Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
[Raggi Fotonici & Digimon Italia Reboot] Come una farfalla ~ Butter-Fly
Вставка
- Опубліковано 5 січ 2015
- E finalmente... ecco qui la versione integrale della nuova versione dell'opening italiana di DIGIMON ADVENTURE, ovvero "Butter-Fly"!
O meglio, "Come una farfalla ~ Butter-Fly", cantata dai Raggi Fotonici!!!
La collaborazione tra i Raggi Fotonici e Digimon Italia ha portato a questo fantastico risultato!
Condividete questo video con tutti quelli che conoscete! Diffondetelo! Fateci sapere che vi è piaciuto!
Ci sentiamo in primavera... DIGIMON ADVENTURE tri. dopotutto, ormai è alle porte!
/ 49813399895
/ digimonitaliareboot
Voi sì che sapete come gasare un venticinquenne!
mannaggia a te ***** perchè coinvolgi il tuo pubblico in certe figate pure?
io ne ho 27! un sogno realizzato!
***** Perché ve lo meritate!
Ecco a che cazzo servono i feed. TORNO ALLA LUCE DOPO IL BLACKOUUUUUUUUT. la sto cantà da mezz'ora.
***** Fidati...io ne ho diciotto. Le memorie dei digimon nella mie mente sono impresse più a fuoco che il mio primo amore o il mio primo giorno a scuola.
Cioè io ho 12 anni e ho conosciuto i Digimon grazie al mio fantastico fratello di 22 e vedere questi anime e questi video mi fa rimpiangere di non essere nata negli anni 90 e una cosa che odio é che la maggioranza delle persone di quegli anni non sopporta questi cartoni e noi che dobbiamo dire?! Visto che oggi le uniche e poche cose decenti da vedere sono le repliche di iCarli (che iniziano anche a rompere un po') queste persone hanno avuto la fortuna di potere vedere alla tv dei cartoni così belli!
Comunque io vi stimo tutti un botto è.... VIVA I DIGIMON!!!
maky Marika
Sappi che ti stimo, ragazzina!
Anch'io vi stimo tanto ;-)
maky Marika Classe '92 qui. Lo hai detto, è un gran peccato che tu ti sia persa gli anni 90. Per la musica, i videogiochi, e ovviamente per i cartoni sono stati un decennio meraviglioso. Cosa darei per un viaggio indietro nel tempo per riviverli almeno un po'.
Ma per fortuna puoi sempre recuperare tutti questi piccoli capolavori- allora magari riuscirai a respirare, almeno in parte in parte, l'atmosfera magica di quel periodo.
Ciao e buona fortuna per tutto.
MrShakar grazie lo spero tanto!
Di nulla, divertiti a recuperarli tutti! Ciao
I brividi veramente, ho 21 anni ma la prima serie dei Digimon è la mia preferita in assoluto,non la dimenticherò mai, quanto mi mancano quegli spensierati pomeriggi del 2000... non vedo l'ora che arrivi Adventure 03 , intanto mi rivedo per la millesima volta le prime due serie per prepararmi! :D
Digiprescelto da sempre, sono riuscito a convincere i miei amici nell'erigere questa opera musicale a colonna sonora delle nostre "vacanze estive" ❤
Ho trascritto il testo, visto che cantare sui sottotitoli è un po' difficile:
Sarò come una farfalla
che cavalca il vento e vola
controcorrente sai, per raggiungerti ovunque sarai
Troppe le mie distrazioni,
Troppe le mie ossesioni
E l'ora che
resti sintonizzato con me
Puoi dire wow wow wow wow
Che ne sarà poi di noi?
Ripeti wow wow wow wow wow
Domani è lontano se visto da qui
Dal sogno ritornerò alla realtà,
voglia pazza di libertà
Che strano che effetto fa
questa vita senza nessuna certezza
Volo ma verso dove non so,
ciò che conta è quello che ho
Quello che custodirò
dentro me!
Sarò come una farfalla
inseguendo la mia stella
sfidando il vento, per raggiungerti ovunque sarai
Ho imparato ad ascoltare
a dare un senso alle parole
C'è una canzone che io vorrei tu cantassi con me
Gridando wow wow wow wow wow
Qualcuno poi ci sentirà
E ancora wow wow wow wow wow
Ho solo bisogno di stare un po' qui
Dal sogno ritornerò alla realtà,
voglia pazza di libertà
Che strano che effetto fa
questa vita senza nessuna certezza
Volo ma verso dove non so,
ciò che conta è quello che ho
Quello che custodirò
dentro me!
[Guitar solo]
Torno alla luce dopo il blackout
Mi domando come sarà
Spingere tutto al di là
del confine di ogni banale certezza
Una farfalla sarò
Questo mondo non crede in me
Eppure io credo in lui...
in lui!
