Unknown Mother-Goose ❤ Spanish Cover | wowaka
Вставка
- Опубліковано 4 жов 2024
- ❤ Cover de Unknown Mother Goose en español (wowaka) ❤
¡Hola!
Antes que nada, si no han escuchado la versión de Wowaka (QEPD) de Unknown Mother Goose y sólo conocen la de Hatsune Miku, por favor búsquenla en Spotify y escúchenla porque nadie puede cantar esta canción como él.
En mi caso, me pregunté varias veces cómo cantarla... No quise apropiarme de ella, y lloré muchas veces mientras la grababa, pero eso era un poco inescapable a no ser que hubiera decidido no pensar en absoluto en lo que salía de mi boca, je...
Creo que el resultado final refleja mucho cómo me sentí durante todo el proceso. Y como esta es una canción muy fuerte que trata acerca de varios sentimientos complicados, me pareció adecuado. Esta canción pertenece a alguien más, pero creo que es esencialmente para todos nosotros. Ojalá quien escuche este cover sienta cosas, eso es todo.
Muchas gracias Lluvia por hacer el video, por adaptarla y por dejarme cantarla. ilu
Parte de su traducción fue basada en esta: manjuhitorie.t...
El sueño sigue, y seguiremos por acá mientras podamos. Gracias wowaka y gracias hitorie. Respect.
¡Y gracias a ustedes por escuchar y por leer!
🔔 ¡Suscribite y tocá la campanita si te gusta lo que hago! 💕
↻ CREDITOS ↺
Canción original de Wowaka: • wowaka 『アンノウン・マザーグース』f...
Voz: Ankari
Adaptación al español y video: Lluvia
⟳ MIS REDES ⟲
➤ / ankariisme
➤ / ankariisme
#vocaloid #español #latino #fandub
![[Vocaloid カバー compilación] アンノウン・マザーグース (Unknown Mother Goose)](/img/n.gif)
Uff. Vi tu numbre y la canción y fue como NECESITO VERLO YA
Te quiero mucho ;___;
Meri! Un abrazo grande, se te quiere mucho también. Gracias por escuchar
vaya, no esperaba encontrarte aquí Meri
Meri? 😱
Me encanta, y no pude evitar llorar al escucharla, Wowaka siempre será mi productor favorito
Cuando busqué la canción en Spotify no me esperaba para nada encontrarme el cover de Wowaka, y tienes toda la razón, canta su canción como nadie mas.
Adoro tu cover, y definitivamente transmitiste varias cosas con el.
Gracias por hacerlo y compartirlo con nosostros.
Gracias por escucharlo! Es una canción muy poderosa, antes de ponerme a grabarla no me había dado cuenta de cómo refleja todo, es de locos... Y él la sentía como nadie.
Descansa en paz Wowaka
Hermoso cover, me emociona mucho wa llorar q^q
Estoy feliz de que las hermosas canciones de Wowaka no seran olvidadas por buenos covers como este :,)
Me gusta mucho este fandub! Y me ayudó a entender mejor el significado de la canción. ♡
Espero que no esté mal publicar la letra aquí:
Si del amor me pusiera yo a declamar, en tus ojos, ¿qué se irá a reflejar?
Ya que al hablar siempre suelo hacerlo de más, permitiendo estos sonidos brotar
Hasta lograr empaparte todo de amor los colores no son más que ilusión
Aquellos que por música se dejan llevar, siempre son los que del mundo más disfrutarán
Ahogándose en tedio y aturdiendo su afán, viviendo así a él cualquiera puede imitar
Tapándome hoy los oídos una vez más para esa canción no escuchar
Si del amor te pusieras tu a declamar, dime si eso es lo que responderás
Si fingirás que nada de esto ves en verdad, ¡despierta de una vez con este canto!
Tan solo pienso en aquella historia que nadie conoce
La estreché tan fuerte que casi lloré y que casi se rompe
Si existe el perdón para alguien que no siente preferencias
Ya que no podía llorar me tragué todas mis lágrimas
Si la consecuencia es un corazón casi a reventar con honestidad
¡Quiero gritarlo!
Dímelo, si el mundo fuese a rechazarme hoy, aun así, ¿podría cantar esta canción de amor?
Otra vez, aquel sentir que existe solo en mí,
¿Lo puedo confiar a esta voz que escuchas hoy cantar?
Cuéntame, cuéntame si es que me puedes ver x2
La espalda lastimada, que fue golpeada tantas veces por la chatarra
Aun así, si dijera que me gusta aún
Aun así, si deseara recibir su amor
Aah, con solo eso y ya, tendría sentido todo en mí
Wooh ooh ~ x4
Wake me up, wake me up again x4
Si del amor fuera a declamar, ahora que existe alguien que está en mi corazón
¿Desgarrará y saldrá para demostrar que se ve igual que yo, justo como sospeché?
Si en amor me pudiera yo transformar, ¿ahora de qué color será? ¿Qué tonalidad?
