Arctic Monkeys - Do i wanna know? // Lyrics Español/Ingles
Вставка
- Опубліковано 24 бер 2022
- Arctic Monkeys:
/ arcticmonkeys
/ arcticmonkeys
arcticmonke...
__________________________________
The type that sticks around like summat in your teeth?
Are there some aces up your sleeve?
Have you no idea that you're in deep?
I've dreamt about you nearly every night this week
How many secrets can you keep?
'Cause there's this tune I found
That makes me think of you somehow
And I play it on repeat
Until I fall asleep
Spilling drinks on my settee
(Do I wanna know)
If this feeling flows both ways?
(Sad to see you go)
Was sorta hoping that you’d stay
(Baby, we both know)
That the nights were mainly made
For saying things that you can’t say tomorrow day
Crawling back to you
Ever thought of calling when you've had a few?
'Cause I always do
Maybe I'm too busy being yours to fall for somebody new
Now, I've thought it through
Crawling back to you
So have you got the guts?
Been wondering if your heart's still open
And if so, I wanna know what time it shuts
Simmer down and pucker up
I'm sorry to interrupt, it's just I'm constantly on the cusp
Of trying to kiss you
I don't know if you feel the same as I do
But we could be together if you wanted to
(Do I wanna know)
If this feeling flows both ways?
(Sad to see you go)
Was sorta hoping that you’d stay
(Baby, we both know)
That the nights were mainly made
For saying things that you can’t say tomorrow day
Crawling back to you (crawling back to you)
Ever thought of calling when you've had a few? (You've had a few?)
'Cause I always do ('cause I always do)
Maybe I'm too (maybe I'm too busy)
Busy being yours (being yours)
To fall for somebody new
Now, I've thought it through
Crawling back to you
(Do I wanna know)
If this feeling flows both ways?
(Sad to see you go)
Was sorta hoping that you’d stay
(Baby, we both know)
That the nights were mainly made
For saying things that you can’t say tomorrow day
(Do I wanna know?)
Too busy being yours to fall
(Sad to see you go)
Ever thought of calling, darling?
(Do I wanna know?)
Do you want me crawling back to you?
"Quizá estoy muy ocupada siendo tuya como para enamorarme de alguien más"
Pq me describe tan bien 💀
Ya no me describe para nada
@@channieelcanguro31 f
@@channieelcanguro31 JSJAJAJAJAJAJAJAJJAAJJS CASI ME AHOGO XD
@@channieelcanguro31 JAJAJAJAJA
@@shunooO no se ría de mi situación 😿😿😿
El volumen nunca es suficiente cuando suena esta canción, simplemente arte, excelente traducción💞🛐
Que truene la bocina
Es demasiado increíble cuando una canción llega a describir situaciones tan bien, que parece que fuesen hechas para uno mismo
Artic Monkeys>>>>>
Si
jajjajajajjajajajjsjajajajab artic
Es arctic JAJAJAJ
@@LuisamariaT1 PERDÓN JAJAJAJAJAJA
@@user-jb7iu5kp4c Me equivoqué JAJAJAJAJ PERDÓN
Esta canción es el evento canónico de todo el mundo 😭
_La mejor traducción sin duda, gracias por tomarte el tiempo para hacerlo._
_Me gusta mucho está canción, es justo como todos nos sentimos cuándo nos enamoramos de alguien, quieres saber si esa persona te quiere y si piensa en tí. No tengo a quién dedicarsela entonces te dare el consejo de que si tienes a quien darsela, dasela, es mejor intentarlo y fallar a jamas haberlo siquiera hecho._
@@hyunjinlindo2401 Uh, ellas deberían entenderlo, hazlo, si no funciona entonces no hay nada que perder, sólo se continúa siendo amigos, le pides que nadie más lo sepa y ya
@@hyunjinlindo2401 Okis ♡, suerte
@@baeirene-3041Eso de amigos nos funciona, o es o no es amor,así de simple
Esta canción>>>>>>>> esq es, entre amor obsesión y odio al mismo tiempo, porq me describeeee tan bien 🔝🔝🔝🔝🛐💗
Estamos pasando por lo mismo
El volumen nunca es suficiente cuando se trata de Artic Monkeys ✨🛐❤️🔥
Esta canción suena más como un reclamo, me encanta
Es como si todo lo q sintiera estuviera escrito en una canción 😭
verdad, me esta pasando lo mismo
Le dije que me gusta artic monkeys y se aprendió esta rola en guitarra para cantarmela en persona 💕
No man, eso si es amor del bueno
Arctic* 😸
No lo dejes ir
Me morí.
Qué poser xD
Arctic monkeys es una de mis bandas favoritas m alegró de averla conocido
Le dije que me gustaba arctic monkeys y me hizo sentir como "do i wanna know?"
Fui 😞
Me now, help please 😭
Describe mucho mi sentimientos hacia una persona
Esta cancion es la mejor, no importa cuando o donde la pongas, simplemente magnifica, me identificó mucho con esta cancion, y este video tiene una traduccion hermosa, simplemente espectacular
Esta canción lit me acuerdo a alguien que me confeso su amor con esa justa canción y se a vuelto mi fav y la banda igual
CRAWLING BACK TO YOU
¡Gente! ¡Se cumplió! Por fin me la dedicaron 🥺, esperé tanto por este día ❤️
Definitivamente me encanta esta canción ✨
Literal esta es la mejor traducción que eh visto de la cancion
PD: sip estoy muy ocupado siendo suyo para ser de alguien más
amo esta canción
"Maybe I'm too, busy being yours to fall for somebody new"
Tan yo 📪
siempre me gusto y nunca me dejaara de gustar
El volumen no es suficiente cuando suena esta cancion dios mio necesito que alex turner venga y me grite esto en la cara
La intro parecen latidos de mi corazón. Aún lo amo aunque me lastimó.
Temazo hermano
2:17 - 2:43 ( simplemente 🖤🖤)
Do I wanna know ;3
Acabe como mil veces con esta cancion. Me excita.
Mis ganas de que alguien me la dedique alguna día en esta vida se desvanecen con el pasar de los años... Tengo 34 años y la verdad no quiero llegar a tener una edad avanzada para poder conectarme con alguien y después morir. A veces pienso que soy como el lobo sin manada.
Hermosa canción 🖤
Dios me encantó😍✨
AMOO. ❤🎶
Basta ella me gusta tanto 😩
Videos como estos son necesarios para el completo disfrute de la música
Amo esta canción, nueva sub 😍✨✨
0
0
Dame tiempo,,,date tiempo,, y dejemos una sola opción en ese misterio del tiempo.Let's not kill our feelings without giving ourselves time
Está canción describe muy bien a una persona que no se entrega totalmente al amor, está enamorado pero tiene miedo del rechazo, el mismo se anima pero se arrepiente de decir lo que siente realmente, porqué tiene miedo de no ser correspondido,el amor es simple decir lo que sientes, porqué puede ser que estés dejando ir al verdadero amor de tu vida😢 😢
Amo esta canción ❤😍
mi canción más personal
Esta canción es mi salida cuando me siento mal
En verdad me gustas mucho Perla, muchas gracias por ser tan amable y considerada conmigo, no sabes lo bien que me haces sentir. ❤
Me encantaaa🤤💜✨️
Jdr justo esta canción m recuerda tanto a él, simplemente perfecto.
crawling back to you
q mierda? ahora me identifico DIOS
Arctic Monkeys simplemente >>>>>>>>
Dios porque será que empeze a sentir tantas cosas por ella sabiendo que a ella no le gusto ?!
Nunca me dedicarán esta canción ni ninguna de esta banda🥲. Pero yo dedique esta🥰
Te la dedico baby 🔥
@@jeffersonsuarez4146 ahh! No te conozco pero gracias!😅😶
cuenta la leyenda quien te dedica canciones en menos de 2 meses terminan,nah no es cierto pero me paso.
@@lulidiaz420 ohhh que mal, eso debe ser horrible 🥲
@@jeffersonsuarez4146 JSJSJAJAJ ÉPICO
gran canción
Que buena rola
Me la dedicaron!
Ganaste
Perdio :')
@@laura8623 siii... hace un mes terminamos
Era muy celoso al tal punto que me dejaba de hablar por varios días y era un patán con su mamá
Hoy será el día que la dedicaré a mi chica :).....
suerte
Gracias cariño, me encantó 😍
@@paolacargua9083 :0 siempre será un placer cariño ❤️
@@OnlineWealthRn ?
@@OnlineWealthRn XD
El volumen nunca es suficiente para esta canción, necesito que Alex Turner me reviente la guitarra en la cabeza o algo así ...
Me encanta 😍
Chévere causa
Baby we both know ❤️🔥
escuchar la canción 😃 vivir la canción 😓
Ha ella le gusta Arctic Monkeys y a mí me gusta ella
Sad to see you go, Was sorta hoping that you'd stay
Si me dedican esta canción me desmayo
Lo escucho ,y pienso en ti🤍
que yo sepa nunca le conté mi vida a artic monkeys
Cada vez que la escucho me recuerda a él...
UFFFFFF
Mi" I WANNA BE YOURS ”se convirtió en mi"DO I WANNA KNOW”
❤️🩹
Igual 🥲
se la dedico
lo que nunca me van a dedicar :c
Una dedicatoria para ti cariño ,que leees estoo ,cada palabra de la musica ,es dedicada a ti ,te amoo ,con todo ,mi ser 🤍.
10/10
11/10*
El volumen ya no es suficiente, necesito q alex turner me grite esto en la cara 😽😼
Entre más fuerte suene más duele y Rico se ciente a no o como era
por que siento que esta canción me describe?
Cuando se millonarioa lo contratare para que me la cante dia y noche.🛐
Esta canción se la puedo dedicar al que me gusta sin ser novios? o algo mas que ''amigos''? JAJAJA
Sí, es como un amor no "correspondido"
¿Alguna vez pensaste en llamarme cuando bebiste?>3
Si beibi xd
DO I WANNA KNOW DAHY DIOS
...
Wow..
❤
🎶💥💯
Esa no es la letra original de la canción pero bue xd
Alexander Tornado😼😻
Es que arctic monkeys >>>>>
Hace un semana entre en una relacion con una chica realmente la quiero pero cada que escucho esta cancio solo puedo recordar a otra chica
Do i Wanna Know, it this feelin'flows both ways.. sad to see you go, was aorta hoping that you'd stay
estoy haciendo una carta con esta cancion y se la voy a dar
0:12
ME LA DEDICÓ, GANÉ
No es una canción de amor.
@@ilustraciones1861y
😊
ME LA DEDICARON SOI FELIZ AYUDA
No es una canción de amor.😅
procederé a tapar la cámara de mi computadora...
Me mandaron el link del video original sin subs sin explicación ¿Para qué me lo manda?
Es una hermosa Cancion
Aunque no tenga nada que ver con Boulevard of broken dreams se me asimila un poco Amo a este Grupo
En que sentido se asemeja?
@@Kakashihatake-pe2fc es una Cancion Profunda no es facil de entender porque la Mayoria se las dedican a su Crush cuando en realidad es para un ex amor
Y pasa con Boulevard of broken dreams
Bueno hablo del libro
No de.la Cancion de green Day 😅
@@lasonrisadetaehyung3451 ah con razon, yo ya estaba como ¨que tiene que ver green day¨ xd
@@Kakashihatake-pe2fc jajaj si Green Day es otra banda super Genial pero no se parecen en nada
@@lasonrisadetaehyung3451 si si, por eso preguntaba pero ya me lo dejaste claro jajaja, me había olvidado de que existía el libro, gracias xd
Y tienes razón, Green day es una banda genial 🤙
yo WEON
La última parte me la dedicaron, después de darnos un tiempo, no sé si es bueno o malo...
Mañana la dedico, les actualizo q paso😭
1:41 la traducción no sería
"alguna vez pensaste en llamarme cuando tuviste un poco de tiempo?" en vez de beber? perdón mi inglés es muy básico jkjs
nop así es XD
@@hirumi2804 en serio? es q en otras traducciones veo que ponen few como refiriéndose al tiempo
@@sjeonhera pues estan equivocados.
@@sjeonhera creo q te refieres a "Why'd You Only Call Me When You're High?"
@@hirumi2804 no, hablaba de q en todas las trads q he visto de esta canción el few lo traducen como " alguna vez pensaste en llamar cuando tenías un "poco" (few) de tiempo, y acá lo traducieron " alguna vez pensaste en llamar cuando bebiste" q se me hace raro pq no queda muy bien
Was sorta hoping that u'd stay...
*_Do you want me crawling back to you?_*
Describe tanto lo que me pasa que me asusta pero me gusta 😅
Que le digo que me gusta artic monkeys y que me hace sentir como: