After a LONG time. FINALLY. I have an English cover of all my favorite intro songs❤❤❤❤ it’s from Vash’s POV in the story and from his mindset. It’s both pretty and somber. He’s lost a lot over the years. The ending is almost bittersweet. I know the translation is a little awkward, but your voice captures a part of Vash that’s still struggling behind the smile
Constructive Feedback: This ties for best translation cover I've heard for this. However, trying to translate the lyrics too literally doesn't fit or feel well in this form. The other 2 adaptations I know both do this factor better. I know some meaning is lost to it, but consider BOA's "Every Heart" Eng Version. They didn't always make it rhyme, but it flowed like a poem. This delivers emotion, but it fails logical language checks.
Not saying it's bad... Just awkward... The song is great.. the translation is great.... Just weird sound? Pacing? Like too many words .......... Maybe I just like the jp version too much 🤣🤣
English doesn’t flow well musically tbh. Especially when it’s from rhythmic translations from Japanese to English…That’s why I go for Spanish covers, vowel breakdown patterns are the same, flows the same rhythmicly, the stretch of words are better cuz they end with vowels, unlike English it’s sounds bad and weird. It doesn’t leant itself well to covering a Japanese song to English unless you change the attics completely thus losing the translation or rythem of the original song
I think it sounds "off" because its just how he sings, like his voice style if you understand what i mean. He sounds weird al ish but overall I think they did a good job!
*I don't wanna lose what's mine...*
*Lose any more love...* 💔
please make a full english cover on against all gods from black clover
Your voice is so beautiful ✨☺💕✨
I loved this video 🌺🤗💖
Why haven't more people done covers of this song?! It's so freaking good!
I guess it's because nowadays singers more into doing trend covers to be shown more than doing actual good music
Thank you, yours is the most accurate English version of the words submitted in early 2021.
After a LONG time. FINALLY. I have an English cover of all my favorite intro songs❤❤❤❤ it’s from Vash’s POV in the story and from his mindset. It’s both pretty and somber. He’s lost a lot over the years. The ending is almost bittersweet. I know the translation is a little awkward, but your voice captures a part of Vash that’s still struggling behind the smile
your cover is absolutely amazing!
this one is the best cover i ever heard of TOMBI GOOD JOB!
THIS IS SO GOOD!!! Thank you for creating this amazing cover
I hope we get more of the anime.
DUDE YOU WON'T BELIEVE IT
OH BOY DO I HAVE GOOD NEWS FOR YOU
Yes they are doing a season 2
@@angelowolf150 Yes they are.
Very good job as always.
Yesss!!!!!
This is the best cover i heard so far
Как ж это круто звучит 🔥
So good ❤
El mejor cover de TOMBI en español ninguno lo logro
Asi qie busque en ingles y me sorprndio esta muy genial el cover
this is sooo good omg
Comment for the algorithm, very good cover!
MAN THIS SONG IS A BANGER. LOVED IT
Great morning surprise!
Amasing! I thing you have a similar voice like the singer :D
❤❤❤❤❤
❤
I want more people to see this
Constructive Feedback: This ties for best translation cover I've heard for this.
However, trying to translate the lyrics too literally doesn't fit or feel well in this form. The other 2 adaptations I know both do this factor better. I know some meaning is lost to it, but consider BOA's "Every Heart" Eng Version.
They didn't always make it rhyme, but it flowed like a poem. This delivers emotion, but it fails logical language checks.
Wish someone on yt would cover Broken Games wink wink
Algorithm comment
This type of song is best for devil may cry, metal gear rising
Not saying it's bad... Just awkward... The song is great.. the translation is great.... Just weird sound? Pacing? Like too many words .......... Maybe I just like the jp version too much 🤣🤣
I'm right there with you, the tone just feels slightly off.
English doesn’t flow well musically tbh. Especially when it’s from rhythmic translations from Japanese to English…That’s why I go for Spanish covers, vowel breakdown patterns are the same, flows the same rhythmicly, the stretch of words are better cuz they end with vowels, unlike English it’s sounds bad and weird. It doesn’t leant itself well to covering a Japanese song to English unless you change the attics completely thus losing the translation or rythem of the original song
I think it sounds "off" because its just how he sings, like his voice style if you understand what i mean. He sounds weird al ish but overall I think they did a good job!
AMAZING! 🤍