Idem pour ses premiers morceaux interprétés par différentes chanteuses. Ça sonnait un peu ringue et dès qu’il les a chantés lui même, ils sont devenus immédiatement modernes.
Vraiment une chanson éternel 💕 interprété par Serge Gainsbourg ce qui prouve que cette chanson est inoubliable repose en paix Serge Gainsbourg inchallah 👍👍👍👍👍👍👍
In the 60s, this was a popular dong among folkies, and in 1963 I heard Richard Anthony, who I believe went to Vanderbilt Univ, sing it in French, and that was ten years before Serge Gainsbourg
Je n'avais jamais entendue cette chanson que j'adore interprétée par Gainsbourg, génial, encore mieux que par Richard Anthony ! il avait une voix extraordinaire....
L'un, de par la nature de sa voix est plus lyrique (R Anthony), Gainsbourg compense en apportant une touche émotionnelle. Hugues Aufray n'est pas mal non plus.
Une version supplémentaire, différente mais tout aussi bonne que celles d'H Aufray et de R Anthony. Il pallie son manque de voix par une touche émotionnelle que n'ont ni Hugues ni Richard, l'un est plus accrocheur, plus proche de l'esprit western, l'autre plus lyrique.
Je connait guainsbourg mais je ne savait pas qui avait chanter cette chansons ces une chansons de richard anthony jaie 50 ans je vais sure mes 51 aux mois daout jaie conue aussie bient richard anthony et jait connue aussie biens mr serge gainsbourg mai ca metonne pas qui la chante ces de poette de la chansons francaises
C’est une ballade américaine des années 50 au départ, puis adaptée en français comme bien d’autre, complainte western, reprise par Hugues Auffret, qui nous a fait découvrir toute cette musique avec son Skiffle Group.
difficile de te déchiffrer frde Vanot... faudrait presque la pierre de Rosette...et avec Champollion encore. Après on dit des p'tits gars, mais là, bonhomme tu pousses un peu... quasiment une faute par mot... on dirait q c'est fait exprès. Vive la France !!! hahahahaha
Alani Cupici on en dit de Belles choses à l'école, surtout a la recréé ....nous on avait Vartan, ce soir je serait la poubelle pour aller danser...Cheers !
Mdr je suis américain et pourtant je comprends fort bien, on faisait de pareil ici avec nos chansons. Plus difficile de prendre cette chanson au sérieux sans sourire à present...
Oui ! et puis après on reprenait "Marjolaine" : "Un inconnu dans sa baignoire se lavait l'cul au savon noir...." Et puis "L'eau vive" : "Ma grand-mère fait du vélo elle a mordu pépère;..." C'était lorsque nous étions tous des poètes, avant de devenir fonctionnaires
Serge Gainsbourg a choisi entre autres cette chanson dans le cadre d'une émission de radio où l'invité devait chanter 3 chansons ne lui appartenant pas.
C’est bien chanté....car la chanson c’est une mère qui voit partir son fils à la guerre d’Algérie...donc pas sur qu’il soit rentré ...mais à l’époque nous pensions une chanson de couple...
Jeanine, pardonnez moi mais pas du tout, c'est plutôt le contraire : la chanson raconte la rupture d'un couple et c'est le refrain qui faisait penser aux personnes concernées les trains qui partaient pour l'Algérie lors de la guerre au début des années 60.
@@danielbouju1688 Depuis la version Stéréo est disponible sur notre site préféré . Rassurez-vous, je garde les 2 . Avez- vous des échos sur les circonstances du choix de S. Gainsbourg de chanter/ reprendre cette chanson ?
@@MusedeSergegainsbourg La « vraie » version est une ballade américaine des années 50, reprise par Hugues Auffray comme beaucoup de chanson western et adaptée en français!
@@MusedeSergegainsbourg La première version sortie chez RCA Victor en 1963 ( même producteur qu’Elvis Presley) est de Hedy West une chanteuse country à la voix claire et agréable, qui s’accompagner un banjo. Elle l’a reprend elle-même de l’américain folksongs, où il y a plusieurs versions… La même année, elle est reprise par Bobby Bare et entre dans les charts. Puis reprise par Johnny Cadh and the Highwaymen, Peter and Mary, Sonny and Cher, Dylan, Joan Baez…. Reprise en France dans les années 60 par Richard Anthony, etc….
Perso je trouve que le ton grave de Gainsbourg apporte un truc en + dans l'ambiance de la chanson. Mais l'original est aussi vraiment bien donc chacun ses goûts.
