Russian Voice-Over | Character Demo - "Childe: A Letter to Snezhnaya" | Genshin Impact
Вставка
- Опубліковано 31 жов 2021
- Поддержи выпуск видео на Boosty!
Boosty: boosty.to/pancakeser
Дубляж второго трейлера с Чайльдом! Чтобы сделать наши видео уникальными, в этом видео мы восстановили звук и локализовали все надписи!
◆ I am the author of this video and do not allow re-uploading videos without specifying my authorship in the description and title. Please do not cut/edit the video without my permission. Thank you!
Персонажей озвучили
Тарталья: pancakeser
Похитители сокровищ:
- vyacheslavnikitin99
- mi_nai_dub
Группа ВК: pancakeser
Посмотреть видео на TikTok: / pancakeser
Genshin Impact is an open-world gacha game that's available on PC, PS4, Switch and mobile devices (iOS & Android). Genshin Impact features fast gameplay with best RPG elements in an action packed setting.
Загрузить игру: genshin.mihoyo.com/ru
#GenshinImpact #miHoYo - Ігри
Вот он, настоящий русский мужик а вы и дальше любите своих эмобоев они же такие крутые и классные
Реально
Кадзуха такой: капец
Верно;)
Самый мужественный персонаж в геншине: Джун Ли
Тем временем Джун Ли: Да ладно
Фразочка брайна ехех
Партия Снежной гордиться вами. Партия выдавать одного русского-жену-мужа для товарища. +999 к репутации от продовца игрушек
@@KARcaseofficial вроде с утра русским был
@@mahito9188 А че пишешь как иностранец. Товарищ....
@@KARcaseofficial ну так в этом смысл мема
@@mahito9188 В том чтобы запутать бедных русских? Найс юмор! Оценил. Нет
@Имя Фамилия Ой ой, товарищ, будьте внимательнее. В следующий раз партия не просить вы
Я готова душу продать за такую локализацию и этот голос тарталетки
Не только ты.
Ага)))
Not a russian, but this will be enough to push me further into learning the language!
@@imjustczarina I can only wish you good luck, because Russian is very difficult in all aspects
Я готова уже только за его смех, он очень нравится мне в игре, а тут он индентичен
трушный тарталья, реву 😫 этот голос прям его
Спасибо! Рад, что вам нравится!
Только сегодня выбила его,теперь могу слушать голос Гриффина каждый день,но...от такого настоящего русского Тартальи неотказалась бы
У вас он получился серьезным,но в этом есть своя прелесть
OMG I LOVE THIS. IDK ANYTHING ABOUT RUSSIAN BUT LISTENING TO HIM SPEAKING IN HIS NATIVE LANGUAGE FEELS SO GOOD.
i love russian language woah it sounds so great
@@akiravis Thank you!! Or should I say Спасибо 😄
I really appreciate when English speaking viewers leave comments under my videos!! I’m glad you liked it!!!
@@pancakeser you're welcome :) i only know how to say comrade hahah. amazing job, товарищ!
От такого голоса Тартальи даже натурал задумается: "А может всё-таки..."
My gosh that laugh! You captured his JP voice counterpart very well which is truly glorious! I've always like to imagine Childe speaking in his native tongue... And now I can't get enough of it... I'm in tears, Спасибо большое!!! I can't believe I've been back again self-studying Russian because of Tartaglia😭😭😭💕
Wow! Are you still learning Russian or have you quit?
Заметно, что голос делится на две части: спокойный зачитывает текст письма сестре и более дерзкий и уверенный во время действий. В первом случае он немного размеренный: описывает свои ощущения о забытом холоде родной страны, говорит о том, что ему не сидится на месте, но в Ли Юэ ему есть, чем утолить его неугомонную натуру. Во втором - дразнящий и игривый тон. Он будто спрашивает "и это все на что вы способны?" и насмехается над противником. Хотя и пренебрежительно признает, что этот враг так себе - слабоват. Особенно мне понравилось это шаловливое "неужели?" - звучит так будто спрашивает "вы думали, я забыл о вас". Радует, что актеру озвучки удалось передать нрав Тартальи - добрый и заботливый брат в сочетании с насмешливым и уверенным воином, что любит сражения. Особенно доставляют отдельные звуки - смех, при скатывании с водопада, легкий выдох после приземления, слабое придыхание при зачитывании письма, когда долго читал и перевел дыхание. Просто... прекрасно.
У торта при атаке или убийстве в какой-то фразе есть "это всё на что ты способен? " или в этом роде
И я бы тоже примерно так его описала примерно "заботливый и добрый старший брат в сочетании с диким воином"
AWH MY GOF WE NEED CHULDE SPEAKING RUSSIAN IN GAME COS I’D DIE FOR THT
Yes, it's gorgeous. I wish they added voice acting for Russians
I myself am Russian and it would be much more convenient this way, because the translation is often not correct, in the voice acting one thing and in the text another, and this can be understood even if you don’t know English well
woah this is so cool :0 i wish genshin had russian dub so we could hear childe speaking his native language, you did a great job!!
