GDRN - Lætur mig ft. Floni & ra:tio

Directed by Elí (agusteli.com/)
DOP: Andri Haraldsson
1st AC: Tómas Sturluson
Gaffer: Kristján Þór Ingvarsson
Key Grip: Anton Leví
Set Painter: Kristinn Arnar Sigurðsson
Styling: Karin Sveinsdóttir
Song produced by ra:tio
Mix: Arnar Ingi Ingason
Master: Friðfinnur Oculus
Lyrics: GDRN & Floni
/ gdrnmusic
/ gdrnmusic
OUT ON SPOTIFY
open.spotify.c...
LYRICS
Ætti að vita betur eða
Hvað það nú var
Held við
Sjáum hvað setur
Held við
Stöndum í stað
Þú vilt þegar ég vil ekki
Vil þegar þú vilt ekki
Langar meira, langar minna
Langar þig að fá
Langar meira, langar minna, langar, já
En þú
Lætur mig
Vilja, lætur mig þrá
Lætur mig gera hvað sem er
Til þess eins að sjá þig
Já, þú lætur mig gera hvað sem er
Já, þú lætur mig
Til þess eins að sjá þig
Já, þú lætur mig
Vilja, lætur mig þrá
Lætur mig gera hvað sem er
Til þess eins að sjá þig
Já, þú lætur mig gera hvað sem er
Já, þú lætur mig
Til þess eins að sjá þig
Já, þú lætur mig
Til þess eins að sjá þig
Til þess eins að fá þig
Lætur mig þrá
Já, þú lætur mig
Lætur mig gera hluti sem mig hefur aldrei dreymt um
Fara um allt fyrir þig
Allt shittið sem við reyndum
Það var of hratt
Shittið sem við fórum alltaf lengst um
Núna er ég að tala um það
Shittið sem við héldum alltaf leyndu
Veit þú vilt bara gera allt sem þú vilt, já
Fara fram og til baka og aftur síðan inn, já
Tölum frekar lítið, hún er strax farin að finna
Segist þurfa lítið
Langar eiga eina nótt hjá þér
Vera tvö og gera hvað sem er
Láta engan fokking stoppa okkur, já
Ég veit þú vilt það
Vilja, lætur mig þrá
Lætur mig gera hvað sem er
Til þess eins að sjá þig
Já, þú lætur mig gera hvað sem er
Já, þú lætur mig
Til þess eins að sjá þig
Já, þú lætur mig
Vilja, lætur mig þrá
Lætur mig gera hvað sem er
Til þess eins að sjá þig
Já, þú lætur mig gera hvað sem er
Já, þú lætur mig
Til þess eins að sjá þig
Já, þú lætur mig
Til þess eins að sjá þig
Til þess eins að fá þig
Lætur mig þrá
Já, þú lætur mig ó
Til þess eins að sjá þig
Til þess eins að fá þig
Lætur mig þrá
Já, þú lætur mig
Alda Music 2018

[@janischofield1654]

Just watched Katla Gudrun is amazing!! Icelandic is a beautiful language

[@shaneosullivan685]

Shazamed this song when I was in a gift store in Iceland it’s fantastic

[@MellowVibesRadio]

Just finished watching Katla, Guðrún's performance totally blew me away! Love from Sweden ❤️

[@marianogarcia34]

I'D LIKE TO KNOW WHAT IS IT ABOUT. SHE IS SO BEAUTIFUL😍😍

[@TheForlornBat]

I thought that she looked familiar! I just finished watching Katla myself. And I was like "wait a minute...is that...?"

[@Thedangeorge2]

Love GDRN after watching Katla. So talented! From Australia ❤️

[@Paula-pz3oq]

From Brazil ❤️ I'm addicted to this song ❤️

[@salsasosa4428]

Neymar and Pele are great.

[@ricardobianco8434]

Eu também haha 😀

[@Agonymous]

When watching this, seing Guðrún for the first time and notice it is Grima of Katla :D damn. I knew Grima rang a bell in my head. Saw Guðrún performing with Hatari. Loved all her performances as singer and actress.

[@rebekahislam3355]

anyone here from seeing her in katla??

[@GRDSR22]

rs Yes

[@GRDSR22]

From Brazil

[@muselover9730]

Lyrics English Version :
lyricstranslate.com/en/lætur-mig-make-me.html
Make me
Should now better, right?
What it was now
Believe we see where it sits
Believe we stay in place.
Want when I do not want
Want when you do not want
Want more, want less
Want to get you
Want more, want less
Want gladly
But you make me want
Make me crave
Make me do everything in order to see you
Yes, you make me do everything
Yes, you make me
In order to get you
Yes, you make me want
Make me crave
Make me do everything to see you
Yes, you make me do everything
Yes, you make me
In order to get you
Yes, you make me
In order to see you
In order to get you
Make me crave
Yes, you make me
Make me
Make me
In order to see
Yes, you make me
Make me do things I never dreamed of
Go over everything for you and the shit we tried
This was too fast, the shit we went on, yes mostly to the top
Now I am talking about this, the shit we always kept
secret
Know you want it
Do everything you want, yes
Yes, go on and back and thereafter in, yes
Talking rather little, she has come quickly to discover
To claim to be too little
Yes, want a night, yes with you
We are two and do everything
Do not let somebody fucking stop us, yeah
I know you want it
Make me want
Make me crave
Make me do everything in order to see you
Yes, you make me
In order to get you
Yes, you make me want
Make me crave
Make me do everything in order to see you
Yes, you make me do everything
Yes, you make me
In order to get you
Yes, you make me
In order to see you
In order to get you
Make me crave
Yes, you make me
In order to see you
In order to get you
Make me crave
Yes, you make me
lyricstranslate.com/en/l%C3%A6tur-mig-make-me.html

