Koolulam | Or Gadol - Amir Dadon | Tel Aviv | April 15th, 2017
Вставка
- Опубліковано 1 тра 2017
- This rendition of Amir Dadon's 'Or Gadol' was performed and recorded at 'Baskula' in Tel Aviv on April 4th, 2017, and was, therefore, Koolulam's first ever public event.
~
Listen to Or Gadol on your favorite music streaming service!
Spotify: ow.ly/lT0s30nkI2y
Apple Music: ow.ly/TVwa30njHbm
Google Play Music:tinyurl.com/gglorgadol
Amazon Music: ow.ly/Tucq30njHds
Soundcloud: ow.ly/pPch30njHeU
Deezer: ow.ly/24Sl30njHgy
And Others…
~
Koolulam is a social-musical initiative, meant to bring together people from any and all walks of life.
Our Idea is to simply stop everything for a few hours and just sing - together.
For further information follow us on Facebook: / koolulam
Follow us on Instagram: / koolulam
Sign up to our newsletter: bit.ly/2AxJpNv
2023. אחרי אמצע הלילה ולא ישן. עם כל הדיכאון שמקיף מסביב והיאוש והעצב על מדינה שקורסת לחור השחור של עצמה, פתאום יש אור , ולו לרגע, של מה שיכול להיות כאן. העיניים בקושי רואות את מה שמקליד מרוב עצב והתרגשות מהביצוע, שהוא מעין תפילה גם בשביל חילוני שלא יכול עם המקום הזה, אבל עוד יותר לא יכול בלעדיו.
אנחנו חזקים אחשלי❤
I am NOT Jewish...
But I hope I am ✡...
I love the Jews....
I love Jewish music....
KOOLULAM - must be nominated for GRAMMY AWARDS. And, must perform for the Euro Vision anytime. There is no group of communal professional singers and performers like this very happy 😃 group. Shalom Aleichem shalom
Bellisimos, sigan enviando esa buena vibra. NADA podrá hacerles daño. Am Israel Jai, Shallon orando por uds desde Costa Rica un Abrazo fraterno
ווואוו כולי צמרמורת מהמממממממםםםם. כל הכבוד
אני בוכה.
כל כך מרגש.
השילוב הזה בין הציבור שכולם מגוון שונה ובין המילים שאומרות כל כך הרבה... פשוט מרגש.
אמן שתוציאו עוד המון שירים כאלו.
וואו. וואו. וואו.
❤️❤️❤️❤️
This brought tears to my eyes. May we all merit to shine brightly together! B”H ✌️
, 💕👍❤️
ענק ענק ענק ענק
מרגש ברמות
ישר כח ענק
כל הכבוד
המשיכו כך תענוג גדול ואהבת ישראל כל כך טובה
אי אפשר לעצור את הדמעות... כל כך מרגש, יפה, מקסים ... ממכר לצפייה בכל הסרטונים של קולולם !!!כשרון עצום !!תודה על השיתוף
אני פשוט יכולה לראות את זה שמונים פעם רצוףףףףף תודההה זה פשוט הדבר הכי מושלם שראיתי בחיים שלי
זה עם ישראל שאני מכירה 😍אהבתי😍
🙏💕❤️
אור ענק!!! נראה כמו תחילת הגאולה ממש. עם ישראל היפה והמיוחד. איזה פרויקט קסום!
אחד הדברים הגדולים שנעשו מבחינה מוסיקלית ורוחנית. אין לי מילים.
אין, אין, כמו עם ישראל 🇮🇱🔯♥️
זהו, אני מאוהבת... זה כל כך יפה, אלוהים!!!
זה פשוט מדהים, אל תפסיקו לעשות את זה בחיים!!
מרגש מאוד. הייתי מתה להשתתף בדבר כזה.
Hermoso.!! Gracias❤
Bravo ❤❤❤
Thank you so much for taking the time to translate it because I really love this song and the way you perform it :)
this song is so moving it touches me every time i it so powerful
Beautiful!
kol hakavod ! mamach nifla vé méraguech !
un grand grand merci au groupe koloulam
Oh my G.d what a incredibile discovery I Made with this group
כל כך יפה עוצמתי ומרגש!
מדהים... צמרמורות בכל הגוף
מקסים , מרגש, כל הכבוד לכל מי שלקח חלק
איזה רעיון מקסים ומרגש עד דמעות. רוצה גם!!
👏👏👏👏👏👏👏👏. Brazil 🇧🇷🇧🇷
וואוו...כמה מרגש לראות ולשמוע !!!
אין דברים כאלה...
חזק ביותר
אדיר
זהו
מקסים, מרגש, מחמם את הלב
אחד הדברים המרגשים שראיתי!
🇫🇷🛫🇮🇱 👏👏 merci pour ce partage qui réchauffe nos cœurs. Voix magnifique ! Merci à Élie Gerardilie pour la traduction en Français. Je vais regarder si je trouve la traduction en hébreu phonique car c't comme cela que je peux chanter ensuite. Israël dans mon coeur 💞👏
צמרמורת! ממש ממש מדהים
מדהים!!! כל הכבוד
ביג לייק💐
מרגש עד דמעות. נפלא! תודה.
אדירררר
שילוב של שיר פצצה של זמר מצוין ולעשות את זה בצורה כל כך מוכשרת
מדהיםםםםם!!!!!!!!
אני היום הולכת לזה למיזם לנכים שיר מושלם ואני מתרגשת
Nation of israel shall stand still until the end of time
me emociona muito ver e ouvir a boa musica,energia broto dos poros todos....maravilhoso Povo musical
*שיר נשגב ויפה. ביצוע עוצר נשימה. תודה!*
מדהים ומרגש
נפלאות
ווווווואווווווווו כל כך מרגש איזה אהבה שורה בשירה ♥
Qué alegria y emoción al ver esa maravillosa fusión de adultos mayores, jóvenes, adolescentes
אמן......" שאור גדול יאיר הכל" ונתחיל הכל מהתחלה......... שיר מהמםםםם
Bravisimo. Me gustan los vídeos qe suben. La música muy buena ✡️✡️🐂🇪🇸🇪🇸
i dont know why but this song touches me so deep it makes me cry. thanks for the translation. great job🙏
Big light
And if I felt a little sad,
Maybe I have learned something important from that,
Because when it is all over,
There is a reason for everything
All alone in this madness,
I think how time can fly so fast
But in the end, when it is all over,
There is a reason for everything
Big light illuminates/clairyfing everything
And there is no need to ask
I am here to learn from the best, and just live (my life),
starting everything from the begining
Just like breathing for the first time
I am here, I am not wasting my self/life anymore
And if only I could just remember, that everyone has a road/ a path to cross/ to bare
But eventually when it is all over
There is an answer for everything
Big light illuminates/clairyfing everything
And there is no need to ask
I am here to learn from the best, and just live (my life),
starting everything from the begining
Just like breathing for the first time
I am here, I am not wasting my self/life anymore
I am here I am not wasting my self/life anymore.....
Just like breathing for the first time
I am here, I am not wasting my self/life anymore
Big light illuminates/clairyfing...
To start everything, to feel everything all over from the begining,
I am here, I am not wasting my self/life anymore....
זה מדהים
ואווו...😢❤👑
Very nice !!!
Brasil com vocês!!!😍😍😍
לייקים...מפה ועד הודעה חדשה.....עד ש"אור גדול"....יאיר הכל. 👏👏👏👏👏👩🚒
מדהים!
מדהים מדהים מדהים. תודה !!!
I love this song !
Letra en español: Y si he estado algo triste
Quizás aprendí de eso algo importante
Porque al final, cuando se haya acabado
Hay una razón para todo.
Solo en medio de la locura
Pienso en cómo el tiempo pude pasar volando
Pero al final, cuando se haya acabado
Hay una razón para todo
Una gran luz lo ilumina todo
Y tú ya no tienes que preguntar más
Yo he venido a aprender de lo que es bueno y a vivir
Y a empezar de nuevo
Como a respirar por primera vez
Estoy aquí no desperdiciando ya nada más
Y si solo pudiera recordar
Cada uno tiene su forma de continuar
Pero al final, cuando se haya acabado
Hay una razón para todo.
כל כך מקסים!!!
הקולולם הכי טוב
וואו! כלכך מרגש
וואוו מרגש מקסים !!
ואווווו איזה מרגש חבל על הזמן
מדהים
מרגש ביותר
ווואו איזה מרגשששששש
אמלה מושלם וכל פעם שרואים את זה.
אז זה ממש מרגש
Somos todos um um. Sempre...❤❤❤❤❤❤❤❤❤
מדהים מדהים מדהים !!!!!
יצא ביצוע מרגש
מרגש מאוד
מרגששששששששששש
פרוייקט מדהים.
H E R M O S O!!!!!
כ"כ מדהים ❤
A great light shine on us and for all ..................
תעשו עוד כאלה!
Or Gadol, maravilloso.
Am Israel Jai 🇮🇱🤍💙🕊️🇮🇱
מרגש!
