here, based on my 54 years as a UK citizen, and according to my Scottish grandmother, who was born and bred there.
My wife and I visited Scotland for our 20th anniversary in 2017. Such an awesome trip. You never know how the locals might view you as a tourist, but I found them gracious and the landscapes serene and history intriguing. Cheers from Idaho.
I left a comment a few videos back about how this channel is just perfect for me as someone obsessed with maps and urban development - and now you're covering my old home! Did my bachelors here, miss the city enormously
One of my favorite cities to walk in, every time I end up back in Britain I go explore Edinburgh. A friend of mine lives in Corstorphine and always takes me around!
My friend (RIP) lived at Drumbrae South. So I know Corstorphine and you probably still have to take the 26 or 86 (limited stop) to get there from Princes Street.
I lived in Edinburgh for a number of years, and not long after I moved there, had to go to Costorphine. I got a bus and asked the driver if it went to Costa-Fine. He laughed and said "Noo, it does go to Costorphine though"
Hey Daniel, I think a video about Brussels would be fascinating! The city's modern map is drastically different from what it was 200 years ago due to significant construction projects over the centuries. From the covering of the River Senne to the construction of the North-South Axis rail line and the burning down of the Coudenberg Palace, there's so much intriguing history to explore.
The national library for scotland has an amazing free access digital map collection. There are so many high quality geotagged maps of scotland, the uk and overseas from various different times. My particular favourite is Roy’s map of scotland, the first nationwide survey of the country in the 1750s, remarkably accurate for the time period, which is a fascinating window into how isolated, poor and rural the country was back then
Interestingly the Nor Loch was actually artificial. James III had it damned and flooded in 1460. Good job on pronouncing Edinburgh and Cockburn st! Less good on Jacobite, Princes St, Holyrood, and a few other little things! Fascinating accent Chris has .. don't think it's an Edinburgh one!
Interestingly, I managed to visit Mary King's Close around 30 years ago via a family friend. The 'tours' were really just a member of the local council who was an amateur history enthusiast taking us down under the city chambers building. Totally no frills, and you had to make a special appointment just to get in. You accessed the Close via a wee hidden door behind some filing cabinets in a normal office room, literally moving the cabinets out of the way to get in. It was just the bare buildings and empty 'streets' at that time. Much preferred it that way, really felt like a hidden world!
@@twiddlerat9920 y'know I don't remember doing that. So I assume there was some form of lighting. Good question though. I don't recall it being difficult to see or anything. Hmmmmm
@@Al-.-ex I've been on the tour since. It's fun, but they really ham up some of the elements and there's models and the rooms are dressed now. I preferred it when it was literally just bare rooms. The guy did talk about one of the walls being stained with blood or something due to it being a butchers, but I think he was making it up to 'jazz up' the tour a bit.
I live in Edinburgh right beside Holyrood Park (literally over the wall), the view from my apartment is of nothing but the hills in the middle of the park an St. Anthony's Chapel. It's like living in the highlands as there are no other visible buildings. I love living in this city (except maybe during the Festival), the variety of architecture and landscapes are incredible. Couple of pronunciation tips: 'close' is pronounced with a short 's', as in 'mouse'; 'wynd' is pronounced with a long vowel sound, as in 'fine'. I love the map you use (the one at the bit about Jeffrey Street). I had no idea about that particular part of Market Street being called Old Physic Gardens. In case anyone is wondering: a physic garden is a garden where medicinal plants are cultivated. Glad you enjoyed your visit to our beautiful and justifiably world famous city. If you visit again, come in the middle of winter 😀
I lived in Edinburgh for a few years a while back and it keeps calling to me. Its the most beautiful city in the uk and the people there are incredible.
After watching your videos and finding some other short form content creators, I have started to rethink my future career. I just finished by bachelors degree in environmental design and was going to go into interior design for my masters degree but I think I'm leaning more towards urban planning now. Watching your videos mad me realize that I am so interested in the history of why cities were designed the way they were, and what we can do to change the way they may be designed in the future.
The intro map at 0:33 is literally a Nazi German map from 1941 - Generalstab des Heeres - Stadtplan von Edinburgh mit Mil.-Geo.-Eintragungen 1941. It includes key areas to be bombed by the Luftwaffe/taken over - including art collections and cultural heritage sites. Weird choice, but it is a nice map. STEINER!
Flodden Wall (08:15) - even after all these years (64 !) I still get a kick living just 50-60 yards away from such a major part of our history - God, I love my town and so proud of it !
I really like that Daniel was so impressed by the city that he researched, seemingly from scratch, to make this very lovely video. And i like the culture of mutual teaching in the comments, nice stuff!
