[Vietsub] Nặc ngôn lão - Winky Thi | 诺言老 - Winky诗
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- VIETSUB BY PHONG LƯU SUBTEAM
Our page: / phongluusubteam
DO NOT RE-UP
Lời/Nhạc: Winky Thi
Biểu diễn: Winky Thi
Hòa thanh: Winky Thi
Hậu kỳ: Klio Xí Nga
Master tape: Klio Xí Nga & Josou
Chuyển ngữ: Đại Thần Điện
Timer: Phong Dạ
Encoder: Lưu Thủy
(*) Tú lâu: là nơi chuyên làm nữ hồng của các cô gái Trung Quốc thời cổ đại, thêu hoặc học dệt vải vân vân
![[Vietsub] Giang Nam điệu - Winky Thi | 江南调 - Winky诗](http://i.ytimg.com/vi/2qEOLdii3B4/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Giang Nam điệu - Winky Thi | 江南调 - Winky诗](/img/tr.png)
![[vsub] Hà xử tự tôn tiền - Winky Thi](http://i.ytimg.com/vi/A3FhiIl53vA/mqdefault.jpg)
"Họa hổ họa bì, nan họa cốt" vẽ người sao vẽ nổi tâm tư, màu mực có thể tàn phai theo năm tháng nhưng lại tô đậm màu tương tư. Vì tưởng nhớ người mà họa, vì họa mà càng nhớ người, quanh quẩn trong một kiếp trầm luân nhuốm màu của những bàng bạc nhớ thương, vương vấn....
Nỗi lòng xem như phác hoạ , hoạ là nỗi lòng của thế nhân , màu tô càng đậm càng bi ai
Một nét vẽ một nỗi sầu
Xa người càng nhớ gần người càng đau , nguyện ở xa nhưng cảm thấy gần , hoạ cho nỗi nhớ hoạ vơi đi cơn sầu
Kiếp này coi như nợ ân, kiếp sau ta trả tình mặc luân hồi chuyển biến
+Thiên Tú Nguyễn cũng vì bài hát này mà mình có cảm hứng viết bài thơ sau
HỌA TƯƠNG TƯ
Bàng bạc tuyết sương phai màu tóc
Trăm năm duyên cũ còn khóc thương
Tơ lòng vương vấn không ai gỡ
Mảnh trăng kia mờ có ai mong.
Giọt trăng sầu đọng trên thềm vắng
Lay lắt hồn ta cơn gió lặng
Tìm người lạc lối giữa hoài niệm
Chắp bút ta họa bóng hình người.
Xanh xanh đỏ đỏ điểm nét mực
Chân mày sương khói khóe môi cười .
Vẽ người sao vẽ được tâm tư
Màu mực năm tháng cuốn phai tàn
Màu tương tư tô lên kỷ niệm
Thấm vào ta nỗi sầu muôn kiếp
Mưa ngâu bắc cầu có ai sang?
Ta ngồi ta đếm dở dang lỡ làng
+Nhung Bui
Vọng tưởng cả mà thôi
+Nhung Bui Cho mình xin đăng lại bài thơ này trên fb được ko bạn ^ - ^
bạn cứ tự nhiên ^^!
Giờ nhìn cái gì, xem cái gì, nghe cái gì cũng đều ra Đam mỹ thế này . Biết phải làm thế nào đây, trót vào động rồi ra không được nữa.
haha
kakak
Hanh Lee tội nghiệp. mình cũng là hủ nữ nè 😊
không lối thoát. ^^
Giờ tôi còn không đọc nổi ngôn tình hay xem film vì dễ ghép nam chính vs nam phụ. Nữ chính mà cứ bèo 1 chút là chịu k nổi, nên thôi k xem nữa để đỡ mất cảm tình với các em
Đưa thương nhớ vào bức họa ,họa đưa thương nhớ trở về ta . Mực thắm sao ns đc nổi lòng thương nhớ ?? xanh xanh đỏ đỏ họa lại nụ cười nàng , vẽ lại nỗi tương tư lòng ta ... thật thật giả giả đâu là nàng , vẽ vẽ họa họa lại lên dung nhan ng` ...