Dal sogno ritornerò alla realtà,
voglia pazza di libertà
Che strano che effetto fa
questa vita senza nessuna certezza
Volo ma verso dove non so,
ciò che conta è quello che ho
Quello che custodirò
dentro me!
Ragazzi porco cane ogni volta che sento questa opening e anche l'altra italiana mi vengono i brividi e un sacco di nostalgia, ogni volta che la sento o rivedo episodi di adventure 01, da ventenne ritorno a quei momenti di parecchi anni fa (anche con 02) essendo state le serie che ho più amato ma in particolare la prima che ha segnato la mia infanzia!!
Voi ragazzi di Digimon italia e Raggi fotonici avete fatto una cosa fantastica complimenti!
io non sarò nato negli anni 90 ma i digimon hanno fatto e sempre ne faranno parte della mia infanzia giuro che se riesco contatto quelli della rai e della mediaset per fargli rimandare in onda questa stupenda serie
NIENT'ALTRO DA DIRE OLTRE: FORZA DIGIMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNNNNNNN
C'è solo una cosa che potrebbe rendermi più felice di questa canzone. E quel qualcosa è Brave Heart adattato dai Raggi Fotonici
Dal sogno ritornerò alla realtà...
Queste sono le parole azzeccate per i fan...
Dal sogno che ricordiamo la prima seriesiamo ritornati alla realtà dopo l'annuncio di digimon adventure tri.
Io veramente dopo l'annuccio avrò pianto per 5 secondi per il semplice fatto che un vecchio cartone che mi ha tenuto incollato alla tv ritornano più grandi e con i loro digimon...
Credo di aver finito... Ora la mia vita è completamente compiuta...
Grettings from Argentina!! Perfect versiòn.deluxe.
Troppo bello.... ho 25 anni ma non finirò mai di vedere digimon... le ho viste tutte e finalmente me li posso rivedere.... w i digimon
Davvero bella! Sentirla cantare in italiano fa tutto un altro effetto.
dai, ditemi che i digimon ritorneranno con questa sigla, la voglio in tv
solo io mi sono messo a piangere dopo 2 anni che è uscito questo video per quanti feels ho ricevuto e visto con questo video?
Molto bene mi piace molto ,complimenti
Da adattatore di testi giapponesi da ormai anni ed anni, complimenti perché è adattata egregiamente e so quanto sia difficile. I Raggi che li commento a fare? Bravissimi loro e bravi voi ad avere organizzato la collaborazione!
Siete fantastici ragazzi! 15 anni dopo, Digimon sempre nel cuore!
20 anni e sentirsi di nuovo bambina: fatto.
GRAZIE MILLE
Mi ha fatto venire i brividi per l'emozione! Ottimo lavoro, ragazzi! >w<
-riascolta a loop-
Sai che ci vuole adesso? La versione Piano, e poi le abbiamo fatte tutte, scherzi a parte, ringrazio voi di Digimon Italia e i grandi Raggi Fotonici per questa bellezza
1.32 del 18 agosto. ho le lacrime con questa canzone.
I ricordi della prima serie che raffiorano, mamma mia quanto sono gasato per questa nuova serie in arrivo!
Complimenti, è stupenda!
Mamma mia che bella
Sto piangendo dalla gioia!
1 Agosto 2016: Buon 17°anniversario!!
lacrimuccia
lago
come per dire che ho pianto molto dalla gioia
Oddio, Spettacolare :')
la.cqmzone ideale da sentire alla vigilia del proprio compleanno!
maaaaa beeeeeeeeeeeh fantastici grz ragazzi
HYPEEEEEEE
bellissima,mi piace,non finivo più di cantare...bella bella bella
grandii bel opening Come una farfalla
La mia infanzia.
Wo wo wo
Grandissimi!
Ok, cazzo quanto ho aspettato un ritorno dei digimon... caaaaaaaaaaaaaazzo
Questa canzone mi mette i brividi... bellissima!!
Ho i lacrimoni agli occhi
Ottimo lavoro, mi complimento con tutti quelli che ci hanno lavorato, è possibile ottenere la traccia audio originale?
Ironbalden pssst...hey. Che ne dici di un'episodio di sigle sui digimon e questa come special? Vogliamo sentire la tua opinione completa dal cuore
Per quanto alcune parti non mi convincano troppo (conoscendo la versione originale) e io sia nostalgicamente affezionato alla sigla italiana originale, devo dire che è davvero un ottimo lavoro, complimenti!
Eeeeeeeevvai! Non so dire altro, mi sembra di essere tornato a qualcosa tipo quattordici anni fa, seduto sul divano con la merenda in mano ed il mio migliore amico al fianco a vedere questo spettacolo
straordinari!! grazie grazie grazieeee!!!!!
mi avete fatto salire l'hype a mille!!
Mi è venuta voglia di riguardare la prima serie
Ragazzi siete grandi!!
spettacolo
Quanti ricordi :')
Cioè, questa sigla è il tutto!
Bellina! Rende abbastanza il senso dell'originale, anche se non mi piace troppo come è stato reso il "ritornello" :/ In ogni caso, se davvero trasmetteranno anche in Italia Digimon Adventure Tri, sarà davvero un ritorno ai vecchi tempi! Giuro che a vedere subbati gli OAV della nuova serie avevo le lacrime per la bellezza e la nostalgia. Devo rivedermi la prima serie, diamine!!
25 anni a settembre e beh che dire, il digi-vice non l'ho ancora avuto.....
Fantastica!
stupenda ♥
Se hanno fatto la sigla devo pensare (ma soprattutto sperare) che l'anime arriverà in Italia!
Comunque davvero ottima ;-)
Evvai, questa musica cantata in Italiano spacca eccome e mi sta creando dipendenza :D
Ho appena finito di rivedere l'intera serie... La nostalgia...
Che bella! :)
Uno spettacolo..!
Ma raga io ho trovato non ricordo dove, tre episodi della prima serie in HD con questa sigla.
Non è possibile reperirli tutti?
Non ce la faccio..... troppi ricordi
EDDAIIIIIII COSì !!!!!!!!!!!!!!!
GRANDI
[KagoTaichiREVOLVED98] [DEDI Ver.15th]
Vi adoro ragazzi, grazie xD
adesso ci aspettiamo brave heart
Vi amo
piace anche a me che avrò giusto visto qualche episodio senza impegno!
voglio che trasmettono digimon tri in italiaaaa
MEGAMETEORAH!
Ciò che ho vissuto e visto con te
Mi si è come incollato nel cuor
Senza timor volerò
Oh my love
Se fossi una farfalla allegra
Porrei cavalcare il vento
E volerei fin laggiù per poterti veder
È meglio se dimentichiamo gli scherzi della nostra infanzia
Tu già lo sai con il tempo dovremo cambiar
Mi chiedo WOW WOW WOW WOW WOW come potremmo a quel cielo arrivar
Comunque WOW WOW WOW WOW WOW non riesco a pensare che ormai il domani è qui
Lo sai io non penso che a quel sogno
Non volevo destarmi mai più
Era bellissimo li
Potevo pure perdemi chi se ne frega
Ciò che ho vissuto e visto con te
Mi si è come incollato nel cuor
Senza timor volerò
Oh my love
non l'ho scritto io, ho trovato questo testo su internet ma credo si adatti meglio di questo, magari ci sarebbe da lavorarci ma almeno non stravolge troppo il senso e i suoni anche del parlato
Ricordi...
Credo di stare per piangere
GRAZIE
Questa sigla sa proprio di Old School :D
Mi sento 15 anni in meno çwç
i brividi
IO VI AMO
It's cool!
FEELINGS.
Non vedo l'ora che arrivi la 3 serie *^*
Digimon tamers quindi cos'è? 4a serie? o.o
ma io mi riferisco a digimon adventure cioè alla serie di tai xD
Sora inTheTube Tamers e` la terza, Frontier la quarta, Savers la quinta, Fusion Battles la sesta.
Sora inTheTube taimers e sempre la 3 e rimane tale e quale aventure 3 sarebbe 7 serie pratica
Alex san nn possono spostarla perche seno andrebbe sopra la 4 e la 5 serie
Mi piache molto, credo di questa sigla e migliore che la prima versione
Per me dovrebbero riproiettare la prima e la seconda serie se no i nuovi bambini non se la cagano. Ovvio che ci sono tutti i nostalgici che la guarderanno ma potrebbero riproporre i digimon sul mercato dato che in italia non ci sono molti appassionati di questo anime, rispetto ad altri paesi si intende.
Dove lo trovo il suono del digivice? volevo metterlo sul telefono :D
DigiDavidex Esperimenti Iao;
Vai qui www.clipconverter.cc/ -> scegli MP3 -> nella riga "Converti da:" togli la spunta a "Inizio del video" e "Fine del video" ... scrivi l'inizio e la fine del suono -> Continua -> Fatto? Bene.
Ti ringrazio della risposta, ma cercavo il suono originale, non da ritagliare che lì ci ero arrivato pure io :p
DigiDavidex Esperimenti phoenix-staffel.de/digimon/digivice/
Chi ha messo non mi piace sicuramente e' cresciuto con ben 10 e peppa pig -_-
ooooh io ho visto anche Ben 10!, tuttavia non è minimamente paragonabile ai Digimon ! soprattutto Adventure
Premetto che adoro la sigla Italiana, ma come mai non è stata questa per le puntata in tv?
