ჩემი უსაყვარლესი ფილმია ქართულ კინემატოგრაფიაში. განუმეორებელი ეთერ იოსებიძის შესრულებული სიმღერებით ულამაზესი და განუმეორებელი ხათუნა კოტრიკაძე, რომელიც ყოველთვის მოდურია....................
ტექსტი მიმღერე რამე კიდევ ერთხელ,მიმღერე რამე რომ დაღლილ თვალებს სანთელივით დაადნეს ღამე აქ სულერთია რას იმღერებ,ოღონდ იმღერე განშორებისას კიდევ მიმღერე რამე იმღერე რამე თუნდაც უკვე მრავალჯერ ნამღერი დრო ამ წუთებსაც გადააქცევს მალე მოგონებად და თან დაგვყვება სიყვარული მას როგორც ნამქერი იმღერე რამე,იმღერე იმღერე რამე,იმღერე იმღერე ჩემთვის,მხოლოდ ჩემთვის იმღერე რამე ისევ იმღერე ჩუმად გულში რაც გიმღერია თორემ ამ ღამეს გაზაფხულის მთვარიან ღამეს მე შემოდგომის სევდა შემომერია იმღერე რამე თუნდაც უკვე მრავალჯერ ნამღერი დრო ამ წუთებსაც გადააქცევს მალე მოგონებად და თან დაგვყვება სიყვარული მას როგორც ნამქერი იმღერე,რამე იმღერე (2x)
საოცრებაა გოგი ცაბაძის ფენომენი, დღესდღეობით, ამდენი ლავრისა და საქებარი სიტყვის, აღიარების შემდეგაც, მაინც არასათანადოდ დაფასებული. ჩვენ, საქართველოს შვილები, დღესაც, ამ კაცის მიერ აკუმულირებული, და საკუთარ სამყაროში გატარებული მელოდიკით ვამაყობთ, ამას ვუწოდებთ "ქართულს" (სწორედ ეს უკვე კლასიკადქცეული სასიმღერო სტრუქტურა, აზროვნება გამოარჩევს ქართულს და იმ აღმოსავლურ-თურქულ კილოებს, რითაც გადაივსო ჩვენი მუსიკა დღეს). სწორედ ბატონმა გოგიმ და რამდენიმე დიდმა კომპოზიტორმა გასული საკუნის 50-ანი წლებიდან მოყოლებული შექმნეს ის მუსიკალური მემკვიდრეობა, რაც ამჟამად არ გვაძლევს საშუალებას და უფლებას ჩამოვგორდეთ დასავლური მუსიკის (რაც არ უნდა გავიჭაჭოთ) მეათეხარისხოვანი შემსრულებლების დონემდე... და კვლავაც ვიყოთ ჩვენი მუსიკის ღირსეული მგოსნები... უღრმესი მადლიერება ჩემი გულისა თქვენ, ბატონო გოგი! დიდება დიდ ქართველებს!
თანამედროვეშიც? მაშინ გენიალური ხალხი იყო და კულტურა ყვაოდა, დღეს სრული დეგრადაცია და ბარბარიზაციაა! მასინ კუკტურა ავთენტური ქართული იყო და ამიტომ იქმნებოდა გენიალური ნაწარმოებები, დღეს ვბაძავთ ვიღაცეებს და ჩვენს რეალობას არ შეესატყვისება ამიტომაა მდარე და ბარბაროსული
TRADUZIONE ITALIANA: - Canta qualcosa! - Musica di geniale GOGHI TSABADZE (1924 - 1986) Canta qualcosa, ancora una volta, canta qualcosa! Che la notte si fondi come una candela sugli occhi stanchi... Non importa cosa canti, purche' canti! Cantami ancora, prima che ci lasciamo!... Canta qualcosa, anche se cantato tante volte, Fra poco il tempo trasformera' anche questi minuti nei ricordi, E l'amore lo seguira' come un cumulo di neve... Canta qualcosa, canta! (x 2) Canta per me, solo per me! Canta ancora quello che cantavi in silenzio, fra te e te, Perche' questa notte di primevera, notte di luna, Mi riempie della tristezza autunnale... (x 2) Canta qualcosa, anche se cantato tante volte, Fra poco il tempo trasformera' anche questi minuti nei ricordi, E l'amore lo seguira' come un cumulo di neve... Canta qualcosa, canta!
ბუნებრივი სილამაზე საოცრება. Ჩამწყდა გული ᲨემორᲩება მრავალი წელი ქარᲗულ კინოს ქარᲗველ მაყურებელს მისი წრფელი ლაᲦი ლამად Შესრულებული როლები. არასოდეს მინახავს მოწვეული სტუდიური ან რომელიმე საოჯახო გადაცემაᲨი Თუნდაც მსახიობს იყვარებს მაყურებელი და ............. დაუმკვიდროს ცაᲗა სასუფეველი უფალმა ❤ განისვენოს სადაც მარᲗალნი განისვენებენ Შემდგომ Თაობასაც უეᲭველად Შეუყვარდება ეს მᲨვენიერი ფილმები ხაᲗუნას ᲨესრულებიᲗ
სულ სხვა დონე იყო❤️დღევანდელი მუსიკა დღევანდელი მომღერლები აბა შეადარეთ😫🙏🏻🙏🏻საერთოდ არ მახსოვს ის დრო მაგრამ რომ ვუყურებ იმ დროის ადამიანებს სულ სხვა მორალური სტანდარტებით არიან აღზრდილები ამას ნებისმიერი შეამჩნევს.ეხლე ტრუსიკით თუარ გამოვიდა სცენაზე და დატყაპნილი ტატუებით ასხმული ამდენი რკინებით ვის სად რააქვს გაყრილი და ესაა დღეს მომღერალი ,აააბატონო ნახეთ ჩაცმულიც შსიძლება თურმე სიმღერა🤣
MsBusini Sing something even many times sang; Time will soon turn these minutes into memory; And love will follow it like snowfall; Please sing something, sing something . .
I tried to do a more comprehensive translation for what it's worth, so here it goes: [verse 1] Sing something for me once again, sing something for me so that the night melts upon the tired eyes like a candle it makes no difference what you sing, just sing something for me before parting, just one last time, sing something for me [chorus] Sing something, it doesn't matter if it's been sung many times the time will soon turn these minutes into memories too and love will follow them like snow blown by wind sing something... sing [verse 2] Sing something for me, just for me, sing something sing once again whatever you've been singing in your heart silently or else at this night, at this moonlit spring night sorrow of autumn is engulfing me [chorus] x2
"დრო ამ წუთებსაც გადააქცევს მალე მოგონებად" - როგორი ჭეშმარიტი სიტყვებია! ყოველთვის მახსენდება ხოლმე, როცა მეტ-ნაკლებად ბედნიერი მაინც ვარ.
მთელი ცხოვრება მემახსოვრება ეს ფილმი და ეს მუსიკა...
Miyvars uzomoddddd💖💖💖💖
ბავშვობის მოგონებები ✌️💖🇬🇪
Khatia Latsabidze
მეც ♥
ნათელში იყოს შენი სული ❤️ არასდროს შევწყვეტ ამ სიმღერის მოსმენას და ხათუნას სილამაზით ტკბობას...
2023 წელია და ისევ ვუსმენ 😄
ნაცნობია შენი გრძნობა არა და მოზარდივარ
მე 2024 ში ვუსმენ 😂
2024
ხათუნა კოტრიკაძე გარდაიცვალა (((((((((( მისი ასაკის კაცი ვარ, რა ვქნა, слезы сами идут. (((
2024❤❤❤და ისვ ვუსმენ არადა 13 ის ვარ
როგორი ანკარა სილაღით, წკრიალა ხმებით, მთრთოლვარე გულებით მღეროდნენ ადამიანები!
ჩემი უსაყვარლესი ფილმია ქართულ კინემატოგრაფიაში.
განუმეორებელი ეთერ იოსებიძის შესრულებული სიმღერებით ულამაზესი და განუმეორებელი ხათუნა კოტრიკაძე, რომელიც ყოველთვის მოდურია....................
ცუდია რომ სოფლის ორღობეში და ქმრის ტყვეობაში გაატარა დარჩენილი ცხოვრება
ტექსტი
მიმღერე რამე კიდევ ერთხელ,მიმღერე რამე
რომ დაღლილ თვალებს სანთელივით დაადნეს ღამე
აქ სულერთია რას იმღერებ,ოღონდ იმღერე
განშორებისას კიდევ მიმღერე რამე
იმღერე რამე თუნდაც უკვე მრავალჯერ ნამღერი
დრო ამ წუთებსაც გადააქცევს მალე მოგონებად
და თან დაგვყვება სიყვარული მას როგორც ნამქერი
იმღერე რამე,იმღერე
იმღერე რამე,იმღერე
იმღერე ჩემთვის,მხოლოდ ჩემთვის იმღერე რამე
ისევ იმღერე ჩუმად გულში რაც გიმღერია
თორემ ამ ღამეს გაზაფხულის მთვარიან ღამეს
მე შემოდგომის სევდა შემომერია
იმღერე რამე თუნდაც უკვე მრავალჯერ ნამღერი
დრო ამ წუთებსაც გადააქცევს მალე მოგონებად
და თან დაგვყვება სიყვარული მას როგორც ნამქერი
იმღერე,რამე იმღერე (2x)
💖
💛
ასეთი გენიალური სიმღერის შუაში გაწყვეტა დანაშაულია!!! თან ამაზე უკეთესი ვერსია, ინტერეტში, ფაქტიურად არც არსებობს...