La soledad es mucho más que un símbolo y ya, ¡es lo que me acompañó en la vida!
Ese lugar lleno de las copias baratas que
Hoy llegan a su fin
Lie-la lie lie
Y a quienes construyeron tantas cosas vacías
Ríndanse y váyanse
Bye-ba bye bye
A ustedes que se quedan, que han estado hasta ahora
Aguantando lágrimas
¿Cómo? ¿Cómo?
Sé muy bien que hasta ahora
Que este lugar ha sido
¡Por siempre protegido por ustedes!
Me he acostumbrado ya tanto a sentir el dolor y la angustia
Continuando dando millares de vueltas al gozo y tragedia
Si existe felicidad para siempre en un mundo así
Ya que en mi interior no he dejado atrás la tristeza aún
¿Quieres decir que he estado relegando lo que hay en mi corazón?
¡No quiero eso!
¿Cómo hacer para poder a este mundo amar?
¿Cuánto tiempo más voy a pasar sin parar de rodar?
Creo que
Esa emoción que no conocen hoy
Con esta canción voy a tratar de develarla al fin
De ser tú, dime, ¿qué querrías ver pasar?
De ser tú, dime, ¿qué irías a desear?
Con un alma rota que está viviendo más que nadie el hoy, ahora
Cuéntame, cuéntame si es que me puedes ver x2
¿Será acaso esa la luz que lleva a mi destino?
Wooh ooh x8
Si de mi amor hoy fuera a gritar
Estoy aquí, justo en este lugar
Ya que al hablar siempre suelo hacerlo de más
Sé que este sueño se propagará
Si de mi amor me pusiera yo a declamar
Lo que diría es toda esta canción
Y este cuento que nadie nunca escuchó
Parece que otra vez terminé tarareando
Sigo si entender el significado:(
Excelentemente adaptadas las letras! Me sorprende lo bien que mantuviste la idea original sin que perdieran ni el ritmo ni sonar forzadas! felicidades!
letraaa ♬♩♪♩( ◜◒◝ )♩♪♩♬
Si del amor, me pusiera yo declamar, ¿en tus ojos quisiera reflejar?
Ya que al hablar siempre suelo hacer lo demás, permitiendo estos sonidos brotar
Hasta lograr empaparte todo de amor, los colores no son más que ilusión
Aquellos que por música se dejan llevar siempre son los que del mundo más disfrutarán
Ahogandose en tedio y aturdiendo su afán, viviendo así a el cualquiera puede imitar
Tapandome hoy los oídos una vez más para esa canción no escuchar
Si del amor te pusieras a declamar dime si eso es lo que responderás
Si fingirás que nada de esto ves en verdad, despierta de una vez, con este canto!
Tan solo pienso en aquella historia que nadie conoce
La estreche tan fuerte que casi lloré y que casi se rompe
Si existe el perdón para alguien que no siente preferencias
Ya que no podía llorar me tragué todas mis lágrimas
Si la consecuencia es un corazón casi a reventar con honestidad
¡Quiero gritarlo!
Dímelo, si el mundo fuese rechazarme hoy, aún así, ¿podría cantar esta canción de amor?
Otra vez, aquel sentir que existe solo en mí
¿Lo puedo confiar a esa voz que escuchas hoy cantar?
Cuéntame, cuéntame si es que me puedes ver
Cuéntame, cuéntame si es que me puedes ver
La espalda lastimada, que fue golpeada tantas veces por la chatarra
Aun así, si dijera quien me gusta aun
Aun así, si deseara recibir su amor
Aah, con solo eso y ya tendría sentido todo en mi
Si del amor fuera a declamar, ahora que existe alguien que esta en mi corazon
¿Desgarrara y saldrá para demostrar que se ve igual que yo, justo como sospeché?
Si en amor me pudiera yo transformar, ¿ahora qué color será, que tonalidad?
La soledad es mucho más que un símbolo y ya ¡es lo que me acompañó en la vida!
Ese lugar lleno de las copias baratas que
hoy llegan a su fin
Lie-la lie lie
y a quienes construyeron tantas cosas vacías
rindanse y váyanse
bye-ba bye bye
a ustedes que se quedan, que han estado hasta ahora
aguantando lágrimas
¿cómo?¿cómo?
Se muy bien que hasta ahora
que este lugar ha sido
¡por siempre protegido por ustedes!
Me he acostumbrado ya tanto a sentir el dolor y la angustia
continuando dando millares de vueltas de gozo y tragedia
si existe la felicidad para siempre en un mundo real
ya que en mi interior no me ha dejado atrás la tristeza aun
¿Quiere decir que he estado relegando lo que hay en mi corazón?
¡No quiero eso!
¿Cómo hacer para poder a este mundo amar?