Божечки. Смех этого молодого человека на 0:30... Можно переслушивать снова и снова.
Чем я и займусь, пожалуй. Прекрасный голос.
Как всегда топ. Готов перепройти сюжетку, если введут вашу озвучку
Это просто невероятно, особенно смех Тартальи! Господи, пересмотрела раза 3 и не намерена останавливаться! Замечательная озвучка! Респект вам и актеру!
Русского персонажа озвучил русский человек, вот это я понимаю, идеальный тизер.
Я простой работник Иван, город Тверь, хочу поблагодарить Нефритовый стрежень Xi и компанию Hoyoverse за выпуск этого русского солдата Александра, очень жду его рерана.
Amazing. I get to hear my childe speak his native Snezhnayan
Обожаю ваши озвучки
А мы вас! Спасибо за поддержку 😎
@@pancakeser Незачто, если честно очень хочу слышать ваши озвучки в самой игре
Как по мне голос подходит идеально, даже лучше чем в японской)
Когда уже китайцы вам заплатят за полную русскую озвучку игры?))
EYYY idc if im the only english comment, BUT THIS IS SOOOO COOL GREAT JOB COMRADE!
Господи, всегда жду вашей озвучки, как всегда голос подошёл идеально, осталось только Чжун Ли озвучить и все можно умирать спокойно
@@ShallIMove да именно, после просмотра с Аждахой так хочется послушать его трейлер
This is such a masterpiece
Thank you so much!!!
Ok but if you aren't the future Childe RUS Dub VA I don't wanna hear it-
Came here from a reddit thread, I don't understand a thing but the voice is just so fitting ~
Thanks a bunch!!! Which thread if you don’t mind me asking?
@@pancakeser oh just a comment to a post in the childemains subreddit. Then I found out you did other voiceovers for other genshin trailers, charas too :)
Я так восхищена.. Рыдаю, особенно когда Чайлд любимый персонаж
Came here from the march 7th video, this dub is so good, especially his laugh😍
They should hire you to do the official dubbing
Fantastic job! You fit Childe perfectly!! Fun idea: collab with a CN Zhongli VA? Hehe
Это невероятно! Спасибо вам! А смешок на 0:29 это что-то с чем-то
сегодня, в последний день баннера, все-таки смогла выбить его на 80+ крутке после того, как на 76 выпала конста на цици, и тут же ваша озвучка. счастью нет предела 😭
Поздравляю!!! Легкой вам прокачки ~
@@pancakeser спасибо!
Ооо, так легенды не обязательно только на 90 крутке падают? 🤔
@Just Kiddin' жиза, понимаю
@Just Kiddin' главное - Аяку таки выбили :)
Смех когда он спускался с водопада даже лучше и милее, чем в оригинале )
Отличная озвучка, так держать
Спасибо!
Я влюбилась в этот голос. Вот бы такое в игре!
Если он еще и как английский будет някать взбираясь на гору, то я окончательно растаю.... :3
Озвучка прекрасна, спасибо, что подарили голос моему сыну (дд, ахпхвх, но я зову его сыном)!!
Меня, кстати, забавляет, как Чайлд говорит: «Были бы умнее, не бросались бы в бой.»
Вот что-то такое. Он сам бросается в бой не глядя, но упрекает других. В общем, русский парень, которому все не почОм!!
СПАСИБО ЗА СНÉЖНАЯ.
Задрали что в игре постоянно ставят неправильное ударение. Спасибо за прекрасный ролик и озвучку!
акцент ¯\_(ツ)_/¯
@екаламене мда потому что англичане не шарят
@где половина матери да не то что "снежнАя", они путают "с" с "ж/ш" и периодически говорят "жнесная"
@@ghoul1007снЕжная только в англ озвучке, у них много фейлов с произношением и не только русских слов
Вот честно, голос ооооочень подходит Торту 😭 блииин, как круто вы вообще подбираете людей с голосами, волшебная озвучка ❤️
Из всех русских озвучек, что я слышала, эта лучшая)
Голос отлично подходит персонажу, так держать)
This is beautiful. When will genshin have Russian voice-over...
I want to be able to chose voice-over by character. So I can have Russian Childe (sadly no Russian La Signora), EN Venti, CN Paimon, JP Lisa, etc.
У вас классная идея с разной озвучкой персонажей 😁👍. Я тоже хотела бы себе такую. Я очень надеюсь что её когда-нибудь добавят в игру☺🙏.