Nhớ ngày học lớp 11, năm 2014 thì phải, bắt đầu thích nhạc cổ phong TQ từ bài này của lớp trưởng. Cắm tai nghe suốt đường đi học. Thế mà cũng được 7 năm rồi....
tui cũng nghe ngót nghét dc gần chục năm r nè =))) Thiệc nghe đủ thứ nhạc các kiểu mà k có bài nào (hay dòng nhạc nào) làm t ấn tượng ntn =)) đoạn cuối đeo tai nghe bật lớn volume nói văn vẻ thì thăng hoa mà nói vui vui như lên đồng mịa luôn
Gu nhạc cổ phong của Winky Thi cực hay luôn, chịu không nổi >"
Nghe bài này đột nhiên nhớ tới bộ đam Âm Trần Tuyệt mà mình đọc trước đây, niên thiếu cũng đã từng hứa hẹn trọn đời trọn kiếp, nhưng năm tháng thoi đưa cùng với biến đổi của nhân thế mà cuối cùng lời hứa năm nào cũng chẳng thể thực hiện. Trong truyện nhớ nhất câu " Đã hẹn tam sinh tam thế, rốt cục ngay kiếp này cũng chẳng giữ được người."
Thật ngại quá vì đã cmt nhiều như vậy, mặc dù mình biết bài này không liên quan đến đam mỹ, nhưng cảm xúc quá. Mong bạn bỏ lỗi cho mình.
Dịch Vương Khải Thiên mình hiểu mà
''Hẹn thề cùng ngươi tam sinh tam thế, đáo đầu nhìn lại ngay cả kiếp này cũng chẳng thể giữ lời''.
Đúng vậy, đợi người rồi đến được với nhau nhưng cuối cùng chẳng thể giữ nổi nhau lúc bạc đầu.
Tiếng chuông kết thúc, mộng chợt tỉnh, nước mắt người tự rơi, ái tình nay đã là vĩ vãng, hoá cát bụi bay xa.Đã hẹn tam sinh tam thế, rốt cuộc, ngay cả một kiếp cũng chẳng giữ được người..Văn Án nói lên cả câu chuyện
Mình cũng đọc
Trần thế quá sầm uất, còn ta chỉ mong ngồi lại trước án thư vẽ tranh❤️
Thế giới này thật quá ồn ào, chỉ mong được yên tĩnh không lo nghĩ gì
饮一口凉茶
听你在绣楼里弹琵琶
雨水流过琉璃瓦
流过我们懵懂的年华
尘世太繁华
只愿伏在画案前作画
曾经许下的情话
种在回忆里的蒹葭
说过那些话
早已分不清真假
经历时过境迁再不了解你的想法
眼泪忘了擦
凝结成你的伤疤
许多难以忘怀的事是我最深的牵挂
点点丹青淡墨勾勒你的嘴角
含着眼泪唱你唱过的歌谣
情人鬓白只因明月不解那离骚
月光下
最后的咏叹调
尘世太繁华
只愿伏在画案前作画
曾经许下的情话
种在回忆里的蒹葭
说过那些话
早已分不清真假
经历时过境迁再不了解你的想法
眼泪忘了擦
凝结成你的伤疤
许多难以忘怀的事是我最深的牵挂
点点丹青淡墨勾勒你的嘴角
含着眼泪唱你唱过的歌谣
情人鬓白只因明月不解那离骚
月光下
最后的咏叹调
点点丹青淡墨勾勒你的嘴角
含着眼泪唱你唱过的歌谣
曾经对诺言是
爱着你永远到老
但现在
天还未暮人却老
Thank you!!!
