Диалект, говор Забайкальского Края
Вставка
- Опубліковано 12 бер 2020
- Думаю весьма интересный выпуск получился о диалекте Забайкальского Края. У нас есть слова, которые в другом регионе России просто не смогут понять. Рассказал о таких словосочетаниях, перевел так, чтобы они стали понятны всем. Хочется узнать о вашем диалекте и говоре, делитесь ими в комментариях, жду ваши лайки. До новых всчтречь.
Учитель пишет родителям "Ваш ребенок не договаривает слова" Родители отвечают-"Знам, ругам".
А ково сделашь, дева, не договариват, значит, не желат, но))
Учитель не должен за этим следить. В россии преследование говоров или диалектов в советское време и после, по моему полный бред. С одной стороны хорошо что все всех могут понять "по школьному русскому", но с другой стороны бороться с натуральным развитеем языка и человеческой натурой, настолько тупо, что мне смешно становится гогда я понимаю что в россии это действительно происходит.
@@jazzochannel Вы что так категорично? Она же шутки ради, написанно в виде анекдота, мы читаем нам весело, это жизнь, а вам бы наказать по всей строгости.
Ни чем не удивили. Зная русский, украинский, белорусский, да ещё слегка по Фене. Это мой язык.
Быват
Снег кружится, летат,тихо падат.
Всяко-разно следы заметат.
Ах как паря мне браво, однако
В Забайкалье его не хватат.
Кружат, заметат ничего не понимат😂
Ой браинько то че)))
Шибко браво!
ЭТы каво моя? Ну.
Коволи чёли
Бравенько
- Штирлиц, а правда, что вы обучались в Забайкальской разведшколе?
- Ага, моя!
😂😂😂😀😀😀
Тоже смеююююсь!
Но ты каво паря,не знаш а болташ))))))))))
Никаво неправда, болташь чо попало!
😂😂😂😂😂
В Забайкалье ещё говорят -.... Вам чай забелить?... Ни где так не говорят, кроме как в Читинских землях.
Да,правда! Только в Забайкалье,и это вкусно,особенно, зелёный! Жили на Украине,там вообще не понимают,как пить чай с молоком.Не хочу даже говорить,что они говорят.
Да уж, а что ж тут такого , для украинцев дикого. Мне например их говор, каким то мультяшным кажется, даже когда политики о серьёзных темах говорят.
@@mnenie45 Да, не то,что говор.Они говорят,что это помои,и смеются.Народ такой...
Я и не знала, что только у нас говорят "забелить чай"!
Ого себе))) Про Газимуровых слышал. Даже улица есть в Чите и целый район в Забайкальском Крае
Привет из Бурятии. Все выражения понятны, так всю жизнь и разговариваем
Привет Бурятия😉
Ага, разговаривам😂
Мэндэ ! Бурятия....,🎉
Я уроженка с. Новая- заря ононского района .
@user-nf4sp6jw2u Часто проезжал Ваше село по пути в Кулусутай и дальше в Соловьёвск😉 Я там вырос
Мюллер-Штирлицу: штирлиц, у нас появилась информация, что вы-забайкальский шпион?!?!?! Штирлиц: каво паря балташта?!?!
Конкретно!!!
Болташь то.
Ахахахаха!!!! Печенюшки. ШАНЮШКИ ))))
ты дурак или каволи.
Перед войной 1941-45 г была. Слышал от человека что была развед-школа в Забайкалье. (отец его заканчивал). Так что в шутке есть доля правды. ДВ
Переехала в Краснодар, поехали на дачу, попросила капарульку, на до мной долго ржали😂
😁😁
Та же история только в Смоленске
Удивительно как отзывается рассказ в разных уголках Родины
А как по другому?
@@user-cx9yn4zh3gЯ уроженка Смоленска о таком слове никогда не слышала. У нас так не говорит ни кто.
Привет землякам с забайкалья сам живу в Хабаровске уже 30 лет а говор забайкальский остался привет всему Селу Калга за видео 👍👍👍
Привет Земляку огромный, жму руку
Я родилась в Забайкалье и живу посей день, во как маленька моя
Не могу заскучала прям по Забайкальскому краю. Спасибо тебе друг♥️
Благодарю 🤗🤗🤗
Да!Забайкалье родина! Краснокаменск
Жила в забайкалье с 1968 по 1977 год. Муж родом из Букачачи. Какие там замечательные люди, приютят, не предадут. Только теплые воспоминания. Спасибо.
Пожалуйста
Ой вы моиточки, благодарю вас, что помните родные места и свои корни, ажно прослезилась, да нас узнают по говору везде, и везде найдешь родную душу , а чаевать пошли, слов еще много разных, я очень рада вас всех слышать, живув Забайкалье, здесь родилася, и лучше своего края не вижу, не в обиду сказано. Кто где родился, там и сгодился!! ❤❤❤❤❤Люблю вас всех❤❤❤❤
Очень душевно🤗🤗🤗благодарю
Спасибо за передачу я родилась в Борзи сейчас живу на Кавказе растрогалась до слез
Благодарю за Ваш отклик, Я сам вырос в Борзинском районе
Как вам на Кавказе?
У меня мама из Борзи родом.
Забыл ещё постоянное выражение: Паря, однако!
Всё остальное употребляли, особенно наши родители, мы жили в Борзе до 1963 года.
Я тоже с Борзи.)
А-а-а-а-а 😭😍 родной говор! Как я соскучилась!!
С Акши ❤
Ещё слова "маленечко" "Забели чаю" (Добавь молоко)
Как радостно, что возникает такая ностальгия, благодарю
Лени (про любую жидкость)
Родные гураны
Блаженство в памяти моей
И тянут вновь невидимые нити
Мелодий и наречий с первых дней,
Зарыт где пуп и где магнитит.
Старинная икона чудотворна,
Яичко красное на День Христов.
Вся сила бабушкиных слов
Под крышкою в водице наговорной:
"От сглаза пимку пристегнешь,
Надень рейтузы, чтоб не ознобиться,
Забелишь чай, обед свой понужнешь,
Варенье в шкафике из голубицы
Пошурудю я в котелке оденки,
Третеводни пекла я шаньги.
Поехал дед сегодня обуденком.
Базлат соседка, бачет на веранде.
Стряхнула голову, изладь тесемкой.
В четверик были лужи, подбыгает..."
Скучаю по родимой я сторонке.
Всё это быть сильнее помогает!
Очень красиво изложили, благо дарю
@@Sovenok777 Вам спасибо🙂
По нашенски. Во как браво сказанули👏👍🤗😄🤣
@@Sovenok777 Да. Всегда голову лечили с помощью тесьмы. так лечила моя бабушка мне в детстве и научила этому свою младшую дочь и меня. В молодости я тоже так правила кому-нибудь голову. Смогла бы и сейчас, руки уже не те. Старость не радость. Привет землякам из Приморья.
А Я думаю откуда у меня это))) В детстве мне Бабушка и Мама так голову правили, после уже Я Доченьке.
Истинная правда! !!! Переехала не далеко в Иркутск а все в лёжку. Ни один раз мне сказали что я не образована и не правильно говорю. За 9 лет отвыкла от говора ,приехала домой нынча и сама смеялась услышав наш родной говор. 😂😂😂
Так и было со мной, когда в Москву приехал
У нас еще в забайкалье до сих пор разговаривают такими выражениями. поче, куды,сюды,сьем,сымя,паря.
В основном в деревнях.
Самые. Прекрасные. Добрые. Люди!!!! Гураны!!!
Встретила ваше видео в интернете ,бальзам на душу .живу в Брянской обл. Уже 20 лет , а родом я с Беклемишево Читинский район озеро Шакша. Бываю там редко к сожалению. Но пока слушала Вас как будто дома побывала😊
Мы из Читы на Шакшу и Арахлей на рыбалку ездим. У меня на канале даже видео есть, посмотрите Родные Края, Яблоновый Хребет точно есть
Привет земляк.Беклемишево
Извините, не заметила опечатку.
Баушка кричала вслед своему мнуку, моему двоюродному брату:"Санька! Варнак!! Куды в одной соколке!? В в курмушку, курмушку оболокайся!" А варнака уж след простыл ))
Ахаха! Точно! Так ярко представила озорного непослухмяного варнака!
Варнак это беглый каторжанин (разбойник). ДВ
Как точно вы написали, я тоже сибирячка, всё это помню!!
👏✊👍Здорово всё это слышать, родные детства выражения. Я родилась в Хапчеранге Забайкальского края. Живу в Амурской области.
Привет 🤗🤗🤗благодарю
ААА!!! Спасибо! от души улыбалась!))) Я живу в Алтайском крае, но мои бабушка с дедушкой из Забайкалья. Если честно, никогда не думала, что эти обычные, знакомые с детства слова (поварешка, тырить, вихотка, бравенько, чикалдрыкнул, толченка, шара, обутки, гачи, голоуши, дикошарый, отчебучил) забайкальские. Спасибо!
Обутки - это из по-белорусского
да восемьдесят процентов этих слов известны любому взрослому русскому человеку
Аналогично))) я просто в шоке)) думала, это обычные слова и все так говорят. Моя бабушка гуранка))
Да про гачи тоже всегда спрашивают, что это такое...это не брюки, ни трико, ни штаны, а именно низ брюк и прочего...говорят, когда низ завернулся...говорят гачи поправь или гача завернулась..😅😊😅😅😅😅
@user-ez1pe7gi5w 😂😂😂
Моя бабушка из Забайкалья, из Кумахты. С детства помню эти слова: шара - чайная гуща, уросить - о детских воплях, забелить - добавить молоко в чай - кирпишный - плиточный, вихотка - мочалка, меня называла бравенькая , катанки - валенки и многое из Вашего рассказа. Папа родом из Читы, но в 8 лет осиротел, попал под расказачивание, бежал во Владивосток и говор родной забыл, помнил только имя своё и фамилию - Бегаль Николай. Пытался найти родню, но тщетно...
Спасибо за Ваш рассказ
Мы так же говорим. Привет из Улан-Удэ 😉!