I came to visit Edinburgh, fell in love and moved here 12+ years ago. It's not only home but one of the places I love the most in the world. Your video beautifully condensed centuries of history and information in a nice, accurate, humble, and respectful way, in addition to showing all those gorgeous shots of the city! Following you walking around on this sunny day and seeing your experience meeting the Athens of the North brought me back to mine so vividly! And I thank you for that. ❤
Thank you for this video about my home city. I have not lived in the UK for over 10 years and I go back to Edinburgh once per year to see family. I am always struck, when I go back, by the beauty of the city and I love to walk around and look at everything I can.
god I really hope the -rithm picks this one up a bit, you did this city such justice. Its not as big or well known as many of your previous videos' cities, but the integrity of the story and video is just as high, if not higher. (fwiw, i prefer the map explained titles, but i trust your tinkering)
I was also captivated by Edinburgh, so much that I moved there for 9 years! I really love the way you blend history and geography, and show that the way cities are today is not an accident but the product of many generations living their lives.
Well seeing as I just arrived in Edinburgh yesterday and I have 6 more days here, this was certainly helpful and interesting viewing. Spent all day today just walking mostly aimlessly. Walked 5 miles and never got bored. So much to see here. Part of my walk was from the botanical gardens and along the water of leith. Seeing St. Bernard's well and Dean's village.
Found your channel with the London video, and now you've done Edinburgh as well? Excellent. As an Englishman living in Cardiff, perhaps it's a pipe dream but if you come back to the UK, videos on the history and evolution of Cardiff and Belfast would I'm sure be excellent, you're already halfway there to making a video on every UK capital! Regardless, keep doing what you're doing - great stuff.
I'm subscribed and I have the notifications turned on and didn't get any push about this video. 😮 Keep doing what you're doing. This is cool. It's amazing how through your experiences, others, myself included, can walk in these places. Your speech, maps & historical interest are to my liking.
Apart from making a mess of the pronunciation, this is a really good video. It is very well researched, accurate and well made. I was brought up in Edinburgh and I am a history buff - and there was stuff that I did not know. Well done!
It was originally Holy - it means holy cross, after all. But over time, it came to be pronounced holly, whether or not there was American influence, is lost in time. When I was a kid sledging with my friends in Holyrood park in the 1970s, we all definitely pronounced it like Hollywood.
So glad you came to Edinburgh! I moved here from Vancouver, Canada 4 years ago and absolutely love it here. I initially lived right beside Holyrood park and would take my dog for walks around it. Took my breath away every morning stepping into that park. Also I hope you made it into Leith (that’s where I live now - well Newhaven technically). You can take the Waters of Leith right into a neighborhood called the Shore. Lovely neighborhood. There’s a great pub called Teuchters, a regular for myself and friends.
14:23 I just started a PhD program at the University of Edinburgh, and this video was recommended by the algorithm. You can imagine my frustration when I needed to go to Cowgate but found myself standing on the bridge on the first day of my arrival last month! Now I know how to get to the ground level, but I was completely lost when I realized I was literally standing above Cowgate (which isn’t really visible on Google Maps). This video was super informative, and I'm glad to have learned so much about the history of the city I’ll be living in for the next few years.
this was honestly so interesting and informative, thank you so much! Edinburgh is one of my favourite cities, so it was really cool to learn a bit more about it!
For a guy in charge of maps at the National Museum of Scotland you’d think he could pronounce it properly. It’s Edin-bruh. Or Edin-bur-uh. Not Edin-bur.
It's definitely Ed-in-buh-ruh, though sometimes we say the last couple of syllables quickly. If you want to know what a "burgh" is in a Scottish sense there's a wikipedia page for it.
Kelly-Ann Woodland on STV news always introduces herself as in Edin-bruh, and my mum always points it out. I hear a lot of people say it like that though.
I've never been there but I have long thought it was probably the most aesthetic city... It is absolutely beautiful, Gothic, medieval and classic... also incredibly fascinating, especially the cows gate bridge area with the enclosed vaults creating the underground city that has recently been rediscovered... amazing!
as a recent HUGE fan of your channel from your nyc videos, (where i grew up), i live in Edinburgh now and this video about the city is everything!!! i pride myself on knowing a lot about the city map, having been there only 3 years so far, but this gives me so many more fun facts to include whenever i take family and friends around the city!
Maps, charts and, google earth are the key to unlock a location and begin a journey of discovery 💡 I get it now. I’ve always studied them but now I know why I love to do so. U take it to another level of understanding a city. So cool.