გეთანხმები😡😡
ua-cam.com/video/R6hD5wmoVkU/v-deo.html
საოცრებაა გოგი ცაბაძის ფენომენი, დღესდღეობით, ამდენი ლავრისა და საქებარი სიტყვის, აღიარების შემდეგაც, მაინც არასათანადოდ დაფასებული.
ჩვენ, საქართველოს შვილები, დღესაც, ამ კაცის მიერ აკუმულირებული, და საკუთარ სამყაროში გატარებული მელოდიკით ვამაყობთ, ამას ვუწოდებთ "ქართულს" (სწორედ ეს უკვე კლასიკადქცეული სასიმღერო სტრუქტურა, აზროვნება გამოარჩევს ქართულს და იმ აღმოსავლურ-თურქულ კილოებს, რითაც გადაივსო ჩვენი მუსიკა დღეს). სწორედ ბატონმა გოგიმ და რამდენიმე დიდმა კომპოზიტორმა გასული საკუნის 50-ანი წლებიდან მოყოლებული შექმნეს ის მუსიკალური მემკვიდრეობა, რაც ამჟამად არ გვაძლევს საშუალებას და უფლებას ჩამოვგორდეთ დასავლური მუსიკის (რაც არ უნდა გავიჭაჭოთ) მეათეხარისხოვანი შემსრულებლების დონემდე...
და კვლავაც ვიყოთ ჩვენი მუსიკის ღირსეული მგოსნები...
უღრმესი მადლიერება ჩემი გულისა თქვენ, ბატონო გოგი!
დიდება დიდ ქართველებს!
ულამაზესი მუსიკა, ულამაზესი სიტყვები💜 შედევრია ეს სიმღერა
და კიდევ ის, რომ ჩვენ
" უბოტოქსო " მზეთუნახავებიც
გვყავდა. 💖
100%👌
botoksianebic wava rorame kalbatono nino
@@tornikekhamitsashvili1497
ეჰ თორნიკე თორნიკე.
წავაზე და რო რამე იყოსზე
დადიხარ? მაგას როგორ აკადრებ
შენს თავს.
my love for this song is unmatched,.. magnificent ❤
ძმა... საქართველო მართლა მომენატრა 💔
ეჰჰჰ არ თქვა ძმა 😏
დრო ამ წუთებსაც გადააქცევს მალე მოგონებად.. 💕
Ukve mogonebaa , 4 weli gavida
გავა წლები და მე კვლავ მოვუსმენ ამ სიმღერას.
17.02.2017
cxadadze03 shemogevle !💖
💛💛 22.02.2018
26.02.18
? ♡
ამ სიმღერებზე გავიზარდე და ალბათ ამ სიმღერებით დავბერდები 👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏💓💓💓💓💓💟💟💟💟💟💖💖💖💖💖💖💖💖
არ გინდათ, რომ განვითარდეთ?
ბატონო ალექს განვითარებაში რას გულისხმობთ?
@@giouerta1111 ტრაკში ენას შეყოფას ამერიკას და ევროპას ხო უნდა მიბაძონ )
ამ კარატინის ჟამს იუთუბმა შემომთავაზა ეს სიმღერა. :)) 💖
ეთერ იოსებიძე და ბუბა კიკაბიძე💓გვიმრავლოს ესეთი ტალანტები
აუ ქართული ფილმები და სიმღერები მსოფლიოს უნდა ესმოდეს😢❤ ლავ❤
თანამედროვეშიც? მაშინ გენიალური ხალხი იყო და კულტურა ყვაოდა, დღეს სრული დეგრადაცია და ბარბარიზაციაა! მასინ კუკტურა ავთენტური ქართული იყო და ამიტომ იქმნებოდა გენიალური ნაწარმოებები, დღეს ვბაძავთ ვიღაცეებს და ჩვენს რეალობას არ შეესატყვისება ამიტომაა მდარე და ბარბაროსული
აღარც მახსოვს უკვე რამდენჯერ ვუყურე ამ ფილმს
ამაზე დიდი სიცოცხლე სიმღერა და ფილმი ჩემთვის არ არსებობს
So beautiful! Thank you so much!