Pour Maman qui aurait eu 97 ans aujourd'hui et qui aimait bien cette chanson. 😍😍
Magnifique interprétation! Mr Gainsbourg , le GÉNIE ❤️🙏
Très belle version, chantée admirablement et de manière très sobre par Serge Gainsbourg
Je ne connaissais pas cette version de Serge Gainsbourg ... C'est vraiment le sommet ...
Superbe version de cette magnifique chanson merci Serge ❤😂🎉
J'ignorais qu'il avait interprété cette chanson Super !!!!!
Mimi Lateigne quelqun c'est ou se trouve la version en anglais ?????????????????
merci
Claire Jamois elle s’appelle “500 miles”, espérant que ça puisse t’aider :)
J'étais passé à côté de cette pépite.
Merci.
Quelle surprise, cette chanson chanté de fort belle façon par Gainsbourg.
Quand on connait le vrai Serge,ce n'est pas une surprise.
jolie interprétation,digne du grand Gainsbourg.
Superbe version !
Surprise par cette magnifique interprétation de Serge
Waw. J'aime bien à la fois la chanson et cette interprétation.
Incroyable cette douceur !
the best version of this classic...SERGE GAINSBOURG was a great singer-composer
Belle chanson, Gainsbourg y met de l'émotion. L'originale en anglais, 500 hundred miles est un classique.
Bigre! Je ne connaissais pas cette version!... incroyable !... Bien moins mièvre que par Richard!...
Très belle interprétation. Jamais entendue auparavant.
Idem pour ses premiers morceaux interprétés par différentes chanteuses. Ça sonnait un peu ringue et dès qu’il les a chantés lui même, ils sont devenus immédiatement modernes.
@@Cyrano3372idem
Tout à fait d'accord.
version poignante, Serge magnifique encore une fois.
Vraiment une chanson éternel 💕 interprété par Serge Gainsbourg ce qui prouve que cette chanson est inoubliable repose en paix Serge Gainsbourg inchallah 👍👍👍👍👍👍👍
He was exceptionally gifted
je ne connaissais pas cette version...mais j'adore
waouh jamais entendu par serge j adore merçi
magnifique!
The song is generally credited as being written by Hedy West, and a 1961 copyright is held by Atzal Music, Inc.
me encanta escuchar esta canción en días nublados, melancólicos y tristes
😢
MERCI SERGE! !!
MAGNIFIQUE découverte.....serge ....
magnifique. Je ne connaissais pas cette version. Le titre original est "five hundred miles"
pierre quiroule l'original : J'entends siffler le train' van Richard Anthony 1962
+Kristy6599 ah oui,? d'accord ... ☺
Très belle version
Favolosa versione💖
merci serge belle interpretation kisssssssssssssssssss
Manifique chanson interprétée quand j'avais 20quedesouvenir
In the 60s, this was a popular dong among folkies, and in 1963 I heard Richard Anthony, who I believe went to Vanderbilt Univ, sing it in French, and that was ten years before Serge Gainsbourg
Je n'avais jamais entendue cette chanson que j'adore interprétée par Gainsbourg, génial, encore mieux que par Richard Anthony ! il avait une voix extraordinaire....
pauvre richard...
L'un, de par la nature de sa voix est plus lyrique (R Anthony), Gainsbourg compense en apportant une touche émotionnelle. Hugues Aufray n'est pas mal non plus.
Meravigliosa versione di Serge…
Il chantait super bien Lui aussi
ouah j'adore merci
Il y a aussi une version a capella dans un studio d'Europe 1 situé dans le sud-ouest de la Sicile :-)
magique !
et bien en voilà une découverte!! ça change
beautiful
Magnifique .serge ....
Je pense à toi richard Antony qui est dans le ciel ❤️❤️❤️❤️❤️😭😭😭😭😭. Pourquoi tu est dans le ciel . Je t'aime beaucoup orvoir.
il dort,attendant la résurrection.
gainsbourg aussi !! et depuis plus longtemps que Richard Anthony !!
Une version supplémentaire, différente mais tout aussi bonne que celles d'H Aufray et de R Anthony. Il pallie son manque de voix par une touche émotionnelle que n'ont ni Hugues ni Richard, l'un est plus accrocheur, plus proche de l'esprit western, l'autre plus lyrique.
Génial ...
J’adore
❤
Michèle pour toi trop dur je suis revenu bien me chercher a la gare mon amour!
Серж Forever!
💯
2022..
Sandra mason so very beautiful
Serge je pense à toi
🎩 pour le Grand Enfant Terrible !
un train qui sifle bravos sergeeeeeeeeeeeeeeee kisssssssssss de la haurrrrrrrrr
🕊🕊🕊🕊🕊🕊💙🕊🕊🕊🕊🕊🎶
Avril 2019 ?
