Zaczynam naukę z Panią, zapowiada się super! Byłam u babci we Włoszech już dwa razy, a znam tylko podstawowe słowa jak buongiorno 🙈 Lecimy z nauką na przyszłe wyjazdy 🥰
Znajomość każdego języka obcego pomaga w nauce kolejnego, bo otwiera nam głowę na zawiłości gramatyczne. Nie sądzę jednak, by rosyjski był pomocny tak jak np.inny romański, nie zauważyłam też, by moja uczennica Rosjanka miała jakoś łatwiej z tego tytułu. Ale, jak wcześniej, każdy język obcy trochę pomaga.
Też uważam, że każdy pomoże. Mnie zawsze - co dla niektórych było dziwne - ale niemiecki kojarzył się z włoskim (tak jak Włosi z Niemcami - vide choćby historia XX wieku). To były drobne rzeczy, ale jednak. Np. ta nieregularność "essere" - podobnie jest z "sein" (być). To, że zaimek "się" w niemieckim też jest odmieniany. To, że "z" wymawiamy jak nasze "c", a "s" pomiędzy samogłoskami jak "z". Poza tym, jak w większości europejskich języków, łaciny w niemieckim jest od groma, więc nawet to czyni go jakoś spowinowaconym z włoskim. :-D
Dzień dobry, cześć . Do fajnej nauki języka angielskiego służą książki z serii Penguin Readers i mają one różny poziom trudności - piękna sprawa - czy jest coś w podobie do czytania po włosku ? Takie może trochę streszczenia, skróty ze słowniczkiem i opisem pojęć.
Są również w języku włoskim, nie pamiętam wydawnictwa, bo już od lat nie stosuje i nie polecam takich półśrodków. Uczeń dorosły lepiej niech wypływa na głęboka wodę i sprawdza kilka najważniejszych słówek wtedy, gdy rzeczywiście musi, a nie z listą gotowych wyrażeń pod nosem. Mam wrażenie, że to nie rozwija, a zwija, ale to moja opinia jako nauczyciela i oczywiście nie trzeba się z nią zgadzać, jeśli jakas metoda w naszym przypadku działa. Pozdrawiam
@@italyolo mi chodzi o takie opisowe znaczenia Tzn. Nie w stylu : cat - kot Tylko na zasadzie jak podczas czytania na niektórych czytników ebook ze słownikiem wbudowanym. Czyli np. Pojęcie jakieś typu Cat I opisane Cat is a pet. People love him he is furry and have whiskers. Bla bla Mam nadzieję, że dobrze wytłumaczyłem o co mi chodzi :)
@@golomplovers nadal, wierzę w inteligencję uczniów i w to, że jeśli będą potrzebować sprawdza takie słowo sami, nawet w słowniku jednojezycznym. Ale tak, takie rozwiązanie na pewno lepsze niż lista słówek wlosko-polskich.
@@italyolo dlatego będę szukał tego typu książek i jak znajdę to napewno coś zamówię do poczytania w kolejce do lekarza chociażby. Jako dodatek a nie metoda :)
@@italyolo Polecam Twój kanał komuś, kto chce się nauczyć włoskiego 😀 Aktualnie cierpię na brak czasu, a tej osobie zależy na rozpoczęciu nauki. Jak się ogarnę, to będziemy utrwalać i rozszerzać materiał😊 W każdym razie inni mogą się przekonać, że istnieję, a nie wymyśliłaś mnie na potrzeby tego filmu 😂 I bardzo jest mi miło, że pokochałaś Włochy oraz propagujesz ich język i kulturę ❤️ Coraz więcej ludzi odkrywa mój drugi kraj, bardzo mnie to wzrusza. Pozdrów ode mnie Italię, nie było mnie tam za długo 😢
@@varda89 ale super! Oj, kto by pomyślał wtedy, w 2003, że będę się włoskim zajmować w życiu. Gdzieś tam jakiś promil udziału w tej decyzji też masz. Pozdrawiam z Toskanii!
Odmiana czasowników zwrotnych to koniugacja. Czasowniki zwrotne odmieniają również swój zaimek zwrotny. Nie jest to deklinacja. Deklinacja w języku włoskim nie istnieje.
tu nie chodzi o temperament ,prosze sobie nie wlewac.Spsob mowienia i tempo plus malo zrozumiale, trzeba umiec przekazac wiedze a nie tra tatatatata tata ta tratatata jak katarynka,Pozdrawiam
Super potrafi pani przekazać wiedzę Grazie ❤
trafiłam tu przypadkiem, ale takich nauczycieli szukam, dziękuję! :D
Milo mi i zapraszam do ogladania innych filmów:)
Czy może Pani polecić jakieś proste piosenki dla dzieci po włosku, które ułatwią poznawanie np. dni tygodnia, kolory czy liczebniki po włosku?
Fajny kursik języka! Mówi Pani przyjemnie i płynnie przez co bardzo dobrze się słucha lekcji. Nie zamęcza, nie nudzi. Zostaję! :D
Zaczynam naukę z Panią, zapowiada się super! Byłam u babci we Włoszech już dwa razy, a znam tylko podstawowe słowa jak buongiorno 🙈 Lecimy z nauką na przyszłe wyjazdy 🥰
I jak przydało się?
@@edxd750 tak, ale teraz kontynuuję na duolingo
Film obejrzany, ćwiczenia zrobione. Dziękuję!!
Ładna dykcja - dziękuję za włożoną pracę i pozdrawiam!
Wchodzę w to! :)
Super, z gory dzięki za takie lekcje 👏😁
Jest Pani przemiłą osobą i świetnie się Pani słucha, życzę miłego dzionka :))
kanał świetny i Pani prowadząca też. A my zapraszamy tu: www.youtube.com/@italiano-w-filmikach/shorts