謝謝
Nhạc cổ phong TQ và Winky Thi hợp gu mình kinh khủng, nghe 1 lần mà thấy như đã nghe từ rất lâu rồi, quen đến lạ kỳ. 9 năm trước, mối tình đầu của mình thời sinh viên, chung trường đại học, chung ktx, lúc yêu cũng nghe bài này, chia tay cũng nghe... Giờ mình với mối tình đầu của mình đã cưới nhau được gần 2 năm rồi :))))
tìm lại bài nhạc cũ để nghe mà vô tình bắt gặp câu truyện mới với kết cục có hậu 🥹 Chúc bạn với tình đầu hạnh phúc nha ❤️🩷❤️🩷
Yǐn yī kǒu liáng chá ,tīng nǐ zài xiù lóu lǐ dàn pí pá
Yǔ shuǐ liú guò liú lí wǎ ,liú guò wǒ men měng dǒng de nián huá
Chén shì tài fán huá ,zhǐ yuàn fú zài shū àn qián zuò huà
Céng jīng xǔ xià de qíng huà ,zhǒng zài huí yì lǐ de jiān jiā
Shuō guò de qíng huà ,zǎo yǐ fèn bú qīng zhēn jiǎ
Jīng lì shí guò jìng qiān zài bú le jiě nǐ de xiǎng fǎ
Yǎn lèi wàng le cā ,níng jié chéng nǐ de shāng bā
Xǔ duō nán yǐ wàng huái de shì ,shì wǒ zuì shēn de qiān guà
Diǎn diǎn dān qīng dàn mò gōu lè nǐ de zuǐ jiǎo
Hán zhe yǎn lèi chàng nǐ chàng guò de gē yáo
Qíng rén bìn bái zhǐ yīn míng yuè bú jiě nà lí sāo
Yuè guāng xià ,zuì hòu de yǒng tàn diào
Chén shì tài fán huá ,zhǐ yuàn fú zài shū àn qián zuò huà
Céng jīng xǔ xià de qíng huà ,zhǒng zài huí yì lǐ de jiān jiā
Shuō guò de qíng huà ,zǎo yǐ fèn bú qīng zhēn jiǎ
Jīng lì shí guò jìng qiān zài bú le jiě nǐ de xiǎng fǎ
Yǎn lèi wàng le cā ,níng jié chéng nǐ de shāng bā
Xǔ duō nán yǐ wàng huái de shì ,shì wǒ zuì shēn de qiān guà
Diǎn diǎn dān qīng dàn mò gōu lè nǐ de zuǐ jiǎo
Hán zhe yǎn lèi chàng nǐ chàng guò de gē yáo
Qíng rén bìn bái zhǐ yīn míng yuè bú jiě nà lí sāo
Yuè guāng xià ,zuì hòu de yǒng tàn diào
Diǎn diǎn dān qīng dàn mò gōu lè nǐ de zuǐ jiǎo
Hán zhe yǎn lèi chàng nǐ chàng guò de gē yáo
Céng jīng de nuò yán shì ,ài zhe nǐ yǒng yuǎn dào lǎo
Dàn xiàn zài ,tiān hái wèi mù ,rén què lǎo
6.4.2020
6 năm gắn bó với bài này. Nghe hoài không biết chán
Hay quá, nghe bài nào của Winky Thi lòng cũng rung động không thôi 🥹
Thì ra 5 năm trước đã có rất nhiều người nghe và mê cổ phong tới vậy ^-^
tầm 5-6 năm trước mình nghe bài này, mình biết Winky Thi từ hồi cấp 2 cơ, từ đó mình yêu nhạc cổ phong TQ. Bây giờ mình 22 tuổi rùi mng ơi, mình chuyển sang nước ngoài sống. Mới thấy cuộc sống vô thường, mình cũng không nghĩ cô bé năm đó siêu emo và gặp nhiều trắc trở bây giờ đ sợ bố con thằng nào các bạn ạ. Mình vẫn độc thân nha huhu
Winky詩-諾言老
飲一口涼茶,聽你在綉樓裡彈琵琶
雨木流過琉璃瓦,流過我們懵懂的年華
塵世太繁華,只願伏在書案前作畫
曾經許過的情話,種在回憶裡的蒹(ㄐㄧㄢ)葭(ㄐㄧㄚ)
說過那些話,早已分不出真假
經歷時過境遷再不了解你~的~想~法~
眼淚忘了擦,凝結成你的傷疤
許多難以忘懷的事,是我最深的牽掛~
點點丹青淡墨勾勒你的嘴角
含著眼淚唱你唱過的歌謠
情人鬢白只因明月不解那離騷
月光下,最~後~的~詠~嘆~調~
塵世太繁華,只願伏在書案前作畫
曾經許過的情話,種在回憶裡的蒹(ㄐㄧㄢ)葭(ㄐㄧㄚ)
說過那些話,早已分不出真假
經歷時過境遷再不了解你~的~想~法~
眼淚忘了擦,凝結成你的傷疤
許多難以忘懷的事,是我最深的牽掛~
點點丹青淡墨勾勒你的嘴角
含著眼淚唱你唱過的歌謠
情人鬢白只因明月不解那離騷
月光下,最~後~的~詠~嘆~調~
點點丹青淡墨勾勒你的嘴角
含著眼淚唱你唱過的歌謠
曾經的諾言事,愛著你永遠到老
但現在,天還未幕,人卻老。
Nếu mà có một chén trà nham nhi và cam nhận được bài hát của winky thi thì quá đã
Thật hoài niệm.
Thất tình, lại tìm đến và nghe!
Đừng tin lời hứa :((
Người hứa, người thề rồi cũng đi
Tim ta hoang phế biết tìm đâu?
hay quá à.nhạc của WINKY THI thật sự rất xúc cảm
Nghe bài này từ rất lâu rồi, từ hồi mới đi học cấp 3. Thỉnh thoảng lại nghe lại, cảm giác vẫn mang mác buồn như vậy. Bài này làm mình nhớ tới bộ Lãnh diện lâu chủ của Nhất Độ Quân Hoa nhất.
2022 rùi sắp qua 2023 có ai còn nghe ko (=′ー`)
Trước đây vừa nghe bài này vừa đọc Từng có một người yêu tôi như sinh mệnh,bây giờ vừa nghe vừa đọc Đông cung,cả 2 lần đều bật khóc
Ông này là ông trùm nhạc cổ phong quá. Cứ lứit ko bk bài j mà thấy Winky Thi mà bấm vô là auto hay.
ôi đẹp quá......ai yêu mến nghệ sĩ Lý Ngọc Cương và muốn biết thêm thông tin mới nhất về anh cũng như kết nối bạn bè hãy ghé qua page Hộ Những Người Hâm Mộ Nghệ Sĩ Lý Ngọc Cương tại facebook
Nghe nhạc winky làm tôi u mê quá ... không có lối thoát
font chữ đẹp, sub hay, nhạc hay, lời hay, giọng hay, ảnh đẹp... ÔI trời ơi!!!! hâm mộ quá điii!!!
Nghe mãi không chán í, mấy bài cổ phong xưa hay dễ sợ
Tình cờ ngồi làm việc và nghe bài này, tìm mãi tìm mãi mới ra đc 🥰
10 năm rồi, giờ có con rồi vẫn nghe.
Ê tui cũng nghe 10 năm rồi huhu
Bây giờ còn ai nghe không mặc dù đã 6 năm trôi qua 👍
mk là 7 năm r
@@yenvu2584 haha chúng ta tới muộn quá nhỉ, bài hát đã dần chìm vào quên lãng rồi 😔
Mới đó mà 2 năm rồi, ta quay lại lục comment chính mk mà buồn thay 😔
máu hủ như núi lữa phun trào khi nghe bài này
Thề là bh nghe bài nào nhạc hoa hát bằg giọg nam phát là nghĩ ngay đam mỹ =))) ai giốg t???
