The distortion sound really resembles the feeling you have when the things you feel are too heavy and crushing that your head is about to explode and you're on the brink of bursting into tears (but you just can't), particularly between 2-6 a.m. of the days when things refuse to go your way and you go through some rough time with urself. Really liked that part since the first time I've found this 2 years ago as well as the whole piece and the video really fits...
This song feels like a distant glimpse of hope, barely reaching your field of view. The dark times might not be over yet, though you already get the feeling it’s all going to be fine someday. Thank you, odol. Never stop.
Currently reading monster and it's already my favorite manga ever 20 chapters in. Part of that enjoyment definitely came from using this song as a sort of background track for the story. A fitting song for one of the greatest manga of all time.
このまま このまま このまま眠ろうか 部屋を暖めて毛布をかけても震えているつてわかる 雷気を消したら泣いたっていい 争いから 間違いから どうか君を守ってほしい 窓の外を今は見なくていい 響をかけてはやくおやすみ もう起きてないだろうけど僕も帰ろう | ROMAJI | kono mama kono mama kono mama nemurō ka kanashī shirase mo muzukashī hanashi mo wasure tatte ī nemuttatte ī ī n da dare yori mo kashikoku dare yori mo hikyō nara ba jibun no koto sae azamukeru no darō ka arasoi kara machigai kara dō ka kimi o mamotte hoshī yonaka no samu-sa ga doa o akenai yō ni asa ga kuru made kimi ga mezamenu yō ni hontō wa hontō wa kizuite ita n da hinote ga agaru sekai kimi ni wa misetaku nai to omotta hikyō da boku wa hikyō da moshi dare yori minikuku dare yori mo oroka nara shiranai koto sae yurusareru no darō ka kowai koto kara kitanai koto kara dō ka kimi o mamotte hoshī mado no soto o ima wa minakute ī hibiki o kakete hayaku o yasumi kono mama kono mama kono mama nemurō ka heya o atatamete mōfu o kakete mo furuete irutsute wakaru kaminari ki o keshitaranai tatte ī arasoi kara machigai kara dō ka kimi o mamotte hoshī mado no soto o ima wa minakute ī hibiki o kakete hayaku o yasumi mō okitenaidarō kedo boku mo kaerō (*If there's any mistake please tell me*)
kono mama nemurō ka kanashī shirase mo muzukashī hanashi mo wasure tatte ī nemuttatte ī ī nda dare yori mo kashikoku dare yori mo hikyōnaraba jibun no koto sae azamukeru nodarō ka arasoi kara machigai kara dōka kimi o mamotte hoshī yachū no samu sa ga doa o akenai yō ni asa ga kuru made kimi ga mezamenu yō ni hontōha kizuite itanda hinote ga agaru sekai kun ni wa misetakunai to omotta hikyōda boku wa hikyōda moshi dare yori minikuku dare yori mo orokanara shiranai koto sae yurusareru nodarō ka kowai koto kara kitanai koto kara dōka kimi o mamotte hoshī mado no soto o ima wa minakute ī kagi o kakete hayaku oyasumi kono mama nemurō ka heya o atatamete mōfu o kakete mo furueteiru tte wakaru denki o keshitara naita tte ī arasoi kara machigai kara dōka kimi o mamotte hoshī mado no soto o ima wa minakute ī kagi o kakete hayaku oyasumi mō okitenaidarōkedo boku mo kaerō
![Suchmos - STAY TUNE [Official Music Video]](/img/n.gif)
I accidentally stumbled across this song on spotify and I've been listening to this song almost 10 times a day since the past 4days
The distortion sound really resembles the feeling you have when the things you feel are too heavy and crushing that your head is about to explode and you're on the brink of bursting into tears (but you just can't), particularly between 2-6 a.m. of the days when things refuse to go your way and you go through some rough time with urself. Really liked that part since the first time I've found this 2 years ago as well as the whole piece and the video really fits...