Привет Улан-Удэ😉
Привет из Нижнего Новгорода ЗЕМЛЯКАМ !!!
Да,в
Улан-
Удэ часто говорят похоже...
Но ..."видовой состав носителей языка шире..."(не будем углубляться...)....
А именно в
Заб.крае ---много оригинальных (в том ч."гуранских")
Слов и выражений,особенностей произношения и т.п.
(Не будем углубляться...!!!)
Поздравление на Забайкальский лад)))
Какесь, када зима кишит метелью,
Наскрозь мороз крипушший к нам идет,
В избе када запахнут смолкой ели,
Тада и наступат наш Новый Год!
Припрет зима, пади, нам снега груды!
Ну чо, однако, паря, не быват...
И Новый Год ладОм отметят люди!
И ёлка вся огнями засверкат!
Утыркат мать дитенка в колыбельку,
На цырлах упорхнет, как мотылек.
А за окном сосед, пьинюшый в стельку,
Паштота так и буцкница об лед.
Его за энто, паря, не осудим.
На Новый Год, кто может- веселись!
За стол, пади, рассаживамся, люди,
Чтоб чота выпить, браинько поись...
И будет пялица в колечках серпантина,
С чижолых веток, с хитрым озорством,
Игрушка елочна- стеклянный Буратино,
На Новогодний стол с чушачим холодцом.
Снег серебристый тихо- тихо падат,
И лихоматом люд, какесь, базлат.
Мы Году Новому ить, паря, правда рады!
Хош эвон как, однако холодат....
Дед Тимофей встречат гостей радушно,
Напялив шапку задом-наперед.
Так с широтой души, и весело, и дружно
Встречают Забайкальцы Новый Год!
Ну чо, родные! Поздравляю смело
Вас с Новым Годом всех до одного!
С похмелья голова чтоб не болела!
Ато не будет думать никаво
Ох спасибо большое. С Вашего позволения Я его прочту
@@Sovenok777 Да читайте пожалуйста,на здоровье.
@@user-qg7xe4is7u благодарю
и детство вспомнила , и насмеялась ......спасибо большое !
Пожалуйста от всей души
Приехала в Новый Уренгой стали чай пить а я спрашиваю с молоком? Они на меня посмотрели как на врага и ответили -нет конечно! Нынча пельмени ляпили а тепереча позы! Тужурку напялил и подрапал голоуший куды зенки лупали. А чё здесь нема ,тада тама глянь. Ишь чё ана урусит захворала поди. Кака картошка справна поди чем прикармливаш? А на дворе то хиос какой , гляди не остынь. Иди на зады тама у сарая зелень браваа, нащиплеш побооле да на двор принесь и тама притурни коло задворак! !!! 😊😊😊
Ой не могу, Вы сделали мой вечер
Забыли"дева,паря-беда",бабушка с Забайкалья,её подружки на чай пр ходили"ну дева,паря беда,опять задуват,еле дошла,бравенькая моя".
Да🤗😉🤗Благодарю
Все забайкальцы говорят , ага ! И это слово , сдаёт нас повсеместно . Сам живу 7 лет в Иркутске и ага порой пролетает ! Слово шиптур , ввергает в ступор иркутян .😂
Ага 🤣🤣🤣🤣Деревня у нас даже такая есть 🤣🤣🤣 Привет Земляку
😂😂😂
Ага!Сын у меня родился в МО а говор забайкальский 😂😂😂,мы с женой до сих так разговариваем!
@user-ug8er4ks2t ну а куда ж его денешь родной говор
Мой парень родом с Забайкальского края , я порой его не понимаю и поправляю ,что у нас так не говоря (переехал в Нижегородскую область) . Сегодня скинул это видео , и по словам, и по интанации я сразу узнала его и его папу . Так как сама на Байкале не была ни разу ,бывает иногда сложно понять .А последние пару месяцев многие его слова повторяю сама ,уже на автомате :Че каво ,или ты моя та, так же забелить и многие другие 😂
Теперь буду составлять справоник Забайкальских слов и выражений .😂❤️
А так мне очень хочется побывать на его родине и потом мы обязательно туда съездим.🤟
Спасибо автору , ты помог понять и разшифровать некоторые слова своего любимого человека. ❤️
Ой как мило🤗🤗🤗 Непременно приезжайте в гости, у нас очень красивая природа и люди очень добрые, отзывчивые, хоть на первый взгляд и кажутся суровыми.
Попроще будьте, иначе к нам на Байкал не приезжайте
Круто. Мы тоже ищем Забайкалья в Нижегородскую область приехали.
Точно.
А в забайкальском крае Байкала нет!
Приезжаю на Родину под Читу. и обязательно в этот же день баня! А после бани: ОЙ ЧООО, БРАААВАА! 😂😂😉😉
Это точно🤗🤗🤗🤗
@@Sovenok777 Скорее бы лето!! Жду с нетерпением!Здоровья тебе землячок и с наступающим! Пусть он будет замечательным для всех!!
Как здорово слушать наш говор, слова это точно как дома побывать😊Когда далеко уезжаешь и только тогда понимаешь как это со стороны слушается😊Мило ❤
В Бурятии русский говор точно такой же .🤗😁,гуранский.