Cáo KoKo tui-.-
mik đây
me
tui
me too
đã bao năm nghe lại vẫn hay
Nhất Vạn Ba Nhi, Nhất Lai Vãn Cầu.........Du mục không xa, du tâm mới xa.....Con đường phía trước, 3 đứa nhóc, liền ở đó, du tẩu....
tui thấy các bài của winky thi đều hay hết,vừa hay vừa rất cảm xúc
Thích nài này lắm, nghe bao nhiêu lần cũng k chán :)
Bài cổ phong yêu thích nhất của mình
Bài này dc bạn nyc giới thiệu. Nhớ hồi đó có 1 playlist nhạc Trung trong đó có bài này tui sẽ nghe khi đọc truyện trên wattpad hehe
Đặc biệt bài này làm tui nhớ đến lúc say mê đọc Đức phật và nàng, 1 trong những cuốn siêu siêu hayyy
2021 nghe lại vẫn hay quá
nói đến am nhi ta không nói đến rượu mà nói đến trà,mình là 1 FA cho lên nghe nhạc này thấy rất hay
Vừa nghe bài này vừa đọc Đức phật và nàng, đến những khúc hay nhất thì nhạc cũng lên đọan cao trào nhất..đọc mà tim đập mạnh luôn!ヾ(*´∀｀*)ﾉ
. nhạc Trung nghe ý nghĩa ghê 😊😊
Bây giờ nghe lại, thấm thật.
nghe nhạc thui, cũng thấm vào người . hức hức....
Bài nào của winky cũg hay hết :3
Chết với Winky, mấy bài của anh làm ta chết lâm sàng cả một lượt rồi TT~TT ôi cái giọng hát ý ~~
Các nàng làm video thật đẹp, chạy chữ cũng thật dễ nhìn. Cảm ơn nhiều ~♥
5 năm nghe lại vậy hay
Yêu đoạn nhạc dạo đầu....
Mình cũng vậy nè. :))
hay quá đi, lời hay, ý buồn mà đẹp còn phảng phất cái j đấy dân ca nữa
hay quá đi !! Nghe chục lần mà ko chán
Thiệt chớ ngày nào cũng phải nghe! ám ảnh cả lúc ngủ =)))
nghe winky thi rất hay
Mình thích thể loại này cực :((((
giời ơi ~ rốt cục cũng tìm thấy bài này rồi
nhạc hay lời cũng hay! nghe hoài ko chán
hay wa aaaaaaaa mun tai ve nghe ghe nhu sao khong tai duoc zay bannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Beat dạo đầu hay qá ngươiì ơi
Ngọc Thuận ừ! beat đầu hay thiệt...
Quá hay, Winky Thi hát nghe thật xúc động, cảm ơn bạn đã Kara + Vietsub nha ^^
Nghe mà đau lòng
Trải qua bao chuyển biến, vẫn không thể hiểu được suy nghĩ của người.
giọng winky thi thật ấm
恩真好聽
Yǐn yī kǒu liáng chá
tīng nǐ zài xiù lóu lǐ dàn pí pá
yǔ shuǐ liú guò liú lí wǎ
liú guò wǒ men měng dǒng de nián huá
chén shì tài fán huá
zhǐ yuàn fú zài shu àn qián zuò huà
céng Jīng xǔ xià de qíng huà
zhǒng zài huí yì lǐ de jiān jiā
shuō guò nà xiē huà
zǎo yǐ fēn bù qīng zhēn jiǎ
jīng lì shí guò jìng qiān zài bu liǎo jiě nǐ de xiǎng fǎ
yǎn lèi wàng le cā
níng jié chéng nǐ de shāng bā
xǔ duō nàn yǐ wàng huái de shì shì wǒ zuì shēn de qiān guà
diǎn diǎn dān qīng dàn mò gōu lè nǐ de zuǐ jiǎo
hán zhuó yǎn lèi chàng nǐ chàng guò de gē yáo
qíng rén bìn bái zhǐ yīn míng yuè bù jiě nà lí sāo
yuè guāng xià
zuì hòu de yǒng tàn diào
chén shì tài fán huá
zhǐ yuàn fú zài shu àn qián zuò huà
céng jīng xǔ xià de qíng huà
zhǒng zài huí yì lǐ de jiān jiā
shuō guò nà xiē huà
zǎo yǐ fēn bù qīng zhēn jiǎ
jīng lì shí guò jìng qiān zài bu liǎo jiě nǐ de xiǎng fǎ
yǎn lèi wàng le cā
níng jié chéng nǐ de shāng bā
xǔ duō nàn yǐ wàng huái de shì shì wǒ zuì shēn de qiān guà
diǎn diǎn dān qīng dàn mò gōu lè nǐ de zuǐ jiǎo
hán zhuó yǎn lèi chàng nǐ chàng guò de gē yáo
qíng rén bìn bái zhǐ yīn míng yuè bù jiě nà lí sāo
yuè guāng xià
zuì hòu de yǒng tàn diào
diǎn diǎn dān qīng dàn mò gōu lè nǐ de zuǐ jiǎo
hán zhuó yǎn lèi chàng nǐ chàng guò de gē yáo
céng jīng duì nuò yán shì
ài zhe nǐ yǒng yuǎn dào lǎo
dàn xiàn zài
tiān hái wèi mù rén què lǎo
nhạc nhè nhẹ, nghe thật hay,...