Haha. You are the first American ive seen (outside my family) who can actually pronounce Edinburgh correctly.. for that fact I’ll like and subscribe.. cos I had to endure an American telling me I pronounced Pittsburgh wrong even though the spelling is the same.
I have been in Edinburgh two times all together, 2 weeks and I have just scratched the surface of this city. It is beautiful and at the same time a very impressive and mysterious city.
Edinburgh local here, and thank you for teaching me something new about my city. i am also ashamed that you were given such a hard time for trying to pronounce our very odd words! you did great!
Would love to see you do a video sometime on either Quebec City, Halifax NS or St. John's NFLD. St. John's street grid/topography is really interesting and the settlement is about 500 years old - ancient by North American standards. Anyway, great video as always!
I love your videos. And that you bring in these experts - you’re doing important historical preservation communicating to a new generation why these places are the way they are
Your videos are awesome, Daniel. You put a lot of time in effort into each episode and it shows. I’ve always loved maps and history so thank you for providing me with amazing content. Keep up the good work!
When I first discovered the Water of Leith, I was blown away - with each turn, it was like you were looking at a postcard. This was despite (or maybe because of) the fact that is was raining throughout my walk. And kudos on your pronunciation of Edinburgh - even your expert sounded more like he was saying Edin-berr, which just sounded odd.
Go to ground.news/danielsteiner to become a smarter news consumer and better understand the world. Subscribe through my link for 40% off unlimited access this month.
But where does Dr. Rowling and Mr. Galbraith live with Mouldermort?
Edinburgh is undoubtedly a gorgeous city, and worth a few days visit. The best way to get around is just to walk, as long as you don't mind a lot of hills!
Daniel's pronunciation seems better than the 'expert - sounds northern English to me - who seems to call it Edinburr, something I've never heard a native British speaker say. The standard way is to call it 'Edinbruh'. OK, may have been due to poor line quality.
Having said that, Daniel refers to the Closes like 'cloze'. That's the verb form, certainly in UK English. I'd have thought the noun 'close' is pronounced the same in the US.
HI Daniel! Map is 1834 actually! So 1830s :) Source: got the original at home
BBC news as a "centre" source of news hahahahahaha
@@roginkI agree the junkies are a must see
Remember, your corrected pronouncation of Edinburgh is spot on (Edinburrah) . Chris, an Englishman, messes it up more and more further into the vid he goes. It's Princes Street - not Prince or Princess. Say "Holly-rood" instead of "Holy-rood"." And in the UK we tend to say "Jack-o-bite" for Jacobite. Considering you're an outsider, very well made video.
your correct with the "Edinburrah" part, incorrect with the remaining information.
I was about to make the same comment but I’m 3 months late. In Edinburgh we pronounce them all like you said. Can’t tell if the reply is saying your comment is wrong or the video is wrong.
TBH Chris has a bit of an odd accent too (speaking as an Englishman)
@verticpc3546 What's incorrect? 🤷🤪 Princes ✅ "Hollyrood" ✅ "Jack -o-bite" ✅
@verticpc3546...what? No they're not.
To be clear, the Jacobite uprising is not so much about whether or not to be part of Britain, but rather it was supporters of the old Stuart dynasty, who had been disinherited from the throne for being Catholics, attempting to retake the throne.
The Anglicans still have a lot to answer for over their suppression of the Scots and the Catholics. They involved themselves in conspiracy with the Dutch to allow an invasion of England in order to subvert King James.
Which with a Scottish nobility bristling at British governance got co-opted by groups opposed to the union, the acts of union were drawn up to act against the religious division as much as the dynastic division and the fight for independence
spot on big man the scottish had taken the throne of england with a james and had no need to break it up the rising was purley about regaining the throne for the right side that of the catholic side this was supported by irish welsh english and scottish lords
stop making pish videos bout our culture and by the way baw bag thats no how you say burgh ya diddy and your also full of pish about edinburgh and why its aparantly in two 😂 fannies the new town is ehhhh new
Dude where can I learn more about this?
@@The-Mother-Tree there's a channel called Scottish History Tours which has lots of great videos. Some of them might be of interest
Just a wee note that us Scots pronounce Holyrood as 'Hollyrood' like Hollywood. Other than that, great video very enjoyable !
heh, "wee" (:
@@harryishatless yeah it being pronounced holy makes more sense but I've never heard it that way, always the same as hollywood.
@@harryishatless interesting you mention that as the history of the word seems to be about the accent and the older way of saying things rather than the place Hollywood. It also could be that ‘Holy Rood’ is too Christian for the area and Scotland’s parliament as Scotland seems to become more and more secularised.