Je connait guainsbourg mais je ne savait pas qui avait chanter cette chansons ces une chansons de richard anthony jaie 50 ans je vais sure mes 51 aux mois daout jaie conue aussie bient richard anthony et jait connue aussie biens mr serge gainsbourg mai ca metonne pas qui la chante ces de poette de la chansons francaises
C’est une ballade américaine des années 50 au départ, puis adaptée en français comme bien d’autre, complainte western, reprise par Hugues Auffret, qui nous a fait découvrir toute cette musique avec son Skiffle Group.
difficile de te déchiffrer frde Vanot... faudrait presque la pierre de Rosette...et avec Champollion encore. Après on dit des p'tits gars, mais là, bonhomme tu pousses un peu... quasiment une faute par mot... on dirait q c'est fait exprès. Vive la France !!! hahahahaha
a l'ecole on chantait:j'entend pisser le chien,que c'est triste 1 chien qui pisse dans le soir...
Alani Cupici on en dit de Belles choses à l'école, surtout a la recréé ....nous on avait Vartan, ce soir je serait la poubelle pour aller danser...Cheers !
Alani Cupici hahaha
Mdr je suis américain et pourtant je comprends fort bien, on faisait de pareil ici avec nos chansons. Plus difficile de prendre cette chanson au sérieux sans sourire à present...
Oui ! et puis après on reprenait "Marjolaine" : "Un inconnu dans sa baignoire se lavait l'cul au savon noir...."
Et puis "L'eau vive" : "Ma grand-mère fait du vélo elle a mordu pépère;..."
C'était lorsque nous étions tous des poètes, avant de devenir fonctionnaires
Ma muse
Je préfère tout de même la voix plus émotive de Richard.
Serge Gainsbourg a choisi entre autres cette chanson dans le cadre d'une émission de radio où l'invité devait chanter 3 chansons ne lui appartenant pas.
C’est bien chanté....car la chanson c’est une mère qui voit partir son fils à la guerre d’Algérie...donc pas sur qu’il soit rentré ...mais à l’époque nous pensions une chanson de couple...
Jeanine, pardonnez moi mais pas du tout, c'est plutôt le contraire : la chanson raconte la rupture d'un couple et c'est le refrain qui faisait penser aux personnes concernées les trains qui partaient pour l'Algérie lors de la guerre au début des années 60.
Bout' en train ! 😓
Le Yéyé chic 😊
normal,il est enterré à montparnasse...
Très fin. La classe.....
@@danielbouju1688 Depuis la version Stéréo est disponible sur notre site préféré . Rassurez-vous, je garde les 2 . Avez- vous des échos sur les circonstances du choix de S. Gainsbourg de chanter/ reprendre cette chanson ?
@@3Pitous Les morts sont inconscients.
@@3Pitous Non,mais il était proche de Jacques Dutronc et Françoise Hardy.
Cabaret
Je prefere l'entendre chanter par Richard Antony
Pour les curieux voici une version hindi interprétée par Kumar Sanu & Alka Yagnik ''Jab Koi Baat Bigard Jay'' Bonne écoute !
Attention ! La chanteuse s'appelle Sadhana SARGAM (et pas Alka Yagnik) . Désolé !
Et en plus, c'est BIGAD et pas Bigard (ça va mal...)
Je m'étonne que ce soit lui qui chante
Je vérifierai
Où en êtes-vous dans votre enquête ?
La vrai version est de Richard Anthony , mais sur cette vidéo c’est bien Serge qui chante
@@MusedeSergegainsbourg
La « vraie » version est une ballade américaine des années 50, reprise par Hugues Auffray comme beaucoup de chanson western et adaptée en français!
@@kalioshka oh merci je savais pas
@@MusedeSergegainsbourg
La première version sortie chez RCA Victor en 1963 ( même producteur qu’Elvis Presley) est de Hedy West une chanteuse country à la voix claire et agréable, qui s’accompagner un banjo. Elle l’a reprend elle-même de l’américain folksongs, où il y a plusieurs versions…
La même année, elle est reprise par Bobby Bare et entre dans les charts.
Puis reprise par Johnny Cadh and the Highwaymen, Peter and Mary, Sonny and Cher, Dylan, Joan Baez….
Reprise en France dans les années 60 par Richard Anthony, etc….
Commercial et sans âme
Pas mal mais pas aussi bien que l'original...
Perso je trouve que le ton grave de Gainsbourg apporte un truc en + dans l'ambiance de la chanson. Mais l'original est aussi vraiment bien donc chacun ses goûts.
Ben merde ! M'a troué le cul
beautiful