מושלם
פשוט מטורף
מרגש דמעות🇮🇱🙏🏽👏🏾
That's me light on a hill that shines
מהמם שומעת בלופין
מדהים!♡
כולי צמרמורותתתתת
מקסים!!!
פשוט צמרמורת...
מרגש בטירוף
אור גדול על עם גדול ואהוב
אמלההה איזה יפההה😭😭
אדירררררררררררררררררררררררררר
Am Yisrael Chai.
שיר מרגש
Dziękuję 🙏🏻🇵🇱
מושלםםםםם
For the people who wanted it translated into English or to sing along. (I am sure someone else can do a better job and they can submit another one if they like.)
To sing along
.
vehim aya li ktzat atzuv
ulai lamadti mizeh meshehu chashoov
ki basof sheze' nigmar
yesh siba lechol davar
levad betoch kol atiruf
ani choshev ech she'azman yachol lahuf
aval basof kshezeh nigmar
yesh siba lechol davar
or gadol meir akol
veyoter kvar lo tzarich lishol
ani ba lilmod mima shetov velichyot
lehatchil akol me'atchala
kmo linshom bapaam arishona
ani kan, ani lo mitbazbez yoter
vehim yacholti rak lizkor
lechol echad yesh et aderech laavor
aval basof shezeh nigmar
yesh tshuva lechol davar
or gadol meir akol
veyoter kvar lo tzarich lishol
ani ba lilmod mima shetov velichyot
lehatchil akol me'atchala
kmo linshom bapaam arishona
ani kan, ani lo mitbazbez yoter
ken ani lo mitbazbez
lehatchil akol me'atchala
kmo linshom bapaam arishona
ani kan, ani lo mitbazbez
English
And if I had a little sad
Maybe I learned something important from it
Because at the end when it's over
There is a reason for everything
Alone in all the madness
I think how time can fly
But at the end when it's over
There is a reason for everything
A great light shines everything
And you no longer have to ask
I come to learn from what is good and to live
Start all over again
Like breathing for the first time
I'm here and I'm not wasting anymore
And if I could only remember
Everyone has the way to go
But at the end when it's over
There is an answer to everything
A great light illuminates everything
Thks so Much ✨🌟✨
thank you
איזה כיף. לראות את עם ישראל שרים יחד. פשוט נפלא ! איפה אפשר להרשם ?
צמרמורות!!
I dont understand the song but made my tears flowing on my eyes😥😭. Is there an english version of this? Thank you
I was writing it all out in English, but it was taking a long time, so I found this video that someone wrote English subtitles for this song. Just search “or gadol English” on UA-cam and it’s the first one :)
Lyrics-
And if I was a bit sad
I might have learned from that something important
Because at the end, when it's over
There is a reason to everything
Alone through all the madness
I think how time can fly
But at the end, when it's over
There is a reason to everything
Great light illuminates everything
And no longer needs to ask
I've come to learn from what is good and to live
To start everything from the beginning
Like breathing for the first time
I'm here, I'm not a watse anymore
And if I could only remember
Each one has the way to go through
But at the end, when it's over
There is an answer to everything
Great light illuminates everything
And no longer needs to ask
I've come to learn from what is good and to live
To start everything from the beginning
Like breathing for the first time
I'm here, I'm not a watse anymore
And if I was a bit sad
I might have learned from that something important
Because at the end, when it's over
There is a reason to everything.
And if I could only remember
Each one has the way to go through
But at the end, when it's over
There is an answer to everything
Great light illuminates everything
And no longer needs to ask
I've come to learn from what is good and to live
To start everything from the beginning
Like breathing for the first time
I'm here, I'm not a watse anymore
Turn on the subtitles it's in English
chant magnifique et émouvant ...karaguil !
paroles ivrit que l'on va traduire :
ואם היה לי קצת עצוב
אולי למדתי מזה משהו חשוב
כי בסוף כשזה נגמר
יש סיבה לכל דבר
לבד בתוך כל הטירוף
אני חושב איך שהזמן יכול לעוף
אבל בסוף כשזה נגמר
יש סיבה לכל דבר
אור גדול מאיר הכל
ויותר כבר לא צריך לשאול
אני בא ללמוד ממה שטוב ולחיות
להתחיל הכל מהתחלה
כמו לנשום בפעם הראשונה
אני כאן אני לא מתבזבז יותר
ואם יכולתי רק לזכור
לכל אחד יש את הדרך לעבור
אבל בסוף כשזה נגמר
יש תשובה לכל דבר
אור גדול מאיר הכל...
פשוט מושלם