You mean german venti
Боже я так рад, Тарталья есть и будет моим любимым персонажем, и всё что ему не хватало это только родной озвучки, и я благодарен, что вы смогли это осуществить, продолжайте в том же духе и вас обязательно заметят
Всем бы такого братца :3
Прекрасная озвучка и голос😍
Вы делаете потрясающую озвучку. Так приятно слышать голоса любимых персонажей на родном языке 😢
ЭТОТ СМЕХ... 😭 0:29
biblically accurate fatui Childe
это все идеально, честно.. всей душой и сердцем, жду просто озвучку Дилюка, надеюсь, что дождусь, как и вашу озвучку в самой игре, удачи вам, вы действительно молодцы!💕
Как всегда очень красиво и подобающий голос для персонажа. Народ подавайте анкету на озвучку в Михоё. Ах да Михоё отказывается от русской озвучки много они теряют
终于等到这个了哈哈哈，这个PV也特别帅，一直想等你做这个的俄语版本，好棒，太酷了！
非常感谢！！！ 我很高兴中国人喜欢我的画外音！ 我一直在等你的评论！💙✨
Прекрасная озвучка! Идеально подходит персонажу! Спасибо большое за ваш труд 💙
Каждое обновление вызывает какой-то восторг, твоя озвучка очень офигенная
ВАУ ПРОСТО ВАУ просто как будто так и должно быть спасибо за такую работу )
Восхитительная озвучка, восхитительный персонаж, спасибо Вам за огромную проделанную работу, как всегда на высоте!
От вашего голоса мурашки по телу. Потрясающе 😻
Спасибо за озвучку, как всегда на уровне 👍🏻
ааааааАААА
РЕБЯТА, У ВАС ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩАЯ ОЗВУЧКА😍
у меня слов нет, одни эмоции
Вы тот самый канал, где озвучка буквально всех, подчеркиваю, персонажей, схожа с оригинальной озвучкой!! Вы большие молодцы!!! Буду надеятся, что когдаа-нибудь, вас заметят и вы будете озвучить у михоё :)
Неплохо. Я прослушала много вариантов, но ваша версия мне нравится больше всех^^ И всё же хочу сказать, что не хватает немного нахальности или ухмылки в тоне его голоса. Всё же Тарталья злодей, и очень любит это выставлять на показ, выпендриваться :) А такой приятный бодрый голос идеально подойдёт Томе^^ Это лично моё мнение... Мнение мэйнера Тартальи Х)
В любом случае, озвучка очень приятная, спасибо ^-^ 💖
Спасибо! Прекрасно вас понимаю, отдельное спасибо за то, что расписали ваше мнение! Я рад видеть подобные комментарии. Однако я намеренно сделал речь Аякса чуть мягче местами, это все же письмо на родину, своей любимой младшей сестре, что стоит в контрасте с его манерой говорить на поле боя, с похитителями сокровищ. Если вам интересно услышать нахальность или ухмылку у Чайльда в моем исполнении, советую посмотреть это видео: ua-cam.com/video/opabUn9nYME/v-deo.html
Тарталья не такой злодей как вы думаете.. он пошел работать на фатуи не только, чтобы продемонстрировать свои силы, но и потому и ради семьи, да и злодеем его по факту трудно очень назвать, максимум анти герой, но никак не злодей..)
Ахах, так Аякс и не злодей вовсе. Он антигерой. Заботятся ли злодеи о своей семье, как Тарталья? Нет. Политика Царицы является хорошим примером фразы "цель оправдывает средства"-это то, что нужно Чайлду. У Аякса огромные планы на нас, учитывая, как тот рьяно говорит, чтобы мы не встречались со смертью в категории "О персонажах". Предлагает потрапезничать борщом, порыбачить. Стал бы он, будучи "злодеем", полностью оголять свою спину перед Путешественником, преподнося ему и трогательного Тевкра, и свой раненый стан? Нет. Очень глупо мыслить так узко в сторону геншиновских многогранных персонажей. Это напоминает мне ту ситуацию на мангалибе под официальной маньхуа геншина, момент битвы Кэйи с маленькой Коллеи. Как первого и не называли: и ублюдок, и злодей, и уёбище, и-кто-вообще-угодно-а все из-за того, что чел просто выполнял свою работу, защищая окружающих
Прекрасно как и всегда. Удачи вам в вашем труде!
ПОДАЁМ ПЕТИЦИЮ НА ТО ЧТОБЫ В ГЕНШИН ВВЕЛИ РУССКУЮ ОЗВУЧКУ!
It's awesome!!!
У вас просто прекрасные озвучки, смотрю уже третью вашу озвучку, это просто вау, это его голос не согласен=не видал жизни
Так приятно что тарт озвучен подстать оригиналу - китайской озвучке. Большое спасибо это шикарной!!!!
О май гад, мои уши они просто млеют от этого божественного голоса! Потрясающая работа, вы молодцы!)
