Alain Delon - I'm just a song ('Je ne suis qu’une chanson' by Bruno Pelletier) with lyrics
Вставка
- Опубліковано 27 лип 2018
- (💛😉🎈If you like my clips, please buy me a coffee: www.buymeacoffee.com/queeniew...)
Life as a song full of passion, Alain is definitely our favourite one. Beautiful Alain, particularly the cover pic, his hair and look are so modern, beyond time.
Amazing and superbe Bruno's voice @tv live performance 1995. He sang with a burning heart! Bravo!❤💚. This is a lady song, Ginette Reno also delivered with power voice but Bruno interpreted with his own style. Magnifique! He has another rearranged light dance beat version in his album.
• Bruno Pelletier - Je n...
Clips from Alain's movie, 1958 Sois belle et tais-toi (Be beautiful but shut up), 1960 Rocco and His brothers, and 1969 La Piscine.
Musique
Written In:1980 Lyricist/Composer Diane Juster
Ginette Reno’s top hits, helping relaunch her career by climbing the charts in 1980 and won the best album, sold more that 350,000 copies that year, breaking the top album sales in Quebec.
The song marked an important development in Diane Juster’s professional songwriting career.
Following the song’s unprecedented success, Diane Juster realized that writers were receiving scant compensation for their songs. In order to improve the working conditions of writers and composers, she created SPACQ (Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec) with Luc Plamondon and Lise Aubut in 1981, and was also a co-founder of SODRAC (Society for Reproduction Rights of Authors, Composers and Publishers in Canada).
======
Lyrics & Translation (On screen version are not accurate, here below the accurate one, helped by MP)
Ce soir, je ne me suis pas épargné
Toute ma vie je l'ai racontée
Comme si ça n'se voyait pas
Que la pudeur en moi n'existe pas
Ce soir, au rythme de mes fantaisies
J'vous ai fait partager ma vie
En rêve ou en réalité
Ça n'en demeure pas moins la vérité
Mais moi, je n'suis qu'une chanson
Je ris, je pleure а la moindre émotion
Avec mes larmes et mes rire dans les yeux
J'vous ai fait l'amour de mon mieux
Mais moi, je n'suis qu'une chanson
Ni plus ni moins qu'un élan de passion
Appelez-moi marchand d'illusions
Je donne l'amour comme on donne la raison
Ce soir, je n'ai rien voulu cacher
Pas un secret j'ai su garder
Comme si ça n'se voyait pas
Que j'avais besoin de parler de moi
Ce soir, je ne me suis pas retenu
Je me suis montré presque nu
Sur une scène trop éclairée
J'avais du mal а me sauver de moi
Mais moi, je n'suis qu'une chanson
Je ris, je pleure а la moindre émotion
Avec mes larmes et mes rire dans les yeux
J'vous ai fait l'amour de mon mieux
Mais moi, je n'suis qu'une chanson
Ni plus ni moins qu'un élan de passion
Appelez-moi marchand d'illusions
Je donne l'amour comme on donne la raison
Je n'suis qu'une chanson
Je ris, je pleure а la moindre émotion
Avec mes larmes et mes rire dans les yeux
J'vous ai fait l'amour de mon mieux
Je n'suis qu'une chanson
Translation (MP except ~)
Tonight I did not spare myself
I revealed my whole life
As if it wasn't clear
~That modesty in me does not exist
Tonight, in the rhythm of my fantasies
I shared my life with you
~In dream or in reality
~That's still the truth
But I'm just a song
I laugh, I cry at the smallest emotion
With my tears and my laughter in the eyes
I loved you the best I could
But I'm just a song
No more, no less than a burst of passion
Call me a trader of illusions
I give love as they give reason
Tonight, I didn't want to hide a thing
~No secret I knew how to keep
As if it wasn't clear
That I needed to talk about myself
Tonight I didn't hold back
I showed myself nearly naked
On a stage too bright
It was hard to save me from myself
But I'm just a song
I laugh, I cry at the smallest emotion
With my tears and my laughter in the eyes
I loved you the best I could
But I'm just a song
No more, no less than a burst of passion
Call me a trader of illusions
I give love as they give reason
I'm just a song
I laugh, I cry at the smallest emotion
With my tears and my laughter in the eyes
I loved you the best I could
I'm only a song
==========
#AlainDelon #BrunoPelletier #GreatMusicForLife - Розваги
Ален и Роми...
