Слово "niedziela" происходит от славянского «не делать», что означает день, когда нельзя работать. Это означает, что первоначально слово "неделя" имело то же значение, что и в польском языке. Логично и значение слова понедельник, то есть день после «недели». Вторник - это второй день после «недели», четверг - четвертый, пятница - пятый и т. д. Среда - это середина недели, потому что раз неделя начиналась в воскресенье. А суббота - из еврейского Шаббат. С другой стороны, русское слово воскресенье, заменившее первоначальное «неделя», означает воскресение из мертвых.
Здравствуйте, Иванка) Спасибо за полезную информацию) было бы неплохо сделать видео с разными словами и выражениями для разных профессий, так как переводчик переводит не корректно.
Привет смотрю тебя давно,в этом году буду пробовать поступить в Польшу, на ютубе малой видео на тему учёбы или каких либо учебных предметов,например слова из математики:алгебры и геометрии,очень хотелось бы просмотреть такое видео
Вики пишет, что вуйко в Галичине используют в значении дядя, брат родителя. И это то самое слово пришедшее с польского:) Значение слова в северных и центральных регионах Украины ниже.
Немного над акцентом поработать. Новичкам желательно учится правильному акценту и произношению. Кстати немного подругому не бавлан только балван. Снеговик - bałwan.
Добрый день! На курсе есть два тарифа: Тариф Старт (99 дол.) в котором вы получите: -30 видеоуроков -Конспект к каждой теме -Разнообразные задания на обучающей платформе -6 дополнительных уроков для изучения слов -Дополнительные задания -Собственный словарь -Автоматический переводчик -Тест после каждого урока -Чат с преподавателями в Telegram -Доступ в личный кабинет на 6 месяцев -Итоговое тестирование -Сертификат о прохождении курса И тариф Старт+ (129 дол.) в который входит то, что и в Старте, плюс: + Личная проверка разговорной речи и письма преподавателем + 2 мастер-класса в записи + Тематические чек-листы для изучения новых слов + Развлекательный контент в чате для изучения польского + Доступ к платформе на 12 месяцев Оформить заказ и оплатить вы можете по ссылке: bit.ly/3mh4ZvU
@@ericcartman1810 а Иванка говорит- бавлан.после в у нее эта " непонятная" буква а не перед ,как должно быть.живя более трёх лет в Польше и слыша это от носителей языка четко слышно неправильное произношения даже при наличии "непонятной" буквы
Большое спасибо за такие короткие , но доступные ролики)) по ним легко учить польский язык.
Спасибо! Мне ваши уроки просто "залетают" на ура!
С вами,Иванка,учить польский весело и приятно.Спасибо за жестикуляцию!
Здравствуйте, Иванка, и большое спасибо!
Слово "niedziela" происходит от славянского «не делать», что означает день, когда нельзя работать. Это означает, что первоначально слово "неделя" имело то же значение, что и в польском языке. Логично и значение слова понедельник, то есть день после «недели». Вторник - это второй день после «недели», четверг - четвертый, пятница - пятый и т. д. Среда - это середина недели, потому что раз неделя начиналась в воскресенье. А суббота - из еврейского Шаббат. С другой стороны, русское слово воскресенье, заменившее первоначальное «неделя», означает воскресение из мертвых.
ты гений
Спасибо вам огромное за вашу работу и помощь!
Іванко дякую, ви для мене найкраща!!!
Благодарю Вас за видео ❤
Октябрь по беларуска Кастрычнik 😏🤭😁 witam z Białorusi 🤍❤️🤗
Cześć pozdrawiam z Polski .
Іванка як завжди на висоті 👍
БлагоДарю Иванна, очень доходчиво даете уроки, учу польский, хочу спилкуватись з родиною чоловвка у польщи.
Дуже круто!!👍🙏
Ivanka jest najlepszą nauczycielką
Привет Иванка
Поздравляю с получением кнопки!
О,аватарки пошли красивые.Я за вас болею👍сам учу 3 языка, польшский не очень нравится,но для работы приходится учить👍✌️💥
Благодарю круто да это полезно. Хочу хочу ещё
Да было бы круто если вы выпускали по больше видео с базовыми словами на польском.
Я дуже хочу потрапити до вас на курс польскої мови, щоб вивчити її досконально!
Здравствуйте, Иванка) Спасибо за полезную информацию) было бы неплохо сделать видео с разными словами и выражениями для разных профессий, так как переводчик переводит не корректно.
Было бы здорово если у вас также будет курс на В1.
дякую дуже
Спс
Очень классное видео!
Спасибі!!
Ivanka , priviet !
Иванка, объясните, как произносится Końсu? Вы сказали Концу, но я полагаю, нужно произносить Коньсу. Как верно?
Привет смотрю тебя давно,в этом году буду пробовать поступить в Польшу, на ютубе малой видео на тему учёбы или каких либо учебных предметов,например слова из математики:алгебры и геометрии,очень хотелось бы просмотреть такое видео
Pani Iwanko, nie "bawłan", tylko "bałwan". :)))
A gdzie jest przykład o Marzecu?
Как бы запомнить, что дядя - wujek? Может быть, поможет ассоциация как себя называют гуцулы - войки? Если не ошибаюсь, бо з Москвы))
Гуцулы тоже вуйки.Запоминайте смело.
Вуйки- наемные рабочие,часто так называют стремных строителей. Представьте приходит дядя и чинит вам кран. Вы его называете вуйкой:) про себя :)
Вики пишет, что вуйко в Галичине используют в значении дядя, брат родителя. И это то самое слово пришедшее с польского:) Значение слова в северных и центральных регионах Украины ниже.
Помогите в выборе курса. Начальный курс настоящее время я вроде знаю. Как продолжить обучение?
Немного над акцентом поработать. Новичкам желательно учится правильному акценту и произношению. Кстати немного подругому не бавлан только балван. Снеговик - bałwan.
Бауван же произносится, не балван)
У существительных - склонение, у глаголов - спряжение.
👍👍👍👍👍
Спасибо большое вам ))
Привет Иванка! Как мне с вами можно связаться?
Добрый день) Можете написать на почту support@polskionlinepro.com
Яка ціна курсу ?
Добрый день!
На курсе есть два тарифа:
Тариф Старт (99 дол.) в котором вы получите:
-30 видеоуроков
-Конспект к каждой теме
-Разнообразные задания на обучающей платформе
-6 дополнительных уроков для изучения слов
-Дополнительные задания
-Собственный словарь
-Автоматический переводчик
-Тест после каждого урока
-Чат с преподавателями в Telegram
-Доступ в личный кабинет на 6 месяцев
-Итоговое тестирование
-Сертификат о прохождении курса
И тариф Старт+ (129 дол.) в который входит то, что и в Старте, плюс:
+ Личная проверка разговорной речи и письма преподавателем
+ 2 мастер-класса в записи
+ Тематические чек-листы для изучения новых слов
+ Развлекательный контент в чате для изучения польского
+ Доступ к платформе на 12 месяцев
Оформить заказ и оплатить вы можете по ссылке: bit.ly/3mh4ZvU
Короче говоря, если знаешь украинский, то учить вообще легко 👌
Точно
Иванка, срочно! На ютубе обнаружился страшный дефицит польского хита Sobel & Sanah Cześć, jak się masz? Нужен разбор, помоги пожалуйста, по братски!
Так так так… у польских парней открывается перспектива пригласить Иванку на традиционную польскую свадьбу :))
Невозможно. У Иванки есть только один друг: "bałwan" ;)
@@telemasz1086 😂
❤❤❤❤❤❤❤😂😂😂😂🎉🎉🎉🎉
Я хожу до рэпэтытора и вин сказав що на польском неделя (дни тыжня)буде звучать Як дни тэгодня
Ольга доперла до Варшави в середу🤣🤣🤣
😆
🧡💙❤
А по-белорусски październik - кастрычник
Уже второе видео с рекламой с неправильным названием снеговика-комменты походу никто не читает
Правильно, там просто буква не зрозуміла ł = ув'
Б а ув в а н е м
@@ericcartman1810 а Иванка говорит- бавлан.после в у нее эта " непонятная" буква а не перед ,как должно быть.живя более трёх лет в Польше и слыша это от носителей языка четко слышно неправильное произношения даже при наличии "непонятной" буквы
@@ericcartman1810 вот только что специально спросил у соседей( поляков)- они сказали что произносится слово bałwan в рекламе не правильно
Я же не одна зашла сюда иза того что у меня краш поляк
То есть сентябрь у поляков это еще месяц каникул?
Я за 9год выучил украинский ну мне кажется что нужно выучить буквы польскые
Bałwan, a nie bawlan!
Точно. Произношение слова "bałwan" в 1:40 очень оригинальное ;)
Я сразу понял что ви близнеци по гороскопу
+
Недопомага :(
День добрий.
А для українців ви робите уроки?
Добрий день) Так, звісно, ми активно розвиваємо наш україномовний канал www.youtube.com/@jezyk.polski