Ciao Paola.Ottima spiegazione. Ci sono anche verbi che seguono una finale come posco, rogo, mitto,oro, impero ,moneo ecc (verbi indicanti volontà, desiderio o preghiera).tra le 2 forme (esplicita ed implicita)io preferisco la seconda per una migliore resa in italiano, eccetto i casi in cui è meglio renderla esplicita.Mi complimento perché col tuo lavoro sei un ottimo supporto per molti studenti in difficoltà .
Ciao Paola grazie mille per questa tua lezione. Io frequento il secondo anno di classico,e quello che tu hai chiamato tempo 'semplice' io lo ho sempre chiamato' principale', così come tempo 'passato ' io ho sempre detto 'storico '..Non so forse di può dire in ambi i modi.Grazie ancora per la fantastica lezione
Ciao Nicolò! Vedo che il mio commento arriva molto tardi. Spero che quella verifica sia andata bene: da quanto mi avevi scritto, sembrava una prova piuttosto complessa. Un caro saluto, PMR
Sarebbe liberissimo di farlo, ahahah! A parte gli scherzi, anni fa abbiamo ospitato una studentessa australiana che studiava latino nella sua scuola, quindi di fatto traduceva dal latino all'inglese. Un caro saluto, PMR
Ciao Paola, grazie davvero, le tue spiegazioni sono importantissime, ti prego continua così
Ciao Cristian! Ne sono felice. Se dovessi avere bisogno di qualche spiegazione, non esitare a lasciarmi un commento.
Un caro saluto, a presto,
PMR
Ciao Paola.Ottima spiegazione. Ci sono anche verbi che seguono una finale come posco, rogo, mitto,oro, impero ,moneo ecc (verbi indicanti volontà, desiderio o preghiera).tra le 2 forme (esplicita ed implicita)io preferisco la seconda per una migliore resa in italiano, eccetto i casi in cui è meglio renderla esplicita.Mi complimento perché col tuo lavoro sei un ottimo supporto per molti studenti in difficoltà .
Ciao Andrea! Grazie mille per il tuo commento, una splendida integrazione al mio breve video.
Grazie anche per la stima,
PMR
Buongiorno, e grazie.
Sarei interessata a frasi di esercizio..i
Ciao Paola grazie mille per questa tua lezione. Io frequento il secondo anno di classico,e quello che tu hai chiamato tempo 'semplice' io lo ho sempre chiamato' principale', così come tempo 'passato ' io ho sempre detto 'storico '..Non so forse di può dire in ambi i modi.Grazie ancora per la fantastica lezione
Ciao Matteo! Grazie per aver condiviso con noi i tuoi appunti.
Un caro saluto e in bocca al lupo per il tuo percorso liceale!
A presto,
PMR
grazie per la lezione
.
Sono felice che la lezione ti sia stata d'aiuto.
Un caro saluto,
PMR
Ciao ho il compito di traduzione dall italiano sulle finali e oggettive all latino quali possono essere le cose su cui stare attenti per nn sbagliare
Ciao Nicolò! Vedo che il mio commento arriva molto tardi. Spero che quella verifica sia andata bene: da quanto mi avevi scritto, sembrava una prova piuttosto complessa.
Un caro saluto,
PMR
E se uno volesse tradurre dal latino all' inglese?
Sarebbe liberissimo di farlo, ahahah!
A parte gli scherzi, anni fa abbiamo ospitato una studentessa australiana che studiava latino nella sua scuola, quindi di fatto traduceva dal latino all'inglese.
Un caro saluto,
PMR
9p
Ciao Claudia! Non ho capito cosa volevi dirmi, ma ti ringrazio per aver lasciato un segno del tuo passaggio nel canale.
Un caro saluto, a presto!
PMR