Точно я и не знала что в других областях нас гуранами зовут. А в соседнем регионе приехав услышала от людей - злые вы гураны, вода будет а из своей кружки попить не дадите. А если пустите незнакомца то посуду отдельную достанете. Сестра на север замуж уехала. Соседи её мужу говорят , сразу видно от куда жену привёз заборы выше дома настроили х..н попадёш -гураниха она у тебя...😊😊😊люблю наш народ !!!
@@Natalia-re6mf, это чистая неправда. Так говорят про семейских.
Бичурский район этим славился.
@@Natalia-re6mf Не знаю какие в вашем районе, я служил в Улан-Удэ, познакомился с девочкой с Байкала она ,есть остров ОЛЬХОН, Какая красавица, добрая, умная , училась в мед.институте. Мы даже не дружили, только познакомились, зимой,в 89г. А в апреле я уволился и уехал в Казахстан. Семья ,дети взрослые, всё равно вспоминаю её такой же милашкой. Желаю ей здоровья и долгих счастливых лет.
@@Natalia-re6mf Вай,вай. Чего то не согласна,чтоб гураны пили из отдельной посуды. Всю жизнь живу и родилась тута. В ,,Доно,, деревне староверы раньше жили,дак это при Ленине. Может у них так было? А остальные МЫ- хлебосольные и как говорил мой муж,,тюти- матюти мы,,.Смысл- простодырые мы🤣,всем доверяем
@@Guran22 Или Аня в деревне староверов,,Доно,, Приарг- й р- он или Калганский,не вспомню
Конечно же подписалась. 1000 лайков, если можно. Душу растревожил, вспомнилось счастливое детство, родные лица, которых давно нет. Очень приятно
Здравствуйте, благодарю от души
сморим давеча с дружем говаривали че бравенько бы новый выпуск посмареть)
это семейский говор
@@TheSpyke18, да, не гуранский. Гураны - это, как правило, переселенцы, казаки, из центра России и они принесли этот говор с собой. Семейские - немного другое. Тоже русские, но они сектанты, религиозные фанатики и стараются не ассимилироваться с другими народами либо конфессиями. И характер, сколько их знаю, тяжёлый у них. На генетическом уровне не любят чужаков, а чужаки для них все, кто иначе мыслит.
@@Guran22 Метисы- казаки брали в жены девушек буряток и монголок. У меня бабушка гуранка. Я русская, похожа на маму. А моя старшая сестра смуглая брюнетка с раскосыми глазами. Монголка! А живем мы в Благовещенске.
НЕ гуранский,точно,говор
Несколько раз бывал в Забайкалье, а именно в Красном Чикое. Меня поражало словосочетание ПРИСТАЛА или ПРИСТАЛ.ПоВашему это означает УСТАЛ или УСТАЛА.
Притомился
Один мой знакомый, очень крупный большой мужчина некоторое время жил в Чите и самым ярким впечатлением у него осталось, что к нему там часто обращались " ты моя то"...
Так и есть, ти мои то у нас все и Дяденьки под два метра и Бабушки
А у нас мамка седни пельмени стряпат.)))
Как здо́рово с удовольствием послушала, как поговорила с родными .Давно живу в Нижнем , сама из Нерчинского района
Привет НН😉😉😉
Родился в холбоне. Приятно слышать свой говор. Спасибо.
Благодарю
У меня Мама родилась в Холбоне а потом переехали в Зурун Хилокский район
😅😅😅От души!
Кранты пришли моей диете!
Алёха к чаю пригласил!
Я, вся, така, на лисапети
Неслась к нему, Чо было сил!
Он скульптор, паря, а не повар!
Об етом каждый должен знать!
На руку он, однако, скорый,
Из глины шанешки катать)))))
😂😂😂Ох не не могу сестрен, живот надорвал)))
Круто 🤗
@@Sovenok777 👏💐👍🤣😄🤓🤣
Ты пачё, моя, така-та?!
Вся кака-та , не така-та?!
😂😂😂
Ой, как смешно
Вобще не в тему
Манголка ???
Мне в армии эта "чё мая" так прилипла, до сих пор забыть не могу.
Он меня на мотоцикле прёт , у меня сарафан раздуёт я давай реветь , он ещё пуще переть. На улице дюжа стужа.
😂😂😂😂😂😂😂😂
Мне вчерась мамка обутки купила новы!)))
Точно
- Дорогая, а что это у нас сегодня на обед?
- Картошка в депрессии.
- Как это?
- Ну, пюре. Вроде картошка, как картошка, но такая подавленная.
😂😂😂
Ах, ха, ха,.....
В бурятском селе говорю только на чистейшем бурятском языке, в семейском селе только на семейском диалекте, это легко, с самого детства умею. В городе на обычном русском языке, в Москве на научном выскопарном, на Украине розмовляю тильки державной украйнськой мовою, бо щоб з захида хлопци мени врозумевали та людини трошки подтримали.
Вот это Я понимаю класс.