[@GRDSR22]

From Brazil

[@user-eb6hz4lz8m]

I m from kazahstan. Its very good❤❤❤❤❤😍

[@mada_cat]

I like the song very much, I wish I knew what they are saying :-)

[@Jesusislord543]

Just search for a translation on Google.

[@elinandrea2]

You let me do this and that its what its about

[@muselover9730]

English Version :
lyricstranslate.com/en/lætur-mig-make-me.html
Make me
Should now better, right?
What it was now
Believe we see where it sits
Believe we stay in place.
Want when I do not want
Want when you do not want
Want more, want less
Want to get you
Want more, want less
Want gladly
But you make me want
Make me crave
Make me do everything in order to see you
Yes, you make me do everything
Yes, you make me
In order to get you
Yes, you make me want
Make me crave
Make me do everything to see you
Yes, you make me do everything
Yes, you make me
In order to get you
Yes, you make me
In order to see you
In order to get you
Make me crave
Yes, you make me
Make me
Make me
In order to see
Yes, you make me
Make me do things I never dreamed of
Go over everything for you and the shit we tried
This was too fast, the shit we went on, yes mostly to the top
Now I am talking about this, the shit we always kept
secret
Know you want it
Do everything you want, yes
Yes, go on and back and thereafter in, yes
Talking rather little, she has come quickly to discover
To claim to be too little
Yes, want a night, yes with you
We are two and do everything
Do not let somebody fucking stop us, yeah
I know you want it
Make me want
Make me crave
Make me do everything in order to see you
Yes, you make me
In order to get you
Yes, you make me want
Make me crave
Make me do everything in order to see you
Yes, you make me do everything
Yes, you make me
In order to get you
Yes, you make me
In order to see you
In order to get you
Make me crave
Yes, you make me
In order to see you
In order to get you
Make me crave
Yes, you make me
lyricstranslate.com/en/l%C3%A6tur-mig-make-me.html

[@RobertMagnussen]

ohhh, i can not get this music out of my head...

[@landofrainynightsent]

Eurovision song contest brought me here. Wanted to find more Icelandic music in all genres.

[@mariodiaz7957]

Watching in Colombia 😍

[@siggistef192]

Versið hja flóna 10/10

[@wellowelloh]

Wow, just discovered you, you're amazing! Greetings from Poland!

[@roccodeprisco6619]

Floni italy supports you ❤️

[@IceCold]

Þetta er eitthvað next level.
Til hamingju Guðrún og Flóni
Vá hvað ég væri til í
Behind the scenes video!

[@erlendurbjorgvinsson8682]

Ice Cold same

[@freyrfreyrfreyr8001]

Green screen og 3d tækni hefur verið til staðar í yfir 20 ár. ough

[@skonsina]

Ice cold er geggjaðir fan meistari

[@just_some_guy_innit]

i came here from niðurlút and this is so good!! 💖💕✨🥺

[@JannikHaueisen]

cool

[@Bwalya5816]

Grima❤️ from Zambia with love

[@chiaraf633]

Grima ❤️

[@demoscena1180]

Very good style and feel.

[@lulaveta]

Hi! new fan from Argentina

[@conibal5045]

hatari brought me here lmao but this is also very pretty

[@MusicBloggersNetwork]

Beautiful!!! Added to our Best Foreign Songs Playlist

[@ronetteskifiede9114]

Cool vibe 🎧🔥, Icelandic music is cool, literally & figuratively 🤗, (exploring Icelandic music in quarantine times)

[@vergineharutyunyan287]

Much love from Armenia! Love this 🇦🇲❤

[@magnificentcatz1470]

2 Armenians in the comment section of an Icelandic song, how?

[@finbriargaming7852]

hi Grima, watched your kexp gig it was so good more success in music, keep writing awesome songs

[@londongirl6389]

First time I heard this song I was in keflavik Iceland

[@evakamilla5233]

Þetta er gg lag elska ykkur❤

[@lysdexicadyslexica7270]

Fckn amazing...

[@samfong4658]

It must be the doppelgänger Grima

[@GRDSR22]

Katla

[@TrazorBones]

Já þetta er alls ekki slæmt. Var ekki að búast við þessu. Mjög fínt lag! :) Tveir þumlar upp!

