Aw thank you! The song is an old Finnish lullaby. Tupakkarulla means a tobacco roll which refers to the baby swaddled up so tightly that they resemble a cigarette. Slack Bird wrote an additional verse to the song where the baby is all grown up, destroyed by the years of fun but hard life, and now they're singing back to their mom who used to sing them to sleep when they were a baby.
Tuu, tuu tupakkarulla, mistäs tiesit tänne tulla? Tuu, tuu tupakkarulla, mistäs tiesit tänne tulla? Tulin pitkin Turun tietä, hämäläisten Härkätietä Mistäs tiesit meidän portin? Siitä tiesin teidän portin: haka alla, pyörä päällä, karhuntalja portin päällä Haka alla, pyörä päällä, karhuntalja portin päällä Laula, laula äitikulta, jotta silmät sammuis multa Laula minut pois jo täältä, kauas piiloon kylmält säältä Älä sinä minuu itke, toin tän mulle ihan itse Nopeen elon hedonisti, ihme, tänne asti kesti Nopeen elon hedonisti, Ihme, tänne asti kesti Tuu, tuu tupakkarulla, mistäs tiesit tänne tulla? Tulin pitkin Turun tietä, hämäläisten Härkätietä Mistäs tiesit meidän portin? Siitä tiesin teidän portin: haka alla, pyörä päällä, karhuntalja portin päällä Tulin pitkin Turun tietä, hämäläisten Härkätietä
Always a pleasure to listen Slack Bird track. As habitual, very original rendition and genius clip
Thank you for the kind words 💚
Well, THAT was amazing!!!
Wonderful ! Powerful ! Both the music and the clip !
Thank you for the kind words :)
I don't understand a thing but I love you band!
Aw thank you! The song is an old Finnish lullaby. Tupakkarulla means a tobacco roll which refers to the baby swaddled up so tightly that they resemble a cigarette. Slack Bird wrote an additional verse to the song where the baby is all grown up, destroyed by the years of fun but hard life, and now they're singing back to their mom who used to sing them to sleep when they were a baby.
That's some strong tupakka.
@@Prioslupus It is! We got it from a nice man behind the dumpsters at the grocerie store parking lot :)
The extra verse makes this old song so much more .... haunting... relatable? Idk either way great work.
Thank you so much! ❤
Very nice music❤️
Hieno. Osuu.❤
Mahtavan melankolinen meininki. Ootte kyllä melkoinen yhtye.
Kiitos kauniista sanoista :)
banger
The rhythm reminds me of Kalevala meter
Nice that you noticed. It is exactly that. A lot of Finnish traditional music, especially the poem singing tradition is in 5/4 aka Kalevala meter.
ä demain à Urgence Disk
This was such a nice show! Urgence Disk forever! ❤
Fucking amazing
Is this the same melody as Kalevala?
The time signature is the same as in Kalevala but you can also sing Kalevala poems in this melody since it goes into the same Kalevala meter.
What are the lyrics??
Tuu, tuu tupakkarulla,
mistäs tiesit tänne tulla?
Tuu, tuu tupakkarulla,
mistäs tiesit tänne tulla?
Tulin pitkin Turun tietä,
hämäläisten Härkätietä
Mistäs tiesit meidän portin?
Siitä tiesin teidän portin:
haka alla, pyörä päällä,
karhuntalja portin päällä
Haka alla, pyörä päällä,
karhuntalja portin päällä
Laula, laula äitikulta,
jotta silmät sammuis multa
Laula minut pois jo täältä,
kauas piiloon kylmält säältä
Älä sinä minuu itke,
toin tän mulle ihan itse
Nopeen elon hedonisti,
ihme, tänne asti kesti
Nopeen elon hedonisti,
Ihme, tänne asti kesti
Tuu, tuu tupakkarulla,
mistäs tiesit tänne tulla?
Tulin pitkin Turun tietä,
hämäläisten Härkätietä
Mistäs tiesit meidän portin?
Siitä tiesin teidän portin:
haka alla, pyörä päällä,
karhuntalja portin päällä
Tulin pitkin Turun tietä,
hämäläisten Härkätietä
Is Susanna Leppänen not part of the band anymore ?
Nope :)
Anna ääni jos äitisi joskus lauloi tätä kun olit lapsi.
Мелодия отличная,сюжет шизофренический.