¿cuánto tiempo más voy a pasar sin parar de rodar?
creo que
esa emoción que no conocen hoy
con esta canción voy a tratar de devolverla al fin
De ser tú, dime, ¿qué querrías ver pasar?
de ser tú, dime, ¿qué irías a desear?
con un alma rota que está viviendo más que nadie el hoy, ahora
cuéntame, cuéntame si es que me puedes ver
cuéntame, cuéntame si es que me puedes ver
¿será acaso esa la luz que lleva a mi destino?
Si de mi amor hoy fuera a gritar
estoy aquí, justo en este lugar
ya que al hablar siempre suelo hacerlo de más
se que este sueño se propagara
si de mi amor me pusiera yo a declamar
lo que diría es toda esa cancion
y ese cuento que nadie nunca escuchó
parece que otra vez termine tarareando
Apenas voy por el minuto de canción, me detuve a leer la descripción y ya estoy llorando.
Realmente duele mucho y nunca creí que podría dolerme tanto que alguien que no conocí haya fallecido.
Su música me marcó bastante con su estilo característico.
Creo que plasmaste bastante bien los sentimientos de todos y la letra original, y eso que no terminé de escuchar la canción.
Voy a disfrutar mucho este cover.
Muy buen trabajo.
Usted tiene una dulce y bella voz mi lady ,es todo un gran honor y placer escuchar con mi corazón tan extraordinaria voz muchas felicidades que tenga un día lleno de maravillas .
Igualmente que haya usted tenido un fantástico día jeje :)
Dios, no habia escuchado un cover que transmitiera tan bien el sentido de la canción original
Esta hermoso, y es increíble ver el talento y esfuerzo que hay detras del mismo ❤️
Una canción super sad por todo lo que Wowaka nos transmitió y dejó en este mundo 😭😭😭
Si wowaka estubiera aqui estaria orgulloso de este cover ❤
los feels!! ;__;
Los Feels
no esperaba que esta hermosa voz le hiciera covers xD años que deje de escuchar fandubs y me encuentro con esto tan hermoso, no dejes esto nunca. 🌺
Es increíble Anki. Me encanta, hasta me da ganas de volver a cantar
❤️ Sí!!! Por favor.
@@ankariisme aaaaaa 😭 gracias
Ayuda amo tu cover la escuche hace 2 años y me costo volver a encontrarla D,:
Sabía que volverías ❤ te sigo desde "Aquí estoy", me alegra mucho escucharte de vuelta!
Ahhhh muchas gracias por seguir por acá!!!
Dioss,no soy muy de fandubs en español pero has conseguido transmitir toda la fuerza de wowaka (que en paz descanse).Gracias por este cover Ankari!Lo amé!
No sabes lo mucho que adoro este cover. Muchas gracias por compartir tu voz Ankari. 💕✨
Por qué esto no tiene más likes? Es increible encontrar covers-traducciones tan bien hechas. Me encantó
Que buen coveeeeeer
Muchas gracias Mily!!
like y compartido
Como bella! Me amo tu voz!!!
El mejor cover que he escuchado de esta canción 🥰 muchas gracias!!
Gracias a ti por escuchar!
Madre mía... pero cuanto tiempo..., buen regresó :D
Fiel aquí desde Mr. Alice
@@felipemercado837 OMG muchas gracias ;o; akslj!!!
*Subarashii*
arigatou gozaimasu
Me quedo sin palabras con estos vídeos, te quedo hermoso ❤️
Aaa está hermosoo
me encanta como te quedo, lo hiciste super
Muchas gracias! 💕🙏
BASADA, ME ENCANTO LPTM
Me encantan muchachos sigan así
Te adoro
Que voz tan linda! ♡
Ankariii, me gustó mucho tu interpretación :’3
Buenas canciones cuando subiras mas :3
AHHH SOS UNA GENIAAA
/// Mil gracias por escuchar!!!!
10/10 me encanto n.n
La letraaaa
Que voz hermosaaaaaa!!!! Puedo hacer un fandub con tu letra? Te dare los creditos uwu
Muchas gracias!! Y sí, por supuesto! Nada mas pon un enlace a este video o al canal ademas de mencionar los creditos, ya que aqui es donde se pueden encontrar las nuevas adaptaciones de Lluvia.
@@ankariisme Eso es lo que te mencionaba, perfecto uwu, te dejo los creditos en la descripcion, enlace y y te dejo por aca el cover asi lo escuchas!
@@Bujii01 Sííí, así también se lo paso a Lluvia :D
@@ankariisme Yo creo que ahora puedo decir que esta cancion de Lluvia tiene un fandub male jaj
Que hermoso cantas
Muchas gracias!!
TENGO CHILLS OMG OMG ; _ ;
SOB GRACIAS POR EL PIROPISIMO!!!!
Quiero cantar esto pero va muy rápido :(
Wow, Me encanta! ok ya me voy~ 👋
Muchas gracias!
Es muy considerado de tu parte escribir también en idioma espejo.
Está bien, pero debes vocalizar mejor y cantar más alto. La mayor parte de la canción no se entiende nada