Yes! So I was really surprised that Christopher Fleet also seems to say "Holey-rood" even though he's a native Scot. And he makes the city name sound like Edinburrr... none of the partial last syllable.
I've known it pronounced as "Hollyrood" all my life and I'm about to turn 80. Born and bred in Edinburgh
My streets so old it's on your map, always cool to see. Also, 18:15 - It's Princes Street btw, not Prince Street and definitely not Princess Street
Although the Burger King (that was where the Apple Store is today) had it as 'Princess Street' on the receipts. :D
I always misread it as princess street when I was a kid. Was kind of disappointing to find out it wasn't honestly
This was the most surprising mispronunciation to me, as it's arguably the city's most important street-- certainly the one that links the two halves together. Not only is there unquestionably an S on the end, but I would expect our UA-camr to have heard people saying the name at some point.
Interestingly, in its early days it was called both Princes Street and Prince's Street.
It should really be Princes' Street - the street of princes. I'm an 'apostrophite' - a bit pedantic.
There are SO many mispronunciations in this video, but we’ll let it slide since you’ve put together a great video!
It's impressive how the guy he's interviewing manages to pronounce Edinburgh every way _but_ the right way.
@@dungeonsanddobbers2683 It's driving me fucking mental. After giving a lecture on how to say it properly, he then goes on to butcher it in every other way possible.
It burrrrrnnnsss us it burnnssss
IKR? How many times must he have heard 'Princes Street' walking around (and talking to the f***ing cartographer!), and he STILL said 'Prince Street' the length of the video!
Worked a boring desk job about 2 years ago and spent so much time aimlessly wandering around Edinburgh on google earth lol. Awesome video!
You should go there!
It’s pronounced “Jack ‘O Bite”. But, that aside! You are right, it’s so lovely here, we are here for the Fringe and visited a lot of the places you mentioned
Appreciate you spelling it out! I hate in the comments when people are just like "I can't believe how he pronounced it JaCoBiTE..". Like 99% of the time people are pronouncing it phonetically in their accent.
Bruh I live here
And I'm here now, but normally live in North Yorkshire. @@jb8408
Same with Holyrood, I have always pronounced it with the holy like a holy bush instead of holy like god
Also it's PrinceS street garden, this video was painful to watch as an Edinburgher
Alexander McCall Smith
“This is a city of shifting light, of changing skies, of sudden vistas. A city so beautiful it breaks the heart again and again.”
Iv lived near Edinburgh for 23 years and every time i visit i fall in love with it like the first time
It's probably fair to say McCall Smith never nipped through Wester Hailes.
@@mike7002 😁
Moved from USA to Edinburgh in 1986. Never looked back. A magical place that still takes my breath away when flying in.
I suppose it's a testament to the video quality that they always end too soon. I want Daniel to keep talking and tell me all the things!
You should make a video on Mexico City. The modern city is built on the old Spanish city, and the old Spanish city was built on the old Aztec city, which was in the middle of a lake. A lake which no longer exists. There are some very cool maps in the national anthropology museum.
Would love to visit Mexico some day.
This 👆
So excited you’ve covered Edinburgh! Edin-bruh is also accepted pronunciation
You could also call it "Embro." Prince Philip was the "Chooky Embro."
@@faithlesshound5621 *Embra
Or Embra! (Mumbled lol)
I remember that this is the pronunciation that I learnt in Edin-bruh from my mother and other adult relatives, but I also heard Edinburrah occasionally, and it obviously wasn't wrong either. My little brother once wrote "Embra", I recall, before he was taught how to spell it: I guess "Embra" is what he (= we all) tended to hear in reality.
@@faithlesshound5621So he was 😊 I'd forgotten about him. Thanks for the reminder.
I've just moved out of Edinburgh and missing it very much, and was enjoying all the footage of my familiar haunts. Imagine my surprise when I saw myself walking down Cockburn St (in the yellow trousers) at 17.40!
Hahaha this is amazing
I've waited alone in a queue for an ice cream multiple times. In Melbourne, London and Berlin. I know that exact "I am a middle-aged male waiting for ice cream, I hope no one is judging me" feeling exceptionally well. You should look at the layout of Glasgow - it was hugely influential on Australian cities and cities across North America. The Scots are probably one of the most influential people to have ever walked this planet. Melbourne often really feels like Glasgow or Manchester.
Ice cream is ice cream. I have never judged anyone waiting in a line for one and I never will.
Especially in Italy, the stuff there is quite nice. Lots of little shops that even do sorbets and dairy-free/vegan ice creams with lots of great and unique flavours.