こんな良曲がこの程度でおさまってんの逆にすごい
This song feels like a distant glimpse of hope, barely reaching your field of view. The dark times might not be over yet, though you already get the feeling it’s all going to be fine someday.
Thank you, odol. Never stop.
Absolutely love this song. Sad to see how underrated this work of art is. This deserves a million views.
agreed.
yes
fekts
Forreal dude omg
man, this song bangs. Honestly can't believe it doesn't have a million views!
消えたい時に聴く曲
why does this song only have like 70k views? this shit deserve to be listened much more
戦争が始まって、連日のニュースから目を背けたくなる自分に寄り添ってくれる…
戦争のニュースが流れてきてから、落ち着くためにずっとこれを聴いている
この歌は秀逸。MVも歌に負けてない。後半で役者の視線や表情や仕草が温度を纏う感じがすごくいい。
今こそたくさんの人に聴いて欲しい…
この曲はもっと評価されるべき、UA-camのおすすめ機能頑張れ
2020.3.6、こんな素晴らしいアーティストをラジオで知る。もっと早く出会いたかった。
サニーデーサービス、フジファブリック、くるりが大好きだが、彼らも大好きになった。
この歌が好きです。
odolは絶対売れる
さっきラジコの広告で聴いて飛んできた。ストリングス主体？メンバーがストリングスを担当してるのかな？変わってる。好きになりました。
本当にいいバンド。世界中で聞かれてほしい
Currently reading monster and it's already my favorite manga ever 20 chapters in. Part of that enjoyment definitely came from using this song as a sort of background track for the story. A fitting song for one of the greatest manga of all time.
This song aged like fine wine ✨😌
こんないいバンド見逃してたのか。。曲も最高だけどMVも最高
This is what we call a jewel
absolutely beautiful cinematography. thanks for this treat of a track.
アメリカ人ファンの僕のo一番好きなodoruの曲です！
イントロで心掴まれる
通ってくるものを受け入れやすくなるような、力強い曲でした。ありがとうございます
LYRICS (Japanese & Romaji)
| JAPANESE |
このまま
このまま
このまま眠ろうか
悲しい報せも難しい話も
忘れたっていい
眠ったっていいいいんだ
誰よりも賢く誰よりも卑怯ならば
自分のことさえ欺けるのだろうか
争いから
間違いから
どうか君を守ってほしい
夜中の寒さがドアを開けないように
朝が来るまで君が目覚めぬように
本当は
本当は気付いていたんだ火の手が上がる世界
君には見せたくないと思った
卑怯だ
僕は卑怯だ
もし誰より醜く誰よりも愚かなら
知らないことさえ許されるのだろうか
怖いことから
汚いことから
どうか君を守ってほしい
窓の外を今は見なくていい
響をかけてはやくおやすみ
このまま
このまま
このまま眠ろうか
部屋を暖めて毛布をかけても震えているつてわかる
雷気を消したら泣いたっていい
争いから
間違いから
どうか君を守ってほしい
窓の外を今は見なくていい
響をかけてはやくおやすみ
もう起きてないだろうけど僕も帰ろう
| ROMAJI |
kono mama
kono mama
kono mama nemurō ka
kanashī shirase mo muzukashī hanashi mo
wasure tatte ī
nemuttatte ī ī n da
dare yori mo kashikoku dare yori mo hikyō nara ba
jibun no koto sae azamukeru no darō ka
arasoi kara
machigai kara
dō ka kimi o mamotte hoshī
yonaka no samu-sa ga doa o akenai yō ni
asa ga kuru made kimi ga mezamenu yō ni
hontō wa
hontō wa kizuite ita n da hinote ga agaru sekai
kimi ni wa misetaku nai to omotta
hikyō da
boku wa hikyō da
moshi dare yori minikuku dare yori mo oroka nara
shiranai koto sae yurusareru no darō ka
kowai koto kara
kitanai koto kara
dō ka kimi o mamotte hoshī
mado no soto o ima wa minakute ī
hibiki o kakete hayaku o yasumi
kono mama
kono mama
kono mama nemurō ka
heya o atatamete mōfu o kakete mo furuete irutsute wakaru
kaminari ki o keshitaranai tatte ī
arasoi kara
machigai kara
dō ka kimi o mamotte hoshī
mado no soto o ima wa minakute ī
hibiki o kakete hayaku o yasumi
mō okitenaidarō kedo boku mo kaerō
(*If there's any mistake please tell me*)
now who would give this absolute masterpiece a dislike...