bài này rất hay và rất cảm xúc
Ôi, quá hay luôn!!!! Yeah
cái gì mà hát bài dân ca ý, lại nhớ tới Tiểu Phong trong Đông Cung ++"
Nhớ mãi bài hát con cáo,cuối cùng con cáo đó cũng chẳng chờ được người đó muốn chờ....
Đoạn nhạc dạo đầu ko được hay, nhưng vào bài thì cuốn❤❤❤.
诺言老 我比较喜欢的音乐 i like
like giong nam hay
k biết h này mn còn nghe k nhỉ :)
hay qá đi.êm như ru...tks adm nhá
thoắt cái nghe cũng được 7 8 năm rồi
小詩這太好聽拉！！！！！！！
Bài này hay quá >////< Thích giọng winky >////
I like it but do you have the engsub.
hay hay lắm cảm ơn Ad nhiều nhé
Khúc nhạc dạo đầu nghe ghiền cực.
Ai còn nghe 2018
Cớ sao ta lại thích nhạc cổ trang Trung Quốc đến thế? Còn cuồng hơn cả K-Pop hay Âu Mĩ.
hay quá
Nghe bài này cảm giác như nhớ về Lời Hứa Một Đời (Nhất Nặc Chu Sinh). Trữ Nhược-Mộ Cẩm-Mộ Sắt :)))
cứ bao giờ nhớ người kia là tôi lại vào đây đóng họ 1 view vì người kia chỉ cho tôi bài này :
Hay quá 🥰
"Qíng rén bìn bái zhǐ yīn míng yuè bú jiě nà lí sāở" câu này chưa có vietsub nè bạn
hay lam ban.....oi tui yeu winky thi.!!^^
@Way Mon: song title "诺言老"
quá hay
Bài này hay quá à
hay quớ
thanks nhá >.
con đường hủ nữ trăm đường vào không một đường ra
fong chu kho nhin qua ban oi...
ai giúp mình nhớ một bài hát vơi, nghe hay mà không nhớ nổi tên: lời có đoạn như này: gió mưa qua nơi này cũng đọng lại trong nỗi nhớ người lữ khách. nhớ mỗi vậy thôi. giúp với ạ. tks
2018 rồi, còn ai xem không? =]]]]
Cứ nghe bài này lại nhớ đến Lãnh Phương Nhan và Tàng Ca thôi
Rose Nguyễn tr gì! :v..
+Miin mErrYY
Truyện Lâu chủ vô tình của Nhất Độ Quân Hoa nha bạn
hoatichnhan hay k bạn
+Miin mErrYY truyện rất hay, mang đến cho ta nhiều cung bậc cảm xúc, nhưng nếu bạn ko đọc đc truyện SE thì đừng đọc
Đã 8 năm rồi...
Beat hay quớ :x
hau quá đi >:o
Hay !