You should visit Auckland sometime. As someone brought up near Edinburgh by the Firth of Forth, I felt very at home there (apart from the weather which was considerably warmer!) Looking south over the water off Auckland is very much like looking north over the Forth from Edinburgh. (The south of NZ is like the north of Scotland - the whole country is upsides-down :-) ) They even have their own version of the Forth Road Bridge!
Great video. As a life long resident of Edinburgh, I knew much of the history but there was still some gems of information included that were new to me.
Was briefly transported to so many lessons about glacial geography
As a local to the Edinburgh area, we pronounce Holyrood Palace as holy (the bush) rather than holy (as a religious standing), just as a little thing. 👍
Yes, that's holy as in holly, not holy as in holy, even though it spelled holy not holly. Perfectly straightforward! 😄
For Americans think Hollywood but with an “R”
How do you pronounce Hospital, or Soldier?
🤓
PS, I'm from Edinburgh.
@@Mark-Haddow 😂That’s Hilarious! I’ve never thought of that one before, it’s drummed into us young to Write proper English but we’re allowed to speak in an accent to each other, I wouldn’t even know where to begin translating my accent (Edinburgh) to English with those ones! 😂
Edinburgh is by far my favorite city! I love how the old and the new combines and creates a beautiful city
Can't believe you came all the way just to talk to an Englishman who doesn't say Edinburgh properly 🤣
Mocking a speech defect is a bit sad. BTW How many books have you written about Edinburgh, and how many decades have you worked at the Library of Scotland? When can we see your book?
@@memkiii11. He wasn't mocking a speech defect - you mentioned that, not him. 2. You in turn think it's ok to mock the OP for his (supposed, according to you) lack of Scotland knowledge/employment/published material? 3. He was being light-hearted and jovial, ribbing the video in a friendly, inoffensive manner. 4. The guy interviewed did indeed pronounce Edinburgh in a way that is totally different to 99.999% of the people here, based on my 54 years as a UK citizen, and according to my Scottish grandmother, who was born and bred there.
@@memkiiihe was commenting on his pronunciation of Edinburgh, ya fud!
@@memkiii i disliked your comment
@@memkiiiarguably much worse of you to say that an English accent is a speech defect. but I do agree.
My wife and I visited Scotland for our 20th anniversary in 2017. Such an awesome trip. You never know how the locals might view you as a tourist, but I found them gracious and the landscapes serene and history intriguing.
Cheers from Idaho.
I left a comment a few videos back about how this channel is just perfect for me as someone obsessed with maps and urban development - and now you're covering my old home! Did my bachelors here, miss the city enormously
Visited Edinburgh a while ago and can't recommend it enough. Beautiful city and the view from the hill was stunning! Nice one, Daniel!
Prince’s Street Garden was a lake?? Wow I did not see that coming. Thanks for yet another great video, Daniel. Learning a lot thanks to you!
Lake, open sewer, depends who you ask! That's why Edinburgh has the nickname "Old Reeky" ... because it stunk to high heaven!
I'm from Scotland and I had no idea lol. Super cool
@@ottermanukhahahha that explains so much
Loch!
Pretty sure it was used for drowning witches.
One of my favorite cities to walk in, every time I end up back in Britain I go explore Edinburgh. A friend of mine lives in Corstorphine and always takes me around!
My friend (RIP) lived at Drumbrae South. So I know Corstorphine and you probably still have to take the 26 or 86 (limited stop) to get there from Princes Street.
I lived in Edinburgh for a number of years, and not long after I moved there, had to go to Costorphine. I got a bus and asked the driver if it went to Costa-Fine. He laughed and said "Noo, it does go to Costorphine though"
Hey Daniel, I think a video about Brussels would be fascinating! The city's modern map is drastically different from what it was 200 years ago due to significant construction projects over the centuries. From the covering of the River Senne to the construction of the North-South Axis rail line and the burning down of the Coudenberg Palace, there's so much intriguing history to explore.
Note to Daniel at the beginning: You pronounced Edinburgh perfectly. Well done to all for this fascinating and brilliantly created video.
The national library for scotland has an amazing free access digital map collection. There are so many high quality geotagged maps of scotland, the uk and overseas from various different times. My particular favourite is Roy’s map of scotland, the first nationwide survey of the country in the 1750s, remarkably accurate for the time period, which is a fascinating window into how isolated, poor and rural the country was back then
Interestingly the Nor Loch was actually artificial. James III had it damned and flooded in 1460.
Good job on pronouncing Edinburgh and Cockburn st!
