Não vou ficar sentada esperando Se a vida abriu a porta, eu vou entrando Ninguém vai trazer chuva Pra estragar meu sol Não deixo de voar, eu vou ser livre Quem nunca se arrisca, nunca vive Quem disse que vocês Vão estragar meu sol? Ao som da banda, eu vou cantar Se a vida manda, eu obedeço Ser livre sempre tem um preço Sei bem o que eu mereço Pra uns, sou uma rosa tão perfeita Pra outros, uma praga na colheita Enquanto uns odеiam Outros vão amar Eu vou voando, sempre cantando Sigo buscando quem sou Sеi que a vida pode ser linda E ela tá me esperando Prepara o coração, que eu tô chegando Se a banda vai passar, eu vou marchando Ninguém vai trazer chuva Pra estragar meu sol Não vou deixar de viver Prefiro pagar pra ver O meu caminho é um só Eu vou seguindo sem dó Sei onde eu quero chegar E nada vai me parar Ei, senhor Arnstein Eu cheguei Ao som da banda, eu vou cantar Se a vida manda, eu obedeço Ser livre sempre tem um preço Sei bem o que eu mereço Prepara o coração, que eu tô chegando Se a banda vai passar, eu vou marchando Não! Não, não, não tente Trazer a chuva pra estragar Meu sol
Don't tell me not to live, just sit and putter Life's candy and the sun's a ball of butter Don't bring around a cloud to rain on my parade Don't tell me not to fly, I simply got to If someone takes a spill, it's me and not you Who told you you're allowed to rain on my parade? I'll march my band out, I'll beat my drum And if I'm fanned out, your turn at bat, sir At least I didn't fake it, hat, sir I guess I didn't make it But whether I'm the rose of sheer perfection A freckle on the nose of life's complexion The cinder or the shiny apple of its eye I gotta fly once, I gotta try once Only can die once, right, sir? Ooh, life is juicy, juicy and you see I gotta have my bite, sir Get ready for me love, 'cause I'm a "comer" I simply gotta march, my heart's a drummer Don't bring around a cloud to rain on my parade I'm gonna live and live now! Get what I want, I know how! One roll for the whole shebang! One throw that bell will go clang Eye on the target and wham One shot, one gun shot and bam! Hey, Mr. Arnstein, here I am I'll march my band out, I beat my drum And if I'm fanned out, your turn at bat, sir At least I didn't fake it, hat, sir Guess I didn't make it Get ready for me love, 'cause I'm a "comer" I simply gotta march, my heart's a drummer Nobody, no nobody, is gonna rain on my parade!
멈추라는 말 하지 말아요 인생은 달콤한 내 것 이니까 먹구름따위로 날 방해하지마 날지말라고 어이가 없어 넘어질래도 나 신경쓰지마 내앞길 막지마 날 방해하지마 나 앞을 향해 나아갈거야 내가 지치면 니 차례야 오 사기는 안쳤잖아 어때 안되면 별 수 없지 내가 꽃이라면 완벽한 향기 코 주근깨라면 인생의 콤플렉스 사과같은 내 눈을 비친 흔적 날아봐야지 한번쯤은 난 목숨은 하나잖아 내 삶은 마치 마치 너 봤지 나도 한번쯤은 뭐 준비해 내사랑 달려갈게 천천히 걸어도 심장 떨릴걸 먹구름 따위로 날 방해 하지마 난 갈거야 내일로 원하는거 안놓쳐 준비하고 시작해 딱 한번에 조준해 눈을 저기 집중해 한발 단 한발 난 baam hey, mister Arnstein 여기에 나 앞을 향해 나아갈거야 내가 지치면 니 차례야 오 사기는 안잖아 어때 안되면 별수 없지 준비해 내사랑 달려갈테니 천천히 걸어도 심장 떨릴테니 Nobody, no, nobody 나갈거야 이제
No hagas de mi ser un alma en pena, La vida es la miel que cubre mis hojas ¿Quién crees que eres tú Para apagar mi corazón? Yo quiero probar el buen dinero, En mi vida estoy yo, y solo yo primero ¿Quién crees que eres tú Para apagar mi corazón? Vivir la vida Sin ningún temor Y si de alturas caigo, Yo solo sabré, sí, Que al menos no me arrepentí, sí, Que hice lo que pude. Yo sé que el futuro es algo incierto, Nos espera el final de un gran concierto: La opera gala, Antes del más allá. Lo quiero todo No hay de otro modo, Solo se vive una vez, sí, No hay restricciones Ni limitaciones, Al menos no para mí, sí. Si me hablas de amor ven a mi casa, En mí nace un fulgor que no se calma ¿Quién crees que eres tú Para apagar mi corazón? No voltearé hacia atrás, Mi voluntad es tenaz: Quiero la felicidad, Sentirme bien de verdad, Déjame ser lo que soy, Disfrutaré el día de hoy. Su atención, Aquí estoy. Vivir la vida Sin ningún temor Y si de alturas caigo, Solo sabré yo Que al menos no me arrepentí, sí, Que hice lo que pude. Si me hablas de amor ven a mi casa, En mí nace un fulgor que no se calma ¿Quién crees que eres tú Para apagar mi corazón?