Simply perfect.
This song is amazing. Thank you for sharing 🙏🏻
always come back to this song
simply art
良い曲ー。癒し。
いい曲過ぎてみんなにおすすめしたくないとも思ってしまう曲
中文歌詞翻譯 // 〈青澀〉
不如
就這樣
睡去
悲哀的訊息
難懂的事情
就這樣忘記就好
就這樣睡去就好
不用憂慮
若變得比誰也聰明
比誰也無恥的話
是否連自己
也能欺騙
從一切紛爭之中
一從錯誤之中
想把你好好守護
願徹夜的寒冷
不會吹開你家的門
願黎明到來之前
你都能睡得酣甜
其實啊
其實呢
我終於察覺到了
戰火燎原的世界
我並 不想讓你看到
很懦弱啊
我很懦弱吧
若變得比誰也醜陋
比誰也愚蠢的話
無知地存在
是否也能被原諒
從一切恐懼之中
一切骯髒污穢之中
想把你好好守護
窗外的世界 現在不須費神凝望
鎖好門窗
快點 晚安吧
不如
不如
就這樣
睡去吧
即使溫暖了房間 再蓋上棉被
我知道你也會不住顫抖
關掉房燈後
就放聲哭泣吧
從一切紛爭之中
一切錯誤之中
想把你
好好守護
窗外的世界 現在不須費神凝望
鎖好門窗
快點 晚安吧
你已經進入夢鄉了吧
我也是時候離開
太感謝了!
竟然有中文翻譯，太感動了，有同樣的愛好者
哇好感動，三年前在Apple Music 上聽到卻忘了名，終於找到啦～～
中国語とYou Tubeの歌とを突き合わせて聞くと、新感覚が味わえた!
言葉が風を切って進んで行くみたいで不思議。ありがとう☆
I came across to listen this master piece
ライブも良かった
Me encanta su canción ❤️
シューゲ感あって良い！！
サカナクション見つけた時みたいな衝撃
的確
i love this song but i don’t know meaning
だいすきー
すき
AMazing song!!!!
wistful
この曲好きです！
ドラマチック
最高
５２ヘルツのクジラたちが頭に浮かぶ
like this
This video needs more views dude 😪🔥
@soitsu 😏 what can I say
Very great great spectacular
touch my heart
English lyrics please
This is art rock?
✨
Qué bello uwu
how cool!
浮遊感
kono mama nemurō ka
kanashī shirase mo muzukashī hanashi mo
wasure tatte ī
nemuttatte ī ī nda
dare yori mo kashikoku dare yori mo hikyōnaraba
jibun no koto sae azamukeru nodarō ka
arasoi kara
machigai kara
dōka kimi o mamotte hoshī
yachū no samu sa ga doa o akenai yō ni
asa ga kuru made kimi ga mezamenu yō ni
hontōha kizuite itanda hinote ga agaru sekai
kun ni wa misetakunai to omotta
hikyōda
boku wa hikyōda
moshi dare yori minikuku dare yori mo orokanara
shiranai koto sae yurusareru nodarō ka
kowai koto kara
kitanai koto kara
dōka kimi o mamotte hoshī
mado no soto o ima wa minakute ī
kagi o kakete hayaku oyasumi
kono mama nemurō ka
heya o atatamete mōfu o kakete mo furueteiru tte wakaru
denki o keshitara naita tte ī
arasoi kara
machigai kara
dōka kimi o mamotte hoshī
mado no soto o ima wa minakute ī
kagi o kakete hayaku oyasumi
mō okitenaidarōkedo boku mo kaerō
the vocal sounds like myth & roid