Less good on Jacobite, Princes St, Holyrood, and a few other little things!
Fascinating accent Chris has .. don't think it's an Edinburgh one!
Chris' accent definitely isn't Scottish!
Chris has some very odd pronunciations, especially of “Edinbur”.
Yep Prince(s) Street; it's pronouced Holly-rood, not Holy-rood...
@@strawberryoes Could easily be from one of the posher Scottish private schools.
Interestingly, I managed to visit Mary King's Close around 30 years ago via a family friend. The 'tours' were really just a member of the local council who was an amateur history enthusiast taking us down under the city chambers building. Totally no frills, and you had to make a special appointment just to get in. You accessed the Close via a wee hidden door behind some filing cabinets in a normal office room, literally moving the cabinets out of the way to get in. It was just the bare buildings and empty 'streets' at that time. Much preferred it that way, really felt like a hidden world!
That's really interesting. I assume you had to bring your own lights with you?
that sounds lovely compared to what it is now
@@twiddlerat9920 y'know I don't remember doing that. So I assume there was some form of lighting. Good question though. I don't recall it being difficult to see or anything. Hmmmmm
@@Al-.-ex I've been on the tour since. It's fun, but they really ham up some of the elements and there's models and the rooms are dressed now. I preferred it when it was literally just bare rooms. The guy did talk about one of the walls being stained with blood or something due to it being a butchers, but I think he was making it up to 'jazz up' the tour a bit.
I live in Edinburgh right beside Holyrood Park (literally over the wall), the view from my apartment is of nothing but the hills in the middle of the park an St. Anthony's Chapel. It's like living in the highlands as there are no other visible buildings. I love living in this city (except maybe during the Festival), the variety of architecture and landscapes are incredible.
Couple of pronunciation tips: 'close' is pronounced with a short 's', as in 'mouse'; 'wynd' is pronounced with a long vowel sound, as in 'fine'.
I love the map you use (the one at the bit about Jeffrey Street). I had no idea about that particular part of Market Street being called Old Physic Gardens. In case anyone is wondering: a physic garden is a garden where medicinal plants are cultivated.
Glad you enjoyed your visit to our beautiful and justifiably world famous city. If you visit again, come in the middle of winter 😀
I lived in Edinburgh for a few years a while back and it keeps calling to me. Its the most beautiful city in the uk and the people there are incredible.
After watching your videos and finding some other short form content creators, I have started to rethink my future career. I just finished by bachelors degree in environmental design and was going to go into interior design for my masters degree but I think I'm leaning more towards urban planning now. Watching your videos mad me realize that I am so interested in the history of why cities were designed the way they were, and what we can do to change the way they may be designed in the future.
As a Scot, this is very informative and entertaining 🏴🇪🇺
your videos are so amazing I gasped when I saw you'd made one of my home!!!
The intro map at 0:33 is literally a Nazi German map from 1941 - Generalstab des Heeres - Stadtplan von Edinburgh mit Mil.-Geo.-Eintragungen 1941.
It includes key areas to be bombed by the Luftwaffe/taken over - including art collections and cultural heritage sites. Weird choice, but it is a nice map.
STEINER!
Flodden Wall (08:15) - even after all these years (64 !) I still get a kick living just 50-60 yards away from such a major part of our history - God, I love my town and so proud of it !
I really like that Daniel was so impressed by the city that he researched, seemingly from scratch, to make this very lovely video. And i like the culture of mutual teaching in the comments, nice stuff!
I came to visit Edinburgh, fell in love and moved here 12+ years ago. It's not only home but one of the places I love the most in the world.
Your video beautifully condensed centuries of history and information in a nice, accurate, humble, and respectful way, in addition to showing all those gorgeous shots of the city!
Following you walking around on this sunny day and seeing your experience meeting the Athens of the North brought me back to mine so vividly! And I thank you for that. ❤
Wow I’m Scottish and I learned so much from this video. Loved it! Thanks! Sent to all my friends
That comment at the end. That's what travel is all about!
Thank you for this beautiful and really interesting video about my hometown :) You've made me super homesick now! Glad you enjoyed yourself!
I live near Edinburgh and learned so much from this video that I had no idea about!! Brilliant video
Thank you for this video about my home city. I have not lived in the UK for over 10 years and I go back to Edinburgh once per year to see family.
I am always struck, when I go back, by the beauty of the city and I love to walk around and look at everything I can.
I have lived in Edinburgh my whole life and actually learned a lot from watching this video, thank you!
I love Edinburgh. Something about having to think in 3 dimensions for navigation really does a number on you.