Don't tell me not to live, just sit and putter Life's candy and the sun's a ball of butter Don't bring around a cloud to rain on my parade Don't tell me not to fly, I simply got to If someone takes a spill, it's me and not you Who told you you're allowed to rain on my parade? I'll march my band out, I'll beat my drum And if I'm fanned out, your turn at bat, sir At least I didn't fake it, hat, sir I guess I didn't make it But whether I'm the rose of sheer perfection A freckle on the nose of life's complexion The cinder or the shiny apple of its eye I gotta fly once, I gotta try once Only can die once, right, sir? Ooh, life is juicy, juicy and you see I gotta have my bite, sir Get ready for me love, 'cause I'm a "comer" I simply gotta march, my heart's a drummer Don't bring around a cloud to rain on my parade I'm gonna live and live now! Get what I want, I know how! One roll for the whole shebang! One throw that bell will go clang Eye on the target and wham One shot, one gun shot and bam! Hey, Mr. Arnstein, here I am I'll march my band out, I beat my drum And if I'm fanned out, your turn at bat, sir At least I didn't fake it, hat, sir Guess I didn't make it Get ready for me love, 'cause I'm a "comer" I simply gotta march, my heart's a drummer Nobody, no nobody, is gonna rain on my parade!
why r ppl commenting the lyrics when theyre right there
Não vou ficar sentada esperando
Se a vida abriu a porta, eu vou entrando
Ninguém vai trazer chuva
Pra estragar meu sol
Não deixo de voar, eu vou ser livre
Quem nunca se arrisca, nunca vive
Quem disse que vocês
Vão estragar meu sol?
Ao som da banda, eu vou cantar
Se a vida manda, eu obedeço
Ser livre sempre tem um preço
Sei bem o que eu mereço
Pra uns, sou uma rosa tão perfeita
Pra outros, uma praga na colheita
Enquanto uns odеiam
Outros vão amar
Eu vou voando, sempre cantando
Sigo buscando quem sou
Sеi que a vida pode ser linda
E ela tá me esperando
Prepara o coração, que eu tô chegando
Se a banda vai passar, eu vou marchando
Ninguém vai trazer chuva
Pra estragar meu sol
Não vou deixar de viver
Prefiro pagar pra ver
O meu caminho é um só
Eu vou seguindo sem dó
Sei onde eu quero chegar
E nada vai me parar
Ei, senhor Arnstein
Eu cheguei
Ao som da banda, eu vou cantar
Se a vida manda, eu obedeço
Ser livre sempre tem um preço
Sei bem o que eu mereço
Prepara o coração, que eu tô chegando
Se a banda vai passar, eu vou marchando
Não! Não, não, não tente
Trazer a chuva pra estragar
Meu sol
Looking forward to performing this one. Fabulous arrangement thank you 🎤🤩
Have fun!
Don't tell me not to live, just sit and putter
Life's candy and the sun's a ball of butter
Don't bring around a cloud to rain on my parade
Don't tell me not to fly, I simply got to
If someone takes a spill, it's me and not you
Who told you you're allowed to rain on my parade?
I'll march my band out, I'll beat my drum
And if I'm fanned out, your turn at bat, sir
At least I didn't fake it, hat, sir
I guess I didn't make it
But whether I'm the rose of sheer perfection
A freckle on the nose of life's complexion
The cinder or the shiny apple of its eye
I gotta fly once, I gotta try once
Only can die once, right, sir?
Ooh, life is juicy, juicy and you see
I gotta have my bite, sir
Get ready for me love, 'cause I'm a "comer"
I simply gotta march, my heart's a drummer
Don't bring around a cloud to rain on my parade
I'm gonna live and live now!
Get what I want, I know how!
One roll for the whole shebang!
One throw that bell will go clang
Eye on the target and wham
One shot, one gun shot and bam!