Мы никогда не перестанем восхищаться ими...
И только в памяти нашей до сих пор Ален обнимает Роми...
Ален Делон - это просто наваждение. Любовь всей жизни. После просмотра его фотографий или фильма, ходишь, как зачарованная. Вчера посмотрела фильм « Первая ночь покоя», какой он там классный и до умопомрачения брутальный! Жаль время не щадит и такую красоту. Здоровья Вам месье Делон.
Фильм классный! Думаю Ален сыграл сам себя
Непреходящая красота какая то, не слащавость, не самолюбование, настоящая жизнь , дай бог долгих лет ,ему
Да Вы правы нынешние красавцы ему подметки не годятся!
Красота в чистом виде, грация, мужественность,магия! Даже самые красивые женщины рядом с ним меркнут. Невозможно хорош.
💛💜😀
Одна дама сказала : неприлично красив!
На вопросительный взгляд мужа она ответила:
Это, когда начинаешь непроизвольно желать на улице незнакомого встречного мужчину !!!
Ослепительный!
Прекрасный ролик , все совпало, фото и музыка, какая - то щемящая грусть от того , что мы прощаемся с этой эпохой , и с теми кто в ней жил и творил, повторения таког чуда больше не будет, благодарю за такие удивительные эмоции ❤
Необыкновенно красивые вдумчивые глаза
Смотрела фильм " Вдова Кудер' , там Ален Делон хорошо сыграл ..каждая его роль интересна , он не повторяется , браво Великому Актеру!!?
This guy was handsome. I have seen better.
Какой подарок человечеству! Одухотворённые лицо и внутренний свет. Непостижимо.
Красота его завораживает еще и потому, что в каждом взгляде и движении прочитывается какая-то внутренняя работа, напряженное и непрерывное искание. Этот красивый человек совершенно избавлен от самодовольства, что притягивает к нему сильнее.
Скорпион!
Какой мужчина! Равнодушных женщин НЕТ ВО ВСЕМ МИРЕ!
Да , Вы правы!!!!
Да !!!! Он ослепительно красив !!!! Невообразимо красив !!!! Как дьявол!!!!
Boldog születésnapot kívánunk Budapestről bálványunknak Alain Delonnak ez a 88. Még sok egészségben és boldogságban töltött születésnapot
И все таки Роми, во всех роликах про Алена обязательно Роми!!! Чтобы не говорили, любил он только ее❤❤❤🥰
Нет, Натали он любил, больше всех.
И судя по всему, её только одну и любил. Никогда не оставлял, всегда искал похожих на неё. Он сам сказал, что Роми не была большой любовью, что сильнее любовь он встретил позже.
Он сказал: "Я человек страсти, и моя страсть летит в абсолютной небезопасности."
Это просто автор видео очень любит Роми и везде её пихает в каждый свой ролик.
He is the most beautiful man in the whole world, love him since my childhood
Me too...haha! 😉💜💚
Absolutely...is come in limited and single edition ladies...😢
Bellísimo como siempre tu presencia subyuga mi corazón Hermoso video!!!
Магия красоты,харизмы,шарма,грации,интелегенции,мужского стержня.
Один единственный, неповторимый на все века
И главное был востребован в кинематографе везунчик баловень судьбы
@@user-hs3pz5yd5b в развитых кап.странах актёры которые пользовались популярностью у зрителей,все были задействованы в кинематографе и получали огромные гонорары.Это в ССССР если актёр не поладил с режиссером или актриса отказала в интиме попадали в чёрный список и их переставали снимать.Так же зависть к ярким талантливым людям имела не последнее место.
@@user-xn8nm5bk4s я сама художник. В 1984 году окончила худ. Училище. Но вообще считаю важнейшим из исеусств является кино. Как сказал В. И. Ленин. И это так
Люблю! И все....