Почему так круто? Шикарный проект, спасибо❤️
У него такой вайб Эзреаля из Лиги Легенд.😫
А ваша озвучка Тартальи прекрасна!
Прекрасный мужчина с прекрасной озвучкой🥺❤️
Вы смогли даже его смех повторить,прям как в яп озвучке…мои аплодисменты!
У меня все моя любовь и примогемы ушли в лучшего парня на данный момент. ВСЕ, все шесть созвездий на него! И тут вы ребята его озвучили! У меня слов нету. Спасибо, "мамочка" довольна :D
Спасибо за озвучку!
До сих не могу понять почему у вас так мало просмотров, озвучка шикарная, хотелось бы чтобы у вас было больше просмотров, а там глядишь может и разрабы обратят внимание на вас)
как же всегда у вас шикарно подходят голоса
Божечки храни Царицу, это до безумия чудесно! Бесчисленное количество раз просмотрел этот тизер в английской озвучке, и, чувствую, столько же раз прокручу сие шикарное творение.
Как огромнейший фанат нашего прекрасного рыжика (реально огромнейший, я его год дожидался, чувствую себя девушкой солдата) я просто в очередной раз влюбляюсь в него посредством просмотра Вашей озвучки. Такой мягкий и нежный голос, чуть серьезнее чем то, к чему я привык, что делает это озвучку по своему привлекательной. Действительно до безумия приятно слушать этот голос (в наушниках и на полную, по другому никак).
А этот смех на 0:30.. Он меня просто убил, кнопка повтора умерла, воскресла и умерла вновь, впрочем, как и я. Он такой теплый и светлый, просто проникает в самые сокровенные уголки моей гнилой души, заполоняет все мысли.. Думаю, Вы уже понимаете, что я могу восхищаться этим бесконечно.
Идеально проделанная работа, идеальный канал, идеальные актеры озвучки. Если Хуеверсы наконец начнут набирать людей на русскую озвучку, то они просто ОБЯЗАНЫ взять вашу команду, это действительно прекрасно *плачется в плюшевого Тарталью, жмет на кнопку повтора*
Жалко, что такой канал до сих пор не набрал популярность. Хотя качество на высоте
Аж мурашки! Очень круто 🔥
Блинаавааввввв отличная озвучка!! Так хорошо голос подходит просто пипец =w=
Это прекрасно... Просто нет слов! У меня почему то даже слезы на глазах появились.
Как бы я хотела эту озвучку в игре, это невероятно.
Господи какая озвучка, я просто похлопую👏😧
прекрасная озвучка..✨
Ого, была неодиданно услышать такой приятный голос. Я уже ожидала какой-то более грубый и саркастический голос, но это было неожиданно. Спасибо за озвучку!
Не могу дождаться твоего дубляжа на лаццо зимней ночи
Божечки, как прекрасно:3
Он звучит как тот самый старшеклассник, который играет с началкой! Это прекрасно!
Крутая озвучка и голос как раз подходит 👍
Вы меня заинтересовали, жду вашу озвучку на тему нежити и лени (ну вы поняли). Пока простая подписка, если уровень повысится то уже будет платная (=3).
Бомбические у вас озвучки )
боже голос шикарен !!!!!!! все я подписываюсь
Вау вау как круто самая лучшая озвучка💫🤟🏻
Это очень круто!!! Просто вах😭💓💓
Спасибо за ролик
Отлично подошёл голос!
Как всегда на высшем уровне
Обожаю Тарталью, а ещё WoF, который посоветовал мне этот прекрасный канал💖 Спасибо за эту озвучку😊
Спасибо вам! И добро пожаловать!
Я верю той теории, что Фатуи собирают сердца бога для борьбы с Бездной, что Царица хочет помочь изгнать Бездну.
стоп... А где мииллион подписчиков??
хотя согласна.. Это стоит больше чем миллиона..
Замечательный голос для Аякса, очень рада теперь и для него есть озвучка на этом канале. Большое спасибо за работу! 😊
Спасибо!! Однако это не первая озвучка Аякса на моем канале! Советую глянуть наш дубляж тизера "Печать согласия".
Wow!
ваша команда озвучки просто прекрасна! несколько видео залпом просмторел. Сам хорошо разбираюсь в сфере озвучки и очень хотелось бы добавить именно такую озвучку в саму игру. Так жаль что Hoyoverse так этого и не сделали
Вау. Топ звучит. Прям очень ему подходит
ОЧЕНЬ КЛАССНО! 😭
после ивента с ним я влюбилась в тарталью! озвучка великолепна!
ИДЕАЛЬНООО!!!
ВААААУ, получилось великолепно!!! Хочу такую русскую озвучку в самом геншине! Плачу
Очень круто сделано, респект!
Если запилят русскую озвучку и она будет такой, будет очень здорово