Hey, Mr. Arnstein, here I am
I'll march my band out, I beat my drum
And if I'm fanned out, your turn at bat, sir
At least I didn't fake it, hat, sir
Guess I didn't make it
Get ready for me love, 'cause I'm a "comer"
I simply gotta march, my heart's a drummer
Nobody, no nobody, is gonna rain on my parade!
멈추라는 말 하지 말아요
인생은 달콤한 내 것 이니까
먹구름따위로 날 방해하지마
날지말라고 어이가 없어
넘어질래도 나 신경쓰지마
내앞길 막지마 날 방해하지마
나 앞을 향해 나아갈거야
내가 지치면 니 차례야
오 사기는 안쳤잖아 어때
안되면 별 수 없지
내가 꽃이라면 완벽한 향기
코 주근깨라면 인생의 콤플렉스
사과같은 내 눈을 비친 흔적
날아봐야지 한번쯤은 난
목숨은 하나잖아
내 삶은 마치 마치 너 봤지
나도 한번쯤은 뭐
준비해 내사랑 달려갈게
천천히 걸어도 심장 떨릴걸
먹구름 따위로 날 방해 하지마
난 갈거야 내일로 원하는거 안놓쳐
준비하고 시작해 딱 한번에 조준해
눈을 저기 집중해 한발 단 한발 난 baam
hey, mister Arnstein 여기에
나 앞을 향해 나아갈거야
내가 지치면 니 차례야
오 사기는 안잖아 어때
안되면 별수 없지
준비해 내사랑 달려갈테니
천천히 걸어도 심장 떨릴테니
Nobody, no, nobody
나갈거야 이제
1:40
0:33
No hagas de mi ser un alma en pena,
La vida es la miel que cubre mis hojas
¿Quién crees que eres tú
Para apagar mi corazón?
Yo quiero probar el buen dinero,
En mi vida estoy yo, y solo yo primero
¿Quién crees que eres tú
Para apagar mi corazón?
Vivir la vida
Sin ningún temor
Y si de alturas caigo,
Yo solo sabré, sí,
Que al menos no me arrepentí, sí,
Que hice lo que pude.
Yo sé que el futuro es algo incierto,
Nos espera el final de un gran concierto:
La opera gala,
Antes del más allá.
Lo quiero todo
No hay de otro modo,
Solo se vive una vez, sí,
No hay restricciones
Ni limitaciones,
Al menos no para mí, sí.
Si me hablas de amor ven a mi casa,
En mí nace un fulgor que no se calma
¿Quién crees que eres tú
Para apagar mi corazón?
No voltearé hacia atrás,
Mi voluntad es tenaz:
Quiero la felicidad,
Sentirme bien de verdad,
Déjame ser lo que soy,
Disfrutaré el día de hoy.
Su atención,
Aquí estoy.
Vivir la vida
Sin ningún temor
Y si de alturas caigo,
Solo sabré yo
Que al menos no me arrepentí, sí,
Que hice lo que pude.
Si me hablas de amor ven a mi casa,
En mí nace un fulgor que no se calma
¿Quién crees que eres tú
Para apagar mi corazón?
I’m auditioning with this song to sing at an award ceremony, I’m so excited!!
Don't tell me not to live, just sit and putter
Life's candy and the sun's a ball of butter
Don't bring around a cloud to rain on my parade
Don't tell me not to fly, I simply got to
If someone takes a spill, it's me and not you
Who told you you're allowed to rain on my parade?
I'll march my band out, I'll beat my drum
And if I'm fanned out, your turn at bat, sir
At least I didn't fake it, hat, sir
I guess I didn't make it
But whether I'm the rose of sheer perfection
A freckle on the nose of life's complexion
The cinder or the shiny apple of its eye
I gotta fly once, I gotta try once
Only can die once, right, sir?
Ooh, life is juicy, juicy and you see
I gotta have my bite, sir
Get ready for me love, 'cause I'm a "comer"
I simply gotta march, my heart's a drummer
Don't bring around a cloud to rain on my parade
I'm gonna live and live now!
Get what I want, I know how!
One roll for the whole shebang!
One throw that bell will go clang
Eye on the target and wham
One shot, one gun shot and bam!
Hey, Mr. Arnstein, here I am
I'll march my band out, I beat my drum
And if I'm fanned out, your turn at bat, sir
At least I didn't fake it, hat, sir
Guess I didn't make it
Get ready for me love, 'cause I'm a "comer"
I simply gotta march, my heart's a drummer
Nobody, no nobody, is gonna rain on my parade!
2:43
1:12