[@IIIIIIDC]

Great singer, great actress, definitively disappointed by the number of follower you have, you will grow for sure. Katla show was really good, thank you for your work in, really impressive, good luck for the future :)

[@04shinei]

Nice Song

[@bublesim]

Greetings from Poland

[@ihtishamulhaq951]

Guðrún is dream í alvöru come true
🇵🇰

[@user-lj3kl1cd4c]

Русские в кайфе от песен, топ

[@muuguzi]

Ætti að vita betur, eða?
Hvað það nú var held við
Sjáum hvar situr held við
Við stöndum í stað
Vilt þegar ég vil ekki
Vil þegar þú vilt ekki
Langar meira, langar minna
Langar þig að fá
Langar meira, langar minna
Langar hjá
En þú, lætur mig vilja
Lætur mig þrá
Lætur mig gera hvað sem er til þess eins að sjá þig
Já, þú lætur mig gera hvað sem er
Já, þú lætur mig
Til þess eins að fá þig
Já þú lætur mig vilja
Lætur mig þrá
Lætur mig gera hvað sem er til þess eins að sjá þig
Já, þú lætur mig gera hvað sem er
Já, þú lætur mig
Til þess eins að fá þig
Já, þú lætur mig
Til þess eins að sjá þig
Til þess eins að fá þig
Lætur mig þrá
Já, þú lætur mig
Lætur mig
Lætur mig
Til þess eins að sjá
Já, þú lætur mig
Lætur mig gera hluti sem ég hef aldrei dreymt um
Fara um allt fyrir þig og shittið sem við reyndum
Þetta var of hratt, shittið sem við fórum á já lengst upp
Núna er ég að tala um það, shittið sem við héldum alltaf leyndu
Veit þú vilt það
Gera allt sem þú vilt já
Fara já fram og til baka og aftur síðan inn já
Tölum frekar lítið hún er strax farin að finna
Segist vera of lítið
Langar í já eina nótt já með þér
Við erum tvö og gerum hvað sem er
Láta engan fokking stoppa okkur
Ég veit þú vilt það
Lætur mig vilja
Lætur mig þrá
Lætur mig gera hvað sem er til þess eins að sjá þig
Já, þú lætur mig gera hvað sem er
Já, þú lætur mig
Til þess eins að fá þig
Já, þú lætur mig vilja
Lætur mig þrá
Lætur mig gera hvað sem er til þess eins að sjá þig
Já, þú lætur mig gera hvað sem er
Já, þú lætur mig
Til þess eins að fá þig
Já, þú lætur mig
Til þess eins að sjá þig
Til þess eins að fá þig
Lætur mig þrá
Já þú lætur mig
Til þess eins að sjá þig
Til þess eins að fá þig
Lætur mig þrá
Já, þú lætur mig

[@sindridah7203]

Langar að eiga eina nótt hjá þér*?
já eina já nótt, já já já já:D

[@arnar1362]

Uppáhalds lagið mitt!

[@olafurgumundsson8135]

Í röglinu gott lag🔥🔥

[@HeyImJanC]

God damn, þetta video

[@gustavoweller2597]

🇦🇷😍🤗

🔥💥

[@silf9611]

the lyric?

[@samueldiazborbon2624]

I'm sooo jealous of that guy :(

[@aridignus7459]

Prince Valiant að gera sick videó

[@rgmmrgm]

👏👏👏👏

[@streptomagma]

-Ben adamı KATLArım arkadaş!
-Bana da dört metre döşemelik KATLAsana!

[@x50music]

Vel producerað! sjúkt stuff

[@hugosepullveda]

I like this song but I wanna understand the lyrics. I tried to search to translate but I didn't find them. Anyone could help me? thanks!

[@MsSigurjon]

You make me ask, make me beg
Make me do anything just to see you
Yeah you make me do anything
Yeah you make me just to have you
Yeah you make me
Just to see you
Just to have you
Make me crave
Yeah you make me..
Floni:
Make me do things I’ve never dreamt of
All around for you and the shit that we tried
It was too fast, the shit that went way up?
Now we’re talking bout the shit we always kept a secret
Know you want to do everything you want yeah
Go front and back and then in again yeah
Dont talk much
she is already feeling
Says she wants just a little
Want to spend a night with you
We are two, do whatever we want
Dont let anyone stop us here aaaah
I know you want it

[@nikdeca]

@@MsSigurjon thanks!!

[@maggis6008]

🔥🔥🔥🔥

[@nicolette3436]

Too much auto tune on Floni's part but beautifully done video

[@geographicnow8110]

It's normal.

[@sleeplessvirus]

I’m giving a thumbs down to every video forces me to watch the full screen on my iPhone

[@stefaneli323]

Æðislegt

[@whateverhuh007]

mig langar í söngtexta

[@tomasjonstefansson2287]

texti?

[@is15land]

en falleg soft vanabindandi rödd guðrún,

[@cyberpunk3991]

Sorp.

[@gummigabriel6144]

Next level shit

[@jakoboddsson6329]

innihaldslaust lag

[@flosmorti115]

Нихуя, уже 100к

[@flosmorti115]

Нихуя не понял, но очень интересно

[@heimirsveinsson5690]

nei bara nri

[@DRIFTTRANCE-tv6xu]

NON ce n'est pas ton style tu commence a s'eloigner de ton style propre a toi

[@biggestfan6980]

Wow, I.... don’t understand... help ;-;