Ши ороо хантиб бураяд хун? Бидэ эрхууын эхирид буряадууд, муноо Буряад орондоо байнабди. Хорин аймаг - энэ мини нютаг, тимэhай буряадаар дугаржа байдаг бди.
Что про баню сказано.
@@user-up9qd3zi3x Значит Вы полиглот. Это ,типа,люди которым легко,,даются,другие языки🤗
Цікаво, коли ви останній раз розмовляли солов'їною?
С удовольствием посмотрела видео,подписка.
Я ить тож..!!!ОттЭда.
😃🎆🎆🎆🎆🎆🎆
Благодарю😉Добро пожаловать
Любимый забайкальский говор❤
Молодца паря )))
Паря на Байкале повсеместно говорят)
Спасибо ,мы жили в куникане Балей ский район в детстве,а когда переехали вХабаровск нас всегда просили дефки поговорите на своем языке и громко смеялись.Спасибо за видео
Не думал что наши слова для других не понятны, вобще думал что толчонка, поварёшка и тырить понятны всем.
Конечно понятно,говор особенный ,но понятный и до боли родной .Служили в 1983 г. ст.Бада.Местное население были люди добрые,приветливые,всегда помогали если что,наводили чай,забеливали его и всегда угощали! Правда,были и хулиганы, в 1985 году ночью стащили со двора наш новенький мотоцикл Ява.Искали всей деревней т.к. у нас было два маленьких ребенка,все знали,что мы на нём ездили за молоком.После 3-ех дней бесполезного поиска они узнали,что это сделали люди сидевшие ,из соседнего района,и мы поиски прекратили.Мне как-то даже стало легче,что не наши,ставшие почти родственниками!!!
Благодарю за воспоминания🤗🤗🤗
Спасибо за видео)))
Я гуранка, уехала в 18.
Многие слова растеряла, а когда переехали на меня смотрели, как не образованную.
Но до сих пор говорю бравенько и на дочку " Ти моя то"))))
Благодарю за отзыв 🤗🤗🤗очень приятно читать такие
... Брачоха чай гуранский пьёт,
Душистый запах в норки прёт.
Пошвыркать чай, поись толчонки
Кака откажиЦа девчонка?!
Знат, чай в прикуску попиват,
В ведерко шару выливат... 🤗
Вихотка.. Шара.. Кукурки...Обалдеть... Никогда бы не подумала))))). Много говоров знаю, тот же поволжский, московский, кубанский... А вот на счёт забайкальского, теперь буду знать. Когда один знакомый забайкалец это одно, а когда слышишь уже второго - складывается образ. Правда от него не слышала таких слов)) А вот говор - да. Вот прямо полностью.
Ну Я тоже эти слова не использую, но они присутствуют в нашем крае😉
Бесподобный материал!!! Хочется ещё услышать нашу речь. Мы живём в Костанае. Предки из Забайкалья в Китай уходили, а после на целину в Казахстан приехали. Вот так и живём. Стары-то люди попомирали,а здешны так не говорят.
Ещё слова: закурнашься,тапереча, никовошки, туды, возрадовался, дык вот жить, воздяржимся, чушки, глаза вышибат, адали, опеть....
Вас послушали- такое родное услышали. Спасибо!
Спасибо большое
@@Sovenok777 Вам спасибо!
Мои бабушка и дедушка из иркутской обл, п. Зима. Бабушка наполовину гуранка, а дед украинец. Если бы они не приехали на целину , мы бы жили в Иркутске, Чите или Братске( там вроде бы остались родственники). А говор бабулин помню ... Её неповторимое - скусно-вкусно зудит,шара- заварка чайная,толчёнка, шуга- лёд весной в водоёмах, чикотно- щекотно, мнуки- внуки. Очень люблю сибиряков, наверное генетически чувствую родное...живу в Кустанае с рождения и мечтаю побывать на родине моей бабули. Звали её Белокрылова Татьяна Мартемьяновна и она не взяла фамилию деда моего,рассказывала, что тяте ещё в раннем детстве пообещала всегда быть Белокрыловой , а он смеялся на эти слова. А бабушка слово своё,данное ТЯТЕНЬКЕ своему, сдержала!!!
Как приятно получать такие тёплые комментарии, благодарю
Моя мама родилась в Китае. Её отец был служащим на КВЖД. Вернулись в Забайкалье, затем уехали в Казахстан, поднимали целину. Родственники разъехались кто куда, мы, потомки, так в Забайкалье и живём.
Блин,как приятно слышать родные слова
А вот слово блин никогда не говорите так же как и мат. Это всё от дьявола. Блин это хлеб и это святое .Господь может очень серьёзно наказать за это. А маты они содержат проклятия. Если вы ругаетесь на кого то матом то идёт проклятие на вас в первую очередь а уж потом на того человека на кого вы ругнулись. Есть молитва такая. Господи прости и помилуй меня грешного за то что я согрешала в мыслях словах и делах . Помните об этом всегда.