არაფრის
Most prettiest Georgian songs ever!!!! ❤❤❤❤
49 წელი გავიდა... დრო ამ წუთებსაც გადააქცევს მალე მოგონებად...
ლამაზია ქართული სიმღერები
ძალიან მიყვარ ეს სიმღერაც და ფილმიც ყოველდღე რომ ვუყურო არ მომბეზრდება
მიყვარს ძველი კინოები სულ სხვა ხიბლი აქვს🙇🙇👍👍👍💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
Very peaceful.
Xedav rogor gavida dro .
dagvabrunet isev im drohi.🙏ulamazesi musika ulamazesi simgera❤
ვგიჟდები ამ სიმღერაზე 😘
რა კარგი დრო იყო.მშვიდობა გვქონდა
ყველაზე კარგი სიმღერაა რაც კი სიმღერები არსებობს ❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊 და სულ ვმღერი
ვინც 2024-ში უსმენთ მინდა გითხრათ , რომ ყოჩაღ კარგია❤❤❤
me9klasshi vikavi da chem nashastan ertad cavedit mag pilmze, ee kai iko ...
უკვდავი მელოდიები და ქართული ლეგენდარული ფილმები❤❤❤❤
გენიალური შედევრი გოგი ცაბაძის, რაც ყველაზე მეტად ქართულთან ასოცირდება.
ჩემი საყვარელი მუსიკაა და სულ ესე იქნება❤️
... ულამაზესი გოგონა და ულამაზესი ნამღერი...
სიამოვნებით უსმენს სიმღერას და ჩემი საყვარელი ფილმია
TRADUZIONE ITALIANA:
- Canta qualcosa! - Musica di geniale GOGHI TSABADZE (1924 - 1986)
Canta qualcosa, ancora una volta, canta qualcosa!
Che la notte si fondi come una candela sugli occhi stanchi...
Non importa cosa canti, purche' canti!
Cantami ancora, prima che ci lasciamo!...
Canta qualcosa, anche se cantato tante volte,
Fra poco il tempo trasformera' anche questi minuti nei ricordi,
E l'amore lo seguira' come un cumulo di neve...
Canta qualcosa, canta! (x 2)
Canta per me, solo per me!
Canta ancora quello che cantavi in silenzio, fra te e te,
Perche' questa notte di primevera, notte di luna,
Mi riempie della tristezza autunnale...
(x 2)
Canta qualcosa, anche se cantato tante volte,
Fra poco il tempo trasformera' anche questi minuti nei ricordi,
E l'amore lo seguira' come un cumulo di neve...
Canta qualcosa, canta!
Прекрасно! Слышал эту песню в исполнении ансамбля Иверия. Оба варианта хороши
sex
good sex
ჩემი თაობის ყველაზე საყვარელი
სიმღერა
კლასიკა უკვდავია❤️
ეს არის ნამდვილი ქართული ძჳელი სიმღერები სულ სხვაა გაიხარეთ👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Какие они ... голосистые и Красивые!!!!
2056 წელია და ისევ ვუსმენ. ❤
2020 და ისევ ლეგენდაა ეს სიმღერა✨
იოსებიძე, სიკვდილამდე სამახსოვრო ხმა
ბუნებრივი სილამაზე საოცრება. Ჩამწყდა გული
ᲨემორᲩება მრავალი წელი ქარᲗულ კინოს ქარᲗველ მაყურებელს მისი წრფელი ლაᲦი ლამად Შესრულებული როლები.
არასოდეს მინახავს მოწვეული სტუდიური ან რომელიმე საოჯახო გადაცემაᲨი Თუნდაც
მსახიობს იყვარებს მაყურებელი და .............
დაუმკვიდროს ცაᲗა სასუფეველი უფალმა ❤
განისვენოს სადაც მარᲗალნი
განისვენებენ
Შემდგომ Თაობასაც უეᲭველად Შეუყვარდება ეს მᲨვენიერი ფილმები ხაᲗუნას ᲨესრულებიᲗ
От Осетии с любовью !!
ძალიან მაგარი სიმღერაა არც ფილმია დასაწუნი😏😏😏😏
послушайте попурри этих чудесных ребят.там есть, имгере раме,она мне тоже безумно нравится!!!
იმღერე რამე 💕
beautiful song
2024 წლის 31 ოქტომბერი. ძალიან მიყვარს ეს სიმღერა❤
16.02.2024 rest in peace 🥀💔
ძალიან ლამაზი სიმმღერაა❤
ლამაზი ქართული სოფლების სახლ-კარიდან აყრილი და კორპუსებში შესახლებული ქართული ოჯახების მხიარული რომანი.
საიდან დაიწყო??!!!
და საფიქრებელია
ადგილზე კი არ Შეუქმნეს პირობა მოწყვიტეს ხალხი ფესვებს ახლა უარესიიი
Грузин рождается с вокалом !!!
!!!!! Super!!!!!!
Sad xart exla❤❤❤😢😢😢😢
2024?❤
სულ სხვა დონე იყო❤️დღევანდელი მუსიკა დღევანდელი მომღერლები აბა შეადარეთ😫🙏🏻🙏🏻საერთოდ არ მახსოვს ის დრო მაგრამ რომ ვუყურებ იმ დროის ადამიანებს სულ სხვა მორალური სტანდარტებით არიან აღზრდილები ამას ნებისმიერი შეამჩნევს.ეხლე ტრუსიკით თუარ გამოვიდა სცენაზე და დატყაპნილი ტატუებით ასხმული ამდენი რკინებით ვის სად რააქვს გაყრილი და ესაა დღეს მომღერალი ,აააბატონო ნახეთ ჩაცმულიც შსიძლება თურმე სიმღერა🤣
სასიამოვნო მოსასმენია
29.06.2019 18 საათი და 23 წუთი დდ
სიყვარული 🌺
საუკეთესო!
როგორ მიყვარს🥰
❤❤❤❤❤
dauviwyari simgeraa
სრული სიგიჟეაა ))))
ძაან ძლიერი მუსიკაა.🧸
B
2027 წელია და კიდე ამას ვუსმენ ❤️
გულში ჩამწდომი ❤️
♥♥magariaaa
ზეგარდმო ნიჭიერება.
2024 წელი❤
Classic.Music Is Timeless
Dzalian Lamazi Simgeraa Legenda !!
vinc ar icit mgeris eter iosebidze!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
პეტრე გრუზინსკი👏👏👏💐✌️♥️🇬🇪
Dear georgians! Could somebody please make a translation? I don't mean english lyrics, just the meaning of every word.
MsBusini
Sing something even many times sang;
Time will soon turn these minutes into memory;
And love will follow it like snowfall;
Please sing something, sing something . .
I tried to do a more comprehensive translation for what it's worth, so here it goes:
[verse 1]
Sing something for me once again, sing something for me
so that the night melts upon the tired eyes like a candle
it makes no difference what you sing, just sing something for me
before parting, just one last time, sing something for me
[chorus]
Sing something, it doesn't matter if it's been sung many times
the time will soon turn these minutes into memories too
and love will follow them like snow blown by wind
sing something... sing
[verse 2]
Sing something for me, just for me, sing something
sing once again whatever you've been singing in your heart silently
or else at this night, at this moonlit spring night
sorrow of autumn is engulfing me
[chorus] x2
@@zazachikhradze1634 beautiful
@@gigabaidoshvili8984 thank you so much giga!
2022🥰🥰🥰🥰
რატომ აღარ იქმნება ესეთები?
До сих пор не пойму, что наши культуры так связывает, слушаю, и слеза пробивает... Разрезали в 1991-ом по живому... Твари...
ამ სიმღერას ვინ მღერის?
💜💜💜
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ოქროს კოლექცია 🙏👏😘😘😘😘😘😘😘😘
2022❤
Как называется этот фильм?
mkhiaruli romani
miyvaarrrsss ekaaa !!! :))))
Dzalian lamazi simgera!
2021 ❤
პიანინოს ნოტები სად შეიძლება ვნახო?
და ეთერ იოსებიძის ხმა😢😢😢
♥ ♥
@glamourguy11
tnx for lyrics
its even more serious
then i imagine.. beautiful.. and scary also
You welcome
დაიმახსოვრე
ღვთისგან წყეულმა გვარმა
ივანიშვილისამ ! ! !
2022✌️
05.20.2016 👌
ამ ადამიანის სახელი და გვარი მითხარით პიანინოზე რომ უკრავს გთხოვთ
XATUNA KOTRIKADZE