Я тоже. Но это есть платоническая любовь
Когда у меня плохое настроение, смотрю ролики Аленом Делоном. И улетаю))
The most beautiful man of all time
Zgadzam się
Прекрасная песня на французском языке в исполнении Брюно 🎶🎶, французское кино, Роми и Ален💕.
🗼📽️🎬
Merci pour la video, pour la belle chanson.👏
Никогда не может быть повторения. Ален Делон мужчина уникальный в его глазах целая Вселенная.
Ирина Виноградова Thank you! Yes, Alain is unique! ❤💚😉
Andy Williams
Lam Christine ..?? Oh, the song is by Bruno Pelletier not Andy Williams. Bruno has great voice, full of passions. You'll find many Bruno's besutiful music in my channel here. 💟💚
English: There can never be a repetition. Alain Delon is a unique man in his eyes the whole universe.
Der schönste Mensch der Welt!!!! Ich hätte ihn so gerne mal getroffen 😢
My God Alain Delon you are extremely handsome.✝️🙏🏽👌👏💐💕❤️
Порой такая красота даётся для испытания человеку. И месье Ален выдержал . Прошёл огонь воду и медные трубы. Закалился в борьбе за место под солнцем приумножил свой талант да и достаток тоже. Как не восхищаться таким мужчиной. Никогда не жаловался и стойко переносил все удары судьбы . Хочется видеть больше таких мужчин.А вам месье Ален здоровья здоровья и здоровья.
💜💙😊
Это какие такие испытания у него были? Купался в любви, славе, обожании и достатке. Жизнь Делона прекрасна, как и его внешность. Умен он очень, поэтому прожил достойно не смотря на свою бесподобную красоту.
@@Galina-A Не все люди могут пройти такие испытания красотой и известностью, и молодец, шел своей дорОгой, доставляя людям радость, редкий человек...
@@svetlanag471 согласна с Вами!
@@Galina-A Каждый жест, движение - произведение искусства. Взгляд...💥Если бы ютюба не было, не узнали Бесподобного мужчину, Скорпионы- мужчины именно такие. Благодность автору канала за прекрасный ролик.💐
Unbeatable beauty
Bravissimo interprete di se stesso 😍 insuperabileee ❤️❤️❤️
👏👏👏👏👏🏆💯🥇🥂🍾
Cuantas canciones para Delon ! Que hombre tan inspirador ! Tan lleno y provocador...❤🎉😮
Conozco de Delon desde que tenía como 15 años y tengo 71 y aun me sorprende esa belleza que no ha podido ser superada por nadie.
Невозможно не любить..
Чарующая внешность.
Будет ли на земле ещё когда-нибудь подобная красота?
Лариса Булкина Thank you! 💚❤😉
Он не только красив -- он умён и обаятелен.
Да это мой сын
@@user-du1wh1oo1g 😊👍👍
4:50 Vraiment magnifique. Aucun acteur n'a été aussi beau que lui. Et en tous cas, aucun n'a eu d'aussi beaux yeux.
💜💙😉 Thank you!
Belle Chanson..Grand Acteur Alain Delon
Ну , надо же быть таким красивым!!!!! Жаль , что он ушел от красавицы Роми......она так любила его....ведь он тоже любил свою куколку????????Алену желаю крепкого здоровья!!!
Какое замечательное время им досталось,а мы сейчас живёт в черти чем
Какая же они прекрасная пара: Ален Делон и Роми Шнайдер!!!
Квинтэссенция мужской красоты.
Magia de la vida ...nos dió un hermoso y talentoso actor....y una voz dulce........sueño de juventud......con su hermosa belleza!!!!!
Алену здоровья и счастья.
Я люблю тебя!
MERCI ALAIN LOVE LOVE LOVE❤
В который раз убеждаюсь, что ЭТО создание- дразнилка Всевышнего: "....посмотрите-такого не было, нет и никогда более не будет, ЭТО совершенство мой каприз и любимое дитя....." Делон не просто красивая картинка, это суть мужской красоты. Сколько так называемых красавчиков-однодневок предлагают юные "блогеры", не ведая, о чём пытаются рассуждать. В какой-то момент жизни( где-то в 13) я тоже подумала, что Делон просто красавчик, а есть ещё масса привлекательных французских актеров: Габен, Бельмондо, Деваэр, Оссейн, Перес, Пикколи, Отой ..... Есть и это здорово! НО!!! Делон давно уже себе не принадлежит и никто не сделал своё имя нарицательным (разве, что Гарри Купер, но кто о нём помнит). Здравия, здравия и ещё раз здравия!!!! Всё, что только можно пожелать у него есть и было
Beautiful ❤️
როგორ მიხარია,რომ აღმოვაჩინე ალენ დელონი რამდენი რამით მგავს
სალიუტ!