Резонно
Фильм "Любовь и голуби" напомнило: "А ты чё ему наливаш-то?"😆 А так очень много похожих слов и выражений, а что не знакомо, то интуитивно понимается!☺️
Мой любимый фильм кстати😉
Не удивительно). Михайлов родился в Оловянной нашего края и по совместительству сводный брат нашей соседки З. Норкиной)))
@@elenakrakovtseva8271 Ого! Интересно и здорово!😊👍
Сестрен, Я даже этого не знал, что т.Зоя была сводной сестрой😳 Эта инфа 100%？
Если это так и есть, а также сохранились документальные доказательства （фото например）буду пробовать д.Толю уговорить интервью дать🕶
В Чите в маршрутке видел надпись - остановки тута и здеся нет
Я приехал к родственникам в село Хадакта. Пошли с двоюродным братом на рыбалку. Встретили соседа. Брат спрашивает :
- Ты от куль?
А тот отвечает:
- Да от туль. :
И кивает головой в сторону от куда идёт.
Я смеялся от души!
А ведь это наш диалект.
😂😂😂😂😂
❤😂😂❤
Ты куды, дак туды🤣🤣🤣
Я живу в Иркутске, сама Петровск - Забайкальского района. До этого жила в Хакасии.
И никогда не изменяю своему говору, хотя у меня абсолютная грамотность. Я всегда говорю обутки, шара, ково делашь, толченка, и прочее и прочее... Мне нравится.
Да уж, как надо мной смеялись в Магадане, когда я говорила,, пимка" -булавка. Меня спрашивали:может пимы?
Катангар✊о че девки паря беда
Это все сибиряки так говорят :) Мы этого не замечаем,это наш говор. Когда начинаешь общаться с другом или родственником с запада,ему твой говор диким кажется,а ты ржешь над его оканьем и хэканьем :) (особенно ржачна Кострома-это не речь,это песня,это плачь Ярославны,ну и поволжье с их " Ааастаалось пЯатнадцать мЯянут,бЯагом,тЯагай,:)))
Когда начинаешь где то ,что то, официально говорить,по работе например,то говоришь как "диктор телевидения и радио",потому что начинаешь предложения составлять :)
А из Ростова на Дону!! Тоже люблю свой говор!!
@@user-fx5xl3uc5l Гражданин Кадет:"Сбежавший разъяренный Галкин получает откат!"Так называется видео на Ютубе, приглашаем к просмотру 🤔
Очень весёлое и доброе видео)
Я родом из Забайкалья тоже. Спасибо Вам за ролик интересный! Хочу ещё добавить несколько слов наших, забайкальских: шиля или шиличка (жидкость из супа), хиус (очень холодный западный ветер), ключка (кочерга).
Приветствие земляку😉 Весьма приятно получать такой отклик
Ты пошто ко мне не ходишь
Я пошто к тебе хожу
Ты пошто меня не любишь
Я пошто тебя люблю
Вологодская частушка, поётся протяжно, повторяя две строчки по два раза. Пошто - почему
Я думал пошто, чисто Забайкальское слово, а его и в Вологодской произносят.
Спасибо всем, мои бравенькие😂😂😂
Не помню как говорили в Балее, но моя бабушка многие слова употребляла, хотя сама Ярославская. У нас на Кубани бабульки говорят многие слова. В Ставропольском крае тоже есть многие выражения.Вихотка, голоуший -чисто забайкальские выражения. А на Кубани балакают - смешивают русские слова и украинские, но в основном станичные жители. Доходит до смешного, когда произносят быстро. Приехали в станицу проведать стариков, привезли маленького внука Димку. Дед , сделав удивлённое лицо ,говорит:,,Димка, ты чи пидрос? " (ты что, подрос?) Димка обиженно:,,Сам ты чипидрос, я Димка". Ржали все.
🤣🤣🤣🤣У меня было подобное в армии, сослуживец со Ставрополья меня в коридоре останавливает и спрашивает: Ты чи пидрился?)))) Я удивленно: Что?)))) Чипидрился говорит))) Я в ответ: сам Ты чипидрил🤣🤣🤣🤣🤣 Оказывается он меня спрашивал, побрился Я или нет))))
Моя бабушка говорила мне в детстве: " Ты пошто выскочила без лопатины?" Это значит- без зимней одежды. Привет, земляк🤝🤝🤝🤝🤝🤝
Привет 🤗🤗🤗
Привет Чите из Сургута.✋😎👍
Сургуту большой взаимный привет💪🕶
Привет Сургуту 😉
Ещё там (на моей малой родине) от деревни к деревне говор тоже разный - например, одна старушка из Ундино-Поселья Балейского района дядьке моему говорила: "Ой, Серёщька, ты пошто так по-сумащечьи пьёщь-та?". И это отличалось от того как мы говорили в Казаково. Спасибо! Вспомнил детство
Очень точно подмечено, благодарю
Я тоже из Забайккалья, правда уеххала оттуда 50 лет назад, но говор до сих помню, хотя сама так не говорю, но родной край ( Газимуро-Заводский) район не могу забыть.
Землячке привет из Читы
Забайкалье, продолжение вашей темы💪верхонки - рабочие руковици, солянка-тушёная капуста с колбасой, позница-мантышница.
Снег летат кружат и падат , всю дорогу заметат
Ветер дут, деревья качат😂😂😂
Снег кружит, летат и падат, всяко -разно землю застилат...)))