+Gladius Premetto che è un mio parere. Quindi non so se corrisponde a ciò che succede realmente.. Ma penso che per poter usare anche le opening ufficiali o 'tradurle' debbano anche acquistare ulteriori diritti da parte dell'auto della stessa.. Magari, costa meno crearne una da zero.
Ci sono pochissimi casi di sigle tradotte dal giapponese e usate in Italia. tipo pegasus fantasy. e anche vero che in molte sigle gapponesi le parole non hanno nessun collegamento con la storia.
Vero e poi ci sono i casi dove praticamente le sigle vengono usate x lanciare gli Idol locali (vedi Change The World cantata da una boyband stile Backstreet Boys)
Lasciare un like è doveroso sotto questo video però questa opening non mi piace preferisco 100 volte di più la vecchia. Non voglio essere frainteso, il mio è un giudizio dato dalle sensazioni che affiorano dopo qualche ascolto e ciò ne viene fuori non è l euforia che avevo quando sentivo l altra ma calma piatta. Peccato però sono comunque stra gasato per questo ritorno. Spero che i diritti li prenda la Rai(almeno tiriamo fuori più volentieri i soldi del canone) e che il cartone lo diano dopo pranzo come dovrebbe essere
Avrei preferito questa all'originale opening
+EttoreChannelTV no aspetta ora non diciamo eresie! carina è carina, bravi sono bravi ma la sigla originale è imbattibile. certo i giudizi sono soggettivi ma se sei cresciuto come me con quella sigla non puoi non amarla
Si dai in effetti hai ragione ho esagerato...
+EttoreChannelTV A mio avviso, le sigle giapponesi tradotte pari pari in Italiano sono belle da sentire, ma non funzionano tanto bene come "vere e proprie sigle" per i nostri standard, se noti, non viene detto neanche una volta "Digimon" e nulla riguardo al brand e ti rimane molto meno in testa rispetto alla sigla storica.
+RedFlameFox
si infatti pensavo proprio questo. questa sigla è bellissima e non faccio altro che canticchiarla ma non viene detto digimon nemmeno una volta o l'isola di file o qualsiasi altra cosa riguardi il cartone animato. e come dicevo prima se hai visto la prima dei digimon ed eri piccolo come me non puoi non essere affezionato alla sigla originale! XD
+RedFlameFox Ma neanche Butter-fly in giapponese lo fa, è una canzone qualunque usata come opening come è non insolito dal giappone.
Piango :,)
se è per questo alla fine della canzone dice "e le avventure non sono ancora finite" ma se nn so manco iniziate...lol
bellissma la prima serie è la migliore anche la seconda, ma la prima non la batte nessuno.
non abbiamo ancora visto la terza quindi chi lo sa xD
***** lo so dico rispetto a quelle fin ora fatte. parere personale ovvio.
nah anche io ho preferito la prima
Sono d'accordo con te, per me è stata incisiva e indimenticabile la prima serie, ma anche la seconda è stata fantastica ma la prima è qualcosa di insuperabile.
Ora vedremo questa "tri"speriamo bene!!
***** Io le ho viste fino alla quarta(che sinceramente non vale la pena di vedere, cioè è carina ma non sono più i Digimon che conosciamo noi). La terza non è male anche se si distacca completamete dal mondo di Tai e gli altri, anzi qui loro sono un gioco di carte x°
Sempre se si sta parlando dell'ordine Digimon Adventure 1, Digimon Adventure 2, Digimon Tamers e Digimon Frontier nell'ordine.
È possibile avere il file audio in alta qualità?
Niente download? D:
Was wird gesungen? :) ziemlich nice
Io vorrei sapere chi sono quegli 11 coglioni che hanno messo il pollice in giù.
Luca Di Napoli saranno bimbiminchia per cui "i pokémon sono melio"
Non centra niente con la versione originale, le letere non coincidono, pero aprezio l'intento
Digimon 02 per favore !!!
C'è un modo per scaricarla?
www.clipconverter.cc/
lo fanno su italia 2 ?
secondo me rai 4
ma anche a che ora ? quali giorni ?
Rispetto alla prima sigla dei Digimon (pura magia) questa "canzone" è proprio na merda
Se non lo sai la sigla originale si chiama "Butterfly" e definirla cosi....Tu sicuramente sei uno di quelli che ama la sigla:"Guots mai destiny doragon boru",chi sei goku non lo sai????
@@angelantezana9831no, semplicemente penso che la versione in lingua originale sia 1000x di questa
Oh... però le sigle che hanno fatto i raggi fotonici per Xros War sono veramente...... brutte.
+Archemion Il fatto è che è xros wars ad essere brutto.
+Luca Di Napoli Infatti. Soprattutto Digimon Hunters. 95% filler, 4% crossover, 1% trama