Anthem of the Netherlands - "Wilhelmus van Nassouwe"
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2022
- [1]
"Wilhelmus van Nassouwe", обычно известный просто как "Wilhelmus", является национальным гимном Королевства Нидерланды. Он датируется по меньшей мере 1572 годом, что делает его самым старым национальным гимном, используемым в настоящее время. Хотя "Вильгельмус" не был признан официальным национальным гимном до 1932 года, он всегда был популярен среди части населения Нидерландов и неоднократно всплывал в ходе истории страны, прежде чем обрел свой нынешний статус.
Песня "Вильгельмус" возникла во время Нидерландского восстания, борьбы нации за независимость от Испанской империи. В ней рассказывается об отце нации Вильгельме Оранском, который был стадхолдером Нидерландов при испанском короле. От первого лица, как бы цитируя самого себя, Вильгельм обращается к нидерландцам как о восстании, так и о своей собственной, личной борьбе: быть верным королю, не изменяя своей совести: служить Богу и нидерландцам. В тексте песни Вильгельм сравнивает себя с библейским Давидом, который служит под началом тиранического царя Саула. Как милосердный Давид побеждает несправедливого Саула и награждается Богом Израильским царством, так и Вильгельм надеется быть вознагражденным царством.
[2]
Чаще всего поются 1-й и 6-й куплеты.
▬▬▬▬▬▬ СЛОВА ▬▬▬▬▬▬
Wilhelmus van Nassouwe
ben ik, van Duitsen bloed,
den vaderland getrouwe
blijf ik tot in den dood.
Een Prinse van Oranje
ben ik, vrij, onverveerd,
den Koning van Hispanje
heb ik altijd geëerd.
Mijn schild ende betrouwen
zijt Gij, o God mijn Heer,
op U zo wil ik bouwen,
Verlaat mij nimmermeer.
Dat ik doch vroom mag blijven,
uw dienaar t'aller stond,
de tirannie verdrijven
die mij mijn hart doorwondt.
[1] - en.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus
[2] - lyricstranslate.com/en/dutch-...
![Гимн Италии - "Il Canto degli Italiani" ("Песнь Итальянцев") [Русский перевод / Eng subs]](http://i.ytimg.com/vi/qfhnVK4BfXQ/mqdefault.jpg)
Слово "Duitsen" в первом куплете указывает на корни Вильгельма, чьим современным нидерландским эквивалентом является "Duits", означающий "германский". Данной слово может ссылаться как на родословную Вильгельма, так и на земли в составе Священной Римской империи, включающие Нидерланды.
Последние две строки первого куплета указывают, что у лидера Нидерландской революции против Испанской империи, в состав которых входили Нидерланды, была определённая ссора не с Королём Испании Филиппом II, а скорее с его эмиссарами в Нижних Землях, например Фернандо Альваресом де Толедо, 3-м герцогом Альба. Так могло быть из-за того, что в то время было необычно оспаривать божественное право королей. Однако, под "тиранией" в шестом куплете понимается правление именно короля Филиппа II Испанского, от которого Нижние Земли обрели независимость.
Понятно:3
Сделай лучше гимн Британии "Боже храни короля"
Hartelijk dank voor het volkslied van mijn vaderland🇳🇱
Спасибо Максу Ферстаппену. Теперь я его угадываю с первых нот
Жиза....
ДУХ, ДУХ , ДУХ, ДУХ... МАКС ФЕРСТАППЕН
конечная заставка Формулы-1 2023
Новая версия с более подходящим исполнением и исправленным дословным переводом.
Ок
А ты сделаешь новый гимн Великобритании?
Круто!
Красивый гимн) уходит корнями глубоко в века
"Короля Испании всегда я чтил"
Иронично
Да,иронично
Ура! Ты снова ожил.
А гимн красивый.
Вильгельм я из Нассау,
Германских я кровей.
Служу своей державе,
До смерти отдан ей.
Я - принц Оранский,
Честь придаёт мне сил.
Тебя, король Испанский,
Всегда я верно чтил
(Это я так перевел первый куплет. Немного корявенько, но все же)
Круто!
Думал его сам сделать и перевести, но ты сделал это быстрее меня. Жаль конечно, но гимн крутой.
Супер Макс
Красивый гимн.
Самый старый в мире гимн, но один из самых красивых
Цікаво було послухати найдавніший гімн планети🔥
Ура новое видео
🇳🇱❤слава Нидерландам!!!
Ого 7 лайков спасибо!
Слава моей родине
Привет я тоже нидерландец и полавина украинец 🇳🇱🇺🇦🇨🇦
@@Dutch_Guy410 оо я тоже
Героям Слава!!! 🤣
хорошая песня, привет из Индонезии
Класс!
Очень хорошо
Легенда
Красиво
Как же хочу.
Крууть
Ты жив.
Пасибо Максу Ферстаппену.❤
Один из самых старых гимнов стран Европы.
Он и так самый старый
@@gdemoiyaica создан был в 1572
Слава Нидерландов 🇳🇱
А можно гимн люксембурга? Или Острова пасхи?) Пожалуйста
Острова Пасхи... сам напишешь партитуру )))
@@renatkadeykin9598 бывает)
ХЛ жив! Ура!
Я услышал Нидерландский гимн на ЧМ 2022, и удивился откуда там наш гимн🇰🇬, оказывается это гимн этой страны. Не в точь точь похожа, но есть некоторые черты.
Что такое ЧМ?
@@gametraveleryt чемпионат мира (футбол)
Формула-1
*Я новичок, посмотрите мой формат гимнов, если хотите. Только не сидите долго перед экранами!*
.
😲😲😲😲
Такой герб знакомый не видел его не разу
Почему в обоих видео с гимном Нидерландов оранжевая полоса сверху?
Оранжевый цвет является символом царствующей династии Нидерландов Оранских-Нассау. Ну, и вообще данный цвет один из символов королевства
@@eddiemart4613 понятно, спасибо
@@user-iz4qm4te2d а вот тут я уже ничего не поняЛ
1:03
2ème stance - coup du cœur ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ты какъ Фениксъ возрожлешься и сново возрождешься
🇧🇴♥️🇳🇱
О, боже. ТЫ ЖИВ!
'je maintiendrai💘🌷
Нидерланды топовоя страны ❤❤❤❤
Glory for Netherlands!
Самый старый зарегистрированный гимн
0:12
Mein liebe мка
А что за оранжевая ленточка?
Один из символов Нидерландов в целом и Оранской династии в частности. В прошлом видео поместил её в угол, поэтому и в этом решил. Следую традиции))
@@xlabc
Ух ты, интересно...
@@xlabc Дякую
@@trashuser5999 Дякую
Го новый гимн Великобритании
Слава Нидерландам! я наполовину Украинец и Нидерландец
Переехал, не значит - родился…
Ты не один такой 🇳🇱🇺🇦
ТУ ТУ ДУ ДУ МАКС ФЕРСТАППЕН
🇳🇱🇳🇱🇳🇱🇳🇱🇳🇱🇳🇱🇳🇱🇳🇱🇳🇱🇳🇱
Гимн Макса Ферстаппена
Ждём гимн «Боже, храни Короля».
ну да но там не так много отличий
@@user-to7yz8hu8s, ты прав, насколько я знаю, там отличия только в том, что вместо слов «королев», слова «король» и все. Поправь если не прав.
Боже царя храни вообще-то
@@user-ni6nk8tt7s Гимн Российской империи был скопирован с Британского гимна "Храни Королеву"
Когда натыкаешься на заблокированный сайт:
Потрясающе! 🇺🇦🌹🇳🇱
🇷🇺🇷🇺🇷🇺
@@user-qs3hu1ur4v Позволь спросить, что в твоём наркотически-заражённом мозге не так, что ты эти туалетно-оконные тряпки пишешь, и к чему?
@@frahtauenta Чел во первых я твою страну не называл "наркотической" и флагом "туалетным" я это так не называл,во вторых чё ты обзываешь мою страну мою Россию🇷🇺, я там родился я горжусь своей страной, а ты не какого права не имеешь обзывать страну, и я тебе соболезную за то что ты так называть Россию которая самая успешная сильная страна🇷🇺🇷🇺🇷🇺
@@user-qs3hu1ur4v Это нацисткая помойка. Где величие? Хуже третьего рейха.
@@user-Pain_ Это все наоборот, и не помойка, а у нас в России всё есть это идеальная страна для жизни, и наши войска защищают украинцев
🇰🇿❤️🇳🇱
Двухкратный чемпион мира
По какому виду спорта?
Да по какому?
Сразу понял что про Макса Ферстапенна из формулы 1 идёт речь, а в этом году уже будет 3 разовым
@@user-if4pv9eh7y человек культуры
Благодаря Максу гимн Нидерландов слышу намного чаще родного 🤣
Слава Україні і Нідерландах я жил в нидерландах очень прикольно я их не умову вчив
Слава нидирланди я из нидирланди
Бред, но звучит красиво
Нассау - столица Багам.
Duže garnyj gimn ce odyn iz najstarišh gimniv svitu 🇺🇦🇳🇱
Ce točno
Хор пьяных немцев поют гимн германии)))!
Слава нидерландам🇳🇱