გამარჯობა ალენ
Обожаемый мужчина один на весь 20- й век, больше такого не будет, как и муслима магомаева с его божественным голосом. Вот так. Тоня
Як можна прирівняти те що напросто прирівняти ані нейде ;-( …
😂😂😂 При чем тут длиннорукий Магомаев? Магомаева люблю и уважаю, но каким боком он к Ален Делону? 😊😊😊
@@Galina-A оба поцелованы Богом
Тоня браво!!!стоя снимаю шляпу вы чудо!!!
Прекрасное исполнение Брюно
Divino
Beautiful !
Thank you! 💚💟😊
Alain il uomo piu bello dal mondo!
Актер талантливейший,остальное впридачу!!!
Totalmente lindo. Essa música, linda❤❤
A SONG ..,A.. WHICH IS SWEET, MELODIOUS, MELANCHOLIC....ADDICTIVE...
AWESOME 👌
Магия красоты
Alain Delon è stupendo 😄😘😃😉😗😀😚
Gran señor Alain Delon 💗❤️ lo respeto y admiro 💗💗
Alain Delon had a special beauty about the way he moves, the ease, the exactness.
Dieu qu'il est beau cet homme ça existe vraiment une telle beauté 👄👄👄❤❤❤❤❤❤je voudrais te chanter 💖💖💖💖💖💖💖💖💖
Yes andestend best nur in life end art ! Gut aber you alles gut! 💖❤
Ma France❣️🦄
Simply Alain Delon the Best 💝💝♻💝💝🗼🗼💝🗼🗼🗼🇫🇷
Влюбена съм в него
from Budapest Hungary panda I like Belmondo:)))) Alain Delon is great.
Thank you! Alain is great!😁💟💚
Bomdelicious man,exquisite features!
Superbe chanson et video pleine d'amour et d'émotions ,merci😍
Georges Lattion Merci Beaucoup! Thank you! ❤💚😉. Bruno's voice makes the difference!😘
🌹j’adore la chanson🌹❤️
You are right, the passion & desperation in the voice of Bruno is so well compensated by the one demostrated by Alain specially in those scenes of La Piscine & Rocco, beautiful video Queenie, thanks
Mara, Thank you! I am also a bit fascinated by Alain's clips & the melody... the last 16 sec applauds, fans' cries for both beautiful Bruno and Alain! 💚❤😊
I WHOLEHEARTEDLY AGREE WITH MARA , QUEENIE. ✔🎻🎵 JUST BEAUTIFUL ❗❗❗ THANK YOU 🌷🍀.
Diamant poli en un seul exemplaire💎👑
К сожалению, в конце пути мы расставляем точки над I, когда один журналист спросил А.Делона ,, что такое Любовь?,, его ответ:РОМИ ШНАЙДЕР...
Да. Только она.
"любовь - это лицо Роми" - он сказал. Её лицо с развратно-просящей улыбочкой вечной
アランドロを始めて映画で見たのが太陽が一杯でした、私は当時は中学生でしたが、素敵な目の色に端正な目鼻立ちにスッカリ心が奪われてしまいました。今現在はスマホの待ち受けにしています。
Alain is a Legend, beauty with great fascination.💜💜
tres belle chanson sur des images d'alain delon
Еще в моем фильме . Тегеран43. Попросила чтобы вы сиграли комиссара ине ошиблась .классно
Азновур пел про любовь эта песня облагораживала весь фильм.
Mille merci pour la chanson et le video. On pleure. 🌹
Eres grande apuesto cuándo Dios te hizo rompió el molde
👏👏👏👍👍👍♥️♥️♥️
I like ,I dont no why? 🤗
Thank you very much!!!
Hi, Sarah, Thank you very much. Your likes on Bruno/Alain's clips means particularly good to me, that my work is doing something nice. Thank you. Are you also a Bruno's fan?
Музыка грустная,раздирающая душу.Вся жизнь у Алена была такой:душевные муки,ошибки и их признания.Артист он великолепный:талант вживаться в роль,умение перевоплощаться, жить жизнью отрицательных героев,не вызывая у зрителей отрицательных эмоций-это шедевр мастерства артиста, воплощение необ'яснимого великолепия его души.
Thank you! Beautiful song and souls! 💜💛😉
А в каких фильмах он был отрицательным? Я что то только положительные сиотрела. Ну может мистер Кляйн, но вроде тоже не отрицательный.
Наверно Бог ещё не поднял свою кисть чтобы нарисовать такую красоту!
Love is endless! The soul thirsty, of Love is always at the beginning of the life!
Wonderful song through the deep and passionate voice of Bruno, is in profound harmony, specially those scenes of Love of Alain !
Thank you very much Queenie!
Thank you! 💛💜😊
Beautiful alan delon smart
Alain Delon restera toujours le meilleur acteur europeen avec son talent, son charisme et son physique a faire réver, le tout de qualité internationale. Il a cotoyé les meilleurs dans son domaine comme Jean Gabin, Lino Ventura et Jean Paul Belmondo et a meme impréssionné Hollywood dans Soleil rouge prés de Charles Bronson ( voir aussi Adieu l'ami ) et Le Scorpion prés de Burt Lancaster entre autres. Alain Delon réalise et interpréte ses propres films comme le fait aussi Clint Eastwood ce qui n'est pas donné a tout le monde. Avant de quitter je vous recommande un de ses classiques devenu rare: Le Samourai.
Mes respects monsieur Delon. Vos films me plaisent beaucoup et j'en ai toute une collection ( Cela me donnait le gout d'étre un bon Flic qui pouvait tout avoir lol ). Merci et portez vous bien.
Un de vos fans.
Marcello Mastroianni was better actor by miles!!!!
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
❤
cool👏👏👏👏👏🆒
Magnifique interprétation, et qu'elle voix, j adore ainsi que les paroles. 😉🥰👍👍
🌹💖
Avez vous connaissance de l'interview de Jean Cocteau , il parle des starts et le pourquoi , c'est un cadeau de dieux
Merci Beaucoup! Thank you ...💜💙 Jean Cocteau, a poet... 💛
Месье покоритель дамских сердец...
Thank you! 💟💚😊
Неудивительно-он ведь скорпион, по знаку
@@user-tv2ok2ir4d а что скорпионы разве покорители!? Женщин...
@@user-kz5qh4kl9g Даже самые некрасивые, так как способны на поступки, а тут еще и красавец!
@@user-tv2ok2ir4d простите а другие знаки не способны на чудеса..да красавец это точно
👍👍👍👍👍👍
Que lindo
Τι ιστορία,, θρύλος! Όλα τα λεφτά
Ich klein actor🤗😉💖
Se la vie 💔
Que bueno
I can not find English version of Delon, Romy, a love impossible. Has anyone read this book? If so, could you tell me why their love was impossible.
Pour beaucoup peut être , mais pas tout le monde ,il y à de différentes sortes d'humains sur cette étrange terre , question de connections 💜, ça s'explique pas 😉
Cold heart andestend, aber no immer muss joy end like in God!🤗🌎💔💖❤
Se pas fantasize,ce soir L'amour de moi.
R.I.P......❤️❤️❤️😢
?? What? Incorrect. He's currently in the hospital due to the stroke.
But hé is still alive 😕😕😕
Yes, he is! Hope all are safe in this critical moment (under the Coronavirus. 😔)
Őrröke FIATAL A LÉLEK marad MEGMARAD EWANGHELINA ANGELIQE ENGYI KŐSZÖNÖM
1,05 🙌
Thank, no dark muss no dark nur like swester in heart kinder Gut live Abba! PAL I.COR 13.,
Alain, voulez vous fair une Promenade, je suis du Autriche 55
Oui🙂
❤️🔥💖😍💔🥲🙏‼️