Haha. The amount of times I've tried to follow a map in Edinburgh and found that the street I wanted to go down was actually underneath me...
I never thought I'd be interested in learning about Edinburgh, but it turns out I needed to! Thanks for this video.
As a Scotsman who lives in Edinburgh, I found this extremely interesting! Thank you for taking the time to make it
awesome video, so cool to see UK city maps being explained! Would love a similar vid on Belfast or Dublin!
Great video! I used to work in Edinburgh and always loved walking the royal mile and learning about the history from my colleagues
Hey Daniel, I love these "Map explained videos" and would really enjoy it if you made one of an Australian city, thanks.
god I really hope the -rithm picks this one up a bit, you did this city such justice. Its not as big or well known as many of your previous videos' cities, but the integrity of the story and video is just as high, if not higher. (fwiw, i prefer the map explained titles, but i trust your tinkering)
Ah thank you for the feedback! And thank you!
I was also captivated by Edinburgh, so much that I moved there for 9 years! I really love the way you blend history and geography, and show that the way cities are today is not an accident but the product of many generations living their lives.
I work at the ice cream shop on Cockburn Street, hope you enjoyed ur scoop!
Edinburgh is my favorite city in the world. I could visit again and again. Thank you for the very well done video.
Well seeing as I just arrived in Edinburgh yesterday and I have 6 more days here, this was certainly helpful and interesting viewing. Spent all day today just walking mostly aimlessly. Walked 5 miles and never got bored. So much to see here. Part of my walk was from the botanical gardens and along the water of leith. Seeing St. Bernard's well and Dean's village.
12:12 Princes street garden thank you very much
As an Edinburgh resident I really enjoyed your vid, and I’m glad you enjoyed the city!
Found your channel with the London video, and now you've done Edinburgh as well? Excellent. As an Englishman living in Cardiff, perhaps it's a pipe dream but if you come back to the UK, videos on the history and evolution of Cardiff and Belfast would I'm sure be excellent, you're already halfway there to making a video on every UK capital! Regardless, keep doing what you're doing - great stuff.
I'm subscribed and I have the notifications turned on and didn't get any push about this video. 😮 Keep doing what you're doing. This is cool. It's amazing how through your experiences, others, myself included, can walk in these places. Your speech, maps & historical interest are to my liking.
fascinating video, even for a long-time local resident! One wee pronunciation tip: 'close' is pronounced 'cloass', not 'cloze'
Apart from making a mess of the pronunciation, this is a really good video. It is very well researched, accurate and well made. I was brought up in Edinburgh and I am a history buff - and there was stuff that I did not know. Well done!
The excitement I feel every time I see your new videos pop up!
Love these videos so much. You should do one on DC next!
Amazing video as always. I got lost in Google Earth for a while after watching... I'd love to see you do Montréal/Québec City next!!!
Thank you for paying a visit to our great city! Well made video, although I’d just point out that ‘Holyrood’ is pronounced as Hollyrood 😁
Ahahaha Dangit. I said that when I recorded and the was like “no that can’t be right” and changed it after 😭 I tried
That's what I always thought. But didn't the 'expert' pronounce it 'holy rood'?
@@roginkyeah he did that confused me too...
@@rogink i came to the comments to complain about the "expert"'s pronunciation! he's not Scottish 😅
It was originally Holy - it means holy cross, after all. But over time, it came to be pronounced holly, whether or not there was American influence, is lost in time. When I was a kid sledging with my friends in Holyrood park in the 1970s, we all definitely pronounced it like Hollywood.
excited to see what's the next destination on the map! Great to see you're back at it so quick
New Daniel Steiner video right as I sit down for a snack! 🤗
Amazing videos man!
So glad you came to Edinburgh! I moved here from Vancouver, Canada 4 years ago and absolutely love it here. I initially lived right beside Holyrood park and would take my dog for walks around it. Took my breath away every morning stepping into that park.
Also I hope you made it into Leith (that’s where I live now - well Newhaven technically). You can take the Waters of Leith right into a neighborhood called the Shore. Lovely neighborhood. There’s a great pub called Teuchters, a regular for myself and friends.
Tram treks! I now live nearby the park and gosh I love it
Eeyy I'm also a Canadian in Edinburgh 🎉❤
Ditto! So many Canadians here. I think we may have accidentally started an invasion.
@@VioletFlicker 😂
Dumbiedykes?
16:02 that'll be thanks to the sunshine on Lieth
I'm Gonna Be (500 Miles)
14:23 I just started a PhD program at the University of Edinburgh, and this video was recommended by the algorithm. You can imagine my frustration when I needed to go to Cowgate but found myself standing on the bridge on the first day of my arrival last month! Now I know how to get to the ground level, but I was completely lost when I realized I was literally standing above Cowgate (which isn’t really visible on Google Maps). This video was super informative, and I'm glad to have learned so much about the history of the city I’ll be living in for the next few years.
Good timing, I'm going to Edinburgh next week!
Hope you enjoyed your visit.
this was honestly so interesting and informative, thank you so much! Edinburgh is one of my favourite cities, so it was really cool to learn a bit more about it!
For a guy in charge of maps at the National Museum of Scotland you’d think he could pronounce it properly. It’s Edin-bruh. Or Edin-bur-uh. Not Edin-bur.
It's definitely Ed-in-buh-ruh, though sometimes we say the last couple of syllables quickly. If you want to know what a "burgh" is in a Scottish sense there's a wikipedia page for it.
Some locals do end it with more of a 'ber'. But it's unusual. Sometimes you hear more of an 'Ember' pronunciation too.
Kelly-Ann Woodland on STV news always introduces herself as in Edin-bruh, and my mum always points it out. I hear a lot of people say it like that though.
It’s Edin-burra …..c’mon guys dinnae be a bampot and try tae say it’s anyhing else. ✌🏻❤️🏴
Does he mispronouncing Leith as well or is all of Edinburgh?
Edinburgh is one of the best cities in Europe. Such an amazing and beautiful place
Another solid video Daniel.
I've never been there but I have long thought it was probably the most aesthetic city... It is absolutely beautiful, Gothic, medieval and classic... also incredibly fascinating, especially the cows gate bridge area with the enclosed vaults creating the underground city that has recently been rediscovered... amazing!
It always feels normal to me because I live so close but it really hits you how unique it is when you've been to other cities in the UK
Great video. Born Scottish and lived in Edinburgh for 2 years but still learned quite a few things.
I've lived in Edinburgh 20 years and thought I knew a lot about it but learned a lot. Thanks.
as a recent HUGE fan of your channel from your nyc videos, (where i grew up), i live in Edinburgh now and this video about the city is everything!!! i pride myself on knowing a lot about the city map, having been there only 3 years so far, but this gives me so many more fun facts to include whenever i take family and friends around the city!
Thanks!
Thank you sm! Glad you enjoyed it!
Maps, charts and, google earth are the key to unlock a location and begin a journey of discovery 💡 I get it now. I’ve always studied them but now I know why I love to do so. U take it to another level of understanding a city. So cool.
Love how you embrace the pronunciation challenge
Great video Daniel and very informative! Im from Glasgow and learned a lot of new things. Have been to Edinburgh many times.
Haha. You are the first American ive seen (outside my family) who can actually pronounce Edinburgh correctly.. for that fact I’ll like and subscribe.. cos I had to endure an American telling me I pronounced Pittsburgh wrong even though the spelling is the same.
this is the best video ive ever watched, well well done man
Really great video man, grew up visiting Edinburgh often, if you go I highly recommended Edinburgh dungeon's, the art gallery and museum
I have been in Edinburgh two times all together, 2 weeks and I have just scratched the surface of this city. It is beautiful and at the same time a very impressive and mysterious city.
Edinburgh local here, and thank you for teaching me something new about my city. i am also ashamed that you were given such a hard time for trying to pronounce our very odd words! you did great!
Would love to see you do a video sometime on either Quebec City, Halifax NS or St. John's NFLD. St. John's street grid/topography is really interesting and the settlement is about 500 years old - ancient by North American standards. Anyway, great video as always!
My hometown 🙌🏻
Good video
I love your videos. And that you bring in these experts - you’re doing important historical preservation communicating to a new generation why these places are the way they are
Very interesting. Love how the present gets peeled away to the beginnings and explanations for what exists today are presented!
Always enjoy your videos, Daniel! Amazing and thanks for the work that you do!
Your videos are awesome, Daniel. You put a lot of time in effort into each episode and it shows. I’ve always loved maps and history so thank you for providing me with amazing content. Keep up the good work!
you’re really good at this, i’m a big fan
As an Edinburgh local its so cool to see others enjoy this wonderful city
When I first discovered the Water of Leith, I was blown away - with each turn, it was like you were looking at a postcard. This was despite (or maybe because of) the fact that is was raining throughout my walk.
And kudos on your pronunciation of Edinburgh - even your expert sounded more like he was saying Edin-berr, which just sounded odd.
I’ve lived here all my 64 years and liked this video and even learned a bit. Good stuff 👌
I lived in Edinburgh, it’s so beautiful and underrated, my favorite city!