Have you got colour in your cheeks? Do you ever get that fear that you can't shift The type that sticks around like summat in your teeth? Are there some aces up your sleeve? Have you no idea that you're in deep? I dreamt about you nearly every night this week How many secrets can you keep? 'Cause there's this tune I found That makes me think of you somehow And I play it on repeat Until I fall asleep Spilling drinks on my settee (Do I wanna know) If this feeling flows both ways? (Sad to see you go) Was sorta hoping that you'd stay (Baby, we both know) That the nights were mainly made For saying things that you can't say tomorrow day Crawling back to you Ever thought of calling when you've had a few? 'Cause I always do Maybe I'm too busy being yours to fall for somebody new Now, I've thought it through Crawling back to you So, have you got the guts? Been wondering if your heart's still open And if so, I wanna know what time it shuts Simmer down and pucker up I'm sorry to interrupt, it's just I'm constantly on the cusp Of trying to kiss you I don't know if you feel the same as I do But we could be together if you wanted to (Do I wanna know) If this feeling flows both ways? (Sad to see you go) Was sorta hoping that you'd stay (Baby, we both know) That the nights were mainly made For saying things that you can't say tomorrow day Crawling back to you (crawling back to you) Ever thought of calling when you've had a few? (You've had a few?) 'Cause I always do ('cause I always do) Maybe I'm too (maybe I'm too busy) Busy being yours (being yours) To fall for somebody new Now, I've thought it through Crawling back to you (Do I wanna know) If this feeling flows both ways? (Sad to see you go) Was sorta hoping that you'd stay (Baby, we both know) That the nights were mainly made For saying things that you can't say tomorrow day (Do I wanna know?) Too busy being yours to fall (Sad to see you go) Ever thought of calling, darling? (Do I wanna know?) Do you want me crawling back to you?
En un futuro pienso cambiar el título, el problema es que el algoritmo de UA-cam actualmente no lo recomendaría de esa forma. Pero si fue algo que pensé en su momento.
@@elisiampichetti3183 tal vez lo aplique en un futuro video. También pensé en ponerle mejor al final "Buismi's Version", con eso de que está de moda quizás funcionaria 🤔
"¿tas trompuda o quieres beso?" XDDD MORI
En efecto, quiero beso JAAJSJA
"Quizás estoy, demasiado enculado de ti como para mirar a alguien mas" ame JAJAJAJ
Yo
Gente me la dedico :") ❤
Capta muy bien el sentimiento de la canción y esa frase pa’ que, es una transliteración muy fiel, de lo mejor del vídeo.
Allí es bro @@andrea_2303
"Irala como eres" me mato JAJAJAJAJA
"Arrastrandome hacia ti (está bien sucio el suelo)" JAJAJAJAJAAJAJAJAJA
"pero despídete bien mija" HAJAJANDJAJ AMO
Llegué aquí por eso jaja
¿Me vas a decir o no verg" JAJAJAJSJ MORI-
Se supone que tus traducciones es para hacer más entendíble la canción y con ellas hasta estoy aprendiendo a ligar
Literal wey,muy mexicana la traducción
Jajaj como me encantan las personas graciosas buen video
yo jajaja
pues ligar con ``tas trompuda o quieres un beso´´
En efecto, es poesía 🚬
LITERAL
En vez de Alex Turner, es Alex tuercas🗣️
Alex Tornillo por favor.
JAJAJA "Alex el viejón*" me enamoré de tu canal gracias! 😂❤
El alexis torniquete
Alejandro Tuercas
Alejandro Torres
De “Do i wanna know?” A “al chile si quiero saber”
Hubiera quedado perro "¿cuántos chismes me puedes guardar?"
Tambien hubiera quedado bien si ponía "no te vallas q me achicopalo"
"por que encontré una rola bien mamona" JAJAJA ahora es mi canción fav😂
"Bajale a tu pedo y no me pongas esa cara" KAHAKSJAJSHKA la mejor traducción que he visto
entre por la portada del video JKAHSJSAHJKHSKJH
Yo también jajaja😂
yo igual
Por 4
Ya somos 5
Una canción no te puede chivear:
La canción:
El "tas trompuda o quieres beso" morí JAKAHAHAAH
No dejes de hacer estas hermosas traducciones xD
"minimo una trapeada" JAJAJAJAJAJAJAJAJAA
Dios, el vocabulario mexicano es muy chistoso, los amo
edit: gracias por los likes los quiero muchísimo (soy de Colombia) 💕💕💕💕
JAJAJAJAJAKSJ gracias por amarnos ☝️👩🦲
Tambien te amamos, desconocido 😺✌
¡Y nosotros a ti ciudadano promedio!
Yo también te amo a ti, desconocido
Pdt: si te diste cuenta que tienes 505 likes?
@@Una_ezquiso_mas Tremenda referencia.
"Porque encontré una rola bien mamalona que me hace pensar en ti de alguna forma" ame JAJAKAJJSJSK
"pero despídete bien mija" morí AJAJAJ
"está bien sucio el suelo" JAJJAJAJAJAJ
Con esa traducción está más llegadora la canción caray! es mi himno🩷 le diste el sentido perfecto a la canción 🫶🏼
"Porque yo si hehe" KAJAJAJA increíble mi gente
nunca en mi puta viva había visto una traducción más épica, masivo bro
hoy es día de disfrutar las buenas traducciones
1:47 sisoy
lo que Alex Turner quiso realmente decir en do i wanna now:
JAJAJAJA SI NO LEO LA PORTADA PENSABA QUE ERA UNA TRADUCCIÓN NORMAL XD❤
Yo no le veo lo raro a la traducción 🤔
"pá luego es tarde " ❤❤❤
Como escuchan los que hablan inglés sus canciones:
Perfecta para hacer la dedicación
Do i wanna know si Ricardo alcaraz la cantara:
Salaverga tengo 666 laiks denle mas pa q no tenga el numero del chamuco plis 🤗
Sí
@@haruhizoldyck8951 si
JAJAJJAJAJAJA
Alex Turner oaxaco🙏
@@valeryminerva7076 Amen 🙏🔥
Que increíble tradición jajajajajaja
TRADICIÓN XDDD
Eeepica la tradición
Amamos la tradición
3:05 LANDKFKDKDK NO PUEDOOO
Nooooo el boing
JAJAJAJA HERMOSOOOOO, Porfavor algunas de Gorillaz en especial She's My Collar
Nunca había pensado sobre Gorillaz, quizás le de una checada a sus letras y salga algo 🧐
Have you got colour in your cheeks?
Do you ever get that fear that you can't shift
The type that sticks around like summat in your teeth?
Are there some aces up your sleeve?
Have you no idea that you're in deep?
I dreamt about you nearly every night this week
How many secrets can you keep?
'Cause there's this tune I found
That makes me think of you somehow
And I play it on repeat
Until I fall asleep
Spilling drinks on my settee
(Do I wanna know)
If this feeling flows both ways?
(Sad to see you go)
Was sorta hoping that you'd stay
(Baby, we both know)
That the nights were mainly made
For saying things that you can't say tomorrow day
Crawling back to you
Ever thought of calling when you've had a few?
'Cause I always do
Maybe I'm too busy being yours to fall for somebody new
Now, I've thought it through
Crawling back to you
So, have you got the guts?
Been wondering if your heart's still open
And if so, I wanna know what time it shuts
Simmer down and pucker up
I'm sorry to interrupt, it's just I'm constantly on the cusp
Of trying to kiss you
I don't know if you feel the same as I do
But we could be together if you wanted to
(Do I wanna know)
If this feeling flows both ways?
(Sad to see you go)
Was sorta hoping that you'd stay
(Baby, we both know)
That the nights were mainly made
For saying things that you can't say tomorrow day
Crawling back to you (crawling back to you)
Ever thought of calling when you've had a few? (You've had a few?)
'Cause I always do ('cause I always do)
Maybe I'm too (maybe I'm too busy)
Busy being yours (being yours)
To fall for somebody new
Now, I've thought it through
Crawling back to you
(Do I wanna know)
If this feeling flows both ways?
(Sad to see you go)
Was sorta hoping that you'd stay
(Baby, we both know)
That the nights were mainly made
For saying things that you can't say tomorrow day
(Do I wanna know?)
Too busy being yours to fall
(Sad to see you go)
Ever thought of calling, darling?
(Do I wanna know?)
Do you want me crawling back to you?
No pienso ni ver el video completo sub instantánea xD
Do i wanna know? (Ricardo alcaraz's version)
''Ahora que lo pienso bien.... Ahi te voy mamasita''
A mi me dicen eso y me caso xdxd
ME ENCANTOOOOO❤❤❤❤❤
"Despidete bien mija" se lo voy a aplicar a mi crush ... "Al menos trapea la sala" esa se la copiaron a mi jefa 😂😂
que genial que existan estas traducciones con la jerga de cierto pais jdjdks.... el titulo tendría que ser "traducción latina/mexicana
En un futuro pienso cambiar el título, el problema es que el algoritmo de UA-cam actualmente no lo recomendaría de esa forma. Pero si fue algo que pensé en su momento.
@@BuismiRecords claro entiendo, y pensaste aplicarlo para otras traducciones? es espectacular jsjs
@@elisiampichetti3183 tal vez lo aplique en un futuro video. También pensé en ponerle mejor al final "Buismi's Version", con eso de que está de moda quizás funcionaria 🤔
"SE ME CAYO MI BOING EN EL SILLON" JAJAJAJA AME
JAJAJJAJAJAJ LA MEJOR TRADUCCIÓN QUE HE VISTO 🤣🤣🤣🤣
Amo a esta banda
Do I wanna know interpretada por León Larregui HSHAHAJAJA💗
Estas si son traducciones 😮💨
JAJAJNAAJ AMO ESTE CANAL Y SUS TRADUCCIONES😂❤
Joder, qué traducción tan espectacular. Le doy 10/10. ✌
Buscaba una traducción de este tipo y a qué bueno que la encontré ❤
"Por que yo si hehe" KQQJKAHQAJHQJAJAJAAJ MORI ❤❤
AJAJAJJAJAJAJAJJA
Contenido de calidad chingada madre.
“Bájale a tu pedo
Y no me pongas esa cara”
Me re-identifique xD
La mejor traducción del mundo Xd❤
grande alejandro tornillos 🙏🙏
la mejor traducción se la voy a dedicar a mi novio, pero primero lo encuentro
"bajale a tu pedo y no me pongas esa cara "JSJANDJSSKSKSKKSKSKEJSJSS MORÍ
La mejor traducción que he visto en la vida 😻
LA MEJOR TRADUCCIÓN JAJDBJSS 💗💗
No sabía que necesitaba leer ésta traducción, me llegó a mi en el mejor momento
Que buena traduccion 👌
MINIMO UNA TRAPEADA A LA SALA JAJAJAJ
1:01 soy esa 👊🐸
Top 10 de cosas que nunca superara la IA: Las traducciones de este brother
Ayuuuda me meo de la risa 🤣
El sol del Gaming, eres tú? JAJAJAJJAJ amo❤
Vivito y coleando, y aparte con nuevos videos 😈 Bienvenid@ al canal secundario 🥳
@@BuismiRecords A ser fan aquí también ksksks. Muchos éxitos!!!
Como dedicársela sin dedicársela para que de una caiga 😍 jajaja
“Ahí te voy mamasita” Me morí 😭😭😭
esa imaginacion para las traducciones👄👄 me tiene arrastrandome hacia ti
Pero ya trapeaste verdad?
jajajaja soy de chile y me he reido toda la traduccion esta muy buena
Ya la estoy siguiendo solo por esta bella y poética traducción, en efecto, esto esto es una obra maestra. 🤌🏻
PUAJAJJAJAAJAJAJAJAJAJ AMO
JAJAJAJA buenísimo, ame la traducción lit al Mejicano 💪🏻
Me encantaaaaaaa ❤😂
Se lo mande a mi mejor amigo y se creyo que eso decia la letra😻
Están bien prros los monos articos❤
0:38 La Rosa de Guadalupe rizz
Jajaja vine aquí por la canción pero me estoy riendo mucho
las traducciones q merezco 🔥🔥🔥
Jajajaja me encantó esta traducción tan literal 😂😂😂
Nah, de locos.❤
JAJAJA, Ahora amo tus videos JAJAJAJA
Nos amo, mis hermanos Mexicanos
Esta traducción es Cine 🚬
JAJFJAJQDJDAA AMÉ
La parte del Boing , fue cool ..😂😂
I love it!! 🩷🩷
"Pero despidete bien mija" JAJAJA AME❤
''este feeling es mutuo o que?'' ahjhsjja ame
la mejor traducción de todos loa tiempos 💗
3:29 JAJAJJAJAJ😂😂😂
arte
Se la voy a dedicar
La verdadera traducción vvs.
Mamalona
La verdadera traducción
"Ay te voy mamacita" jjajaj ame la traducción 😅
Soy venezolana y entendí todo lo que quiso decir la traducción
Tendré que ponerle más frases mexicanas a ver si es de tu talla 🤨
@@BuismiRecords acepto el reto 😼
4:01 "minimo una trapeada a la sala" mori JAJAJAJAJA
Te voy a seguir no mas porque la traduccion esta bien perrona, me hiciste reir un rato🙀
Ahí tienes más vídeos pa divertirte un rato 🥳
No bueno JAJAJA, directito para estados unidos con severa traducción 🗣️‼️‼️
Puro chicken 🤙🏻
La verdadera y única traducción 🗣️