Быват😅
@Sergo959 😏ага
Вот еще добавлю: ПОШТО-почему, ТРИТЁДНЕ-три дня назад, ЕВОН-вон, УРАСИТЬ-громко плакать. Эти слова из Александровского Завода и с.Кокуй-2
Урос, уросить.
Урсить...
Эти слова и Могочинском р-не.
И в самой Чите так говорят. Мне так мама в детстве говорила: прекрати урасить! Я за пределами Читы и не бывал толком, хотя родился в ней, закончил школу, институт и уехал в 22 года с неё.
Ооооо,я тоже с Александровского Завода)))
Привет Леша ! Новосибирск смотрит 🖐️
Мой муж был в командировке в Забайкалье и говорит что у вас там в все говорят: бухаш наливаш ну тд. Я не верила а сейчас поняла что это так
Делашь, бегашь, прыгашь)
@@Guran22 👏👏👏
Спасибо...как дома побывала...
Я тоже. Родилась в Могоче
Многие выражения такие же как и у нас , а некоторые первый раз слышал 😂👍
Срасибо , вспомнила детство.
Пожалуйста
Супер😂, всё в точку, в детстве жила в Чите 47 мне казалось это нормально так все разговаривают😅 Молодец всё верно сказал❤
Благодарю🙏🙏🙏
Я из Питера, только шарудить использую, про остальные думала это старорусские слова и выражения 🤷♀️ я за тобой никакого диалекта не замечала, хорошо говоришь👍
В Амурской области говорят шуровать кочергой. ДВ
Морочает-дождь собирается
Привет землякам из хмао югры! Вот подалась бы домой да далеко.
И чай с маслом, я помню...
Большое спасибо за видео! Погрел душу.Смеялась и чуть слезы.Как дома побывала.Улан-Удэ-Чита-Петербург.(25 уже здесь).А давно,покупала в метро газеты,продавец сказал,что у меня говор интересный.Надо же,не помню,что я тогда говорила,послушать бы со стороны.
Да,а когда с братом говорю,звоню,или со знакомыми,говорят одинаково,так обожаю,даже кажется,голоса похожи.Скучаююююю!
Круто 🤗
Все понравилось, спасибо! Моя бабушка, она когда-то родилась в станице Олочи(тогда это было 4-й отдел Забайкальского казачьего войска). Она примерно так и говорила. А ещё применяла слово БОШНО(что означает НАВЕРНО ).
Благодарю. Бошно не слышал.
Работал в г.Шилка врачем. Там узнал, что такое Стряхнул голову- получил сотрясение мозга. Как это понять - померять голову ниткой, а дальше к бабке, чтобы поправила голову.Если не помогло, тогда к врачу. Осундуглеть - это как находиться в шоке после стресса.
Все так и есть))) То что Вы описали, практикуется и в наше время)))
О теска продолжай в том же духе!! Земеля 💪
Привет земляк💪💪💪
Красавчик брат , бравенько))
В Забайкалье одно время жил, в Ильдикане, Балейский район. Первое время сложно было воспринимать на слух речь местных жителей. Даже смысл ускользал. Тут дело даже не с каких-то словах, привычных местным, а в самом произношении, в акценте. Всё округляют и ударения не там ставят. Очень непривычно было, потом адаптировался и сам начал округлять и коверкать)) Сейчас живу в Новосибирске, и так как я много поездил по стране и много где был, могу сказать с уверенностью, что самая чистая и правильная русская речь именно в Центральной Сибири.
Благодарю Вас за познавательный комментарий
Привет, Алексей! Посмотрела и послушала с удовольствием Ваше видео. 👏👏Сегодня впервые. От души желаю Вам здоровья и всего самого доброго! 🌳🔆🧡
Благодарю 🙏
Служил на границе село Зоргол рядом с заставой было , смотрю видео и ностальгия с улыбкой спасибо тебе братан за позитив настроение и воспоминания на весь день
Пограничников бывших не бывает. Я сам служил в Даурском Пограничном отряде. Всех благ брат😉
Спасибо дружище всех благ в развитие канала
От души 😉
в каком году. кто начальником заставы был/я в отяде с 87 по 90
@@user-mm5qg9no1g Привет служил 93-95 начальник был Кицюк прапорщик Чебыкин как то так
Valentina Helwig пишет в комментариях: так говорят старики. МОЛОДЕЖЬ ГОВОРИТ БОЛЕЕ МЕНЕЕ ГРАМОТНО. Язык такие люди, и журналисты, и блогеры, и должностные - "правилами", отменяют право диалектов на существование. Даль в свое время назвал свой замечательный труд "Словарь ЖИВОГО великорусского языка". Язык живой. Понятно, есть официальный язык, по правилам, это понятно. И одновременно идёт естественное развитие языка.
Огромное спасибо за то, что Вы делаете! Насколько же важна для души родная речь, из детства, из семьи. Это не просто слова: оживают все родные, которые были так говорили. Это так дорого. Спасибо. Бабушка кричала вслед внуку (вообще-то баушка кричала вслед мнуку): Санька! Варнак! Куклы в одной соколке!! Курмушку, курмушку надень!" А варнака след простыл..
Нет уже не только баушки, но и варнака... А благодаря Вам они, как живые со мной. Низкий поклон. И спасибо. Подписана. Жду ещё про наш говор. Я из Бурятии. Старожильческое население. О нас почти нигде не пишут. А говор - точно такой, все слова знакомы. Продолжайте, пожалуйста.
Опечатка: куклы. Баушка кричала куды в одной соколке!
Ох как душевно Вы рассказали о важности, благодарю и низкий поклон🙏
Забайкальский говор- это сильное,родное,душевное!!!.
Грамотно, то есть, под московский говор построившись 😂. А если задуматься, то почему одна местность решает, как грамотно, а как неграмотно. Они сами то говорят, путая место мягкого знака в слове: ПАднялас наверЬх 😂
@@anonimneizvestny5182московский говор - тоже неграмотно, они акают, и акцент смешной, как у голубых)).
Аногдысь сваття приехала.Ана завси чёнить припвязёть.Лани тарочек ды парёнок припёрла.Вечиром затирку сладим.
:))))) Шара, да заварка... как долго меня не понимали там, куда мы уехали из Забайкалья :))))) ГАЧА - штанина (всё время кричали "Одна гача ворует, другая караулит - если одна штанина длиннее другой, шептур - моча (фууууу.... шептуром пахнет и так далее :)))))) Чего УРАСИШЬ (капризничаешь, ноешь) :)))) Мы в Могоче жили.
Бог создал Сочи , чёрт Могочи , а японцы томогочи..
Поговорка.
Было дело
Привет Алексей, мы с семьёй живём в Норильске, но мы из Бурятии, все слова очень хорошо знаем. Узнала о вашем канале от канала Ивановы-Ивановы😊
Благоларю, что Вы с нами
Странно. Правда, я родился в Чите и прожил там первые свои 10 лет. Казалось бы - что я могу помнить о тех годах сейчас, на 8-мом десятке. Но многие из упомянутых слов я использую и сейчас, и никогда не задумывался, что они забайкальские. И еще несколько фраз, которые можно было услышать в Чите еще в 50-х. Я, конечно, этого не помню, но родители, сами они из центральной России, часто вспоминали, как образец забайкальского говора. Разговор в очереди: - Вы за ком? (за кем). - За ём (за ним). - А вы? - За имЯ (за ними). А уж "ти мая-та" очень в свое время впечатлил мою маму, выпускницу Московского мединститута, попавшую в Читу по распределению.
Благодарю за Ваш отклик под видео, весьма приятно
Дааа, всё понял, в Ирк области то же самое))))
Прикольно! Вроде русский язык, но новые слова принял для себя!
У вас даже смех забайкальский 😅 Уже третий раз смотрю ваше видео!! Хочу в Акшу в гости ❤
Так приезжайте непременно, благодарю
Я родом со Свердловской области, с Урала, вот все слова поняла, у нас там почти также гоаорят
Я ездила каждую неделю к бабушке с Могочи в Давенду и говор мне наш шипко нравится!
Благодарю
А снег летат, порхат и падат!
Прослезился, прям ностальгия. Кста, если не делал такой видос, можно рассказать про районы Читы: КСК, Остров, Зенитка, ГРЭС, Северный и т.д., почему так называются. Было бы интересно
Хорошая идея, спасибо😉
Почему так называются районы? Могу рассказать если интересно и не запоздало.
Весьма интересно, ведь ролик на эту тему так и не записан.
@@Sovenok777 Постараюсь кратко. О печальном. КСК Был большим, современным комбинатом способным перерабатывать всю шерсть Чит. области. Ткань из чистой шерсти ценилась во всём мире, уходила за валюту. У нас сукно осталось в больницах на покрывалах в клеточку. Остался фундамент и жилой микрорайон, где нет работы.
ГРЭС построили на берегу прекрасного озера Кенон который расположен в черте города. Представляете город и рядом озеро, такое редко встречается. Превращается в технический водоём. При строительстве станции, в проекте направление ветров, показаны от города, то есть зимой у нас оказываются южные ветра. Зимой северные воздушные потоки ударяясь о яблоновый хребет проходят поверх города, оставляя весь дым и гарь внизу.
Зенитка находится на возвышенности у Титовской сопки. Во время войны там стояли зенитные установки.
Северный ясно, находится к северу от города.
Про остров, многие даже местные не знают. Раньше при слиянии реки Чита с р. Ингодой у Читинки было два русла. Поменьше отсоединялось и доходило до самой Титовской сопки, которая считается древним вулканом. Был большой остров соединённый мостами. Сейчас русло засыпали. Малый остров, за Ингодой. Там также засыпали перешеек. По привычке названия остались.
Слово сопка Забайкальское. А тогда на Курилах, Ключевская сопка действующий вулкан. Титовская сопка древний вулкан, да мало ли сопок в Забайкалье.
Всё устал сам и вас притомил. Всего хорошего
@@user-jo6ol7su3f а я бы ещё послушала-почитала...😕 Оказывается, мы так мало знаем про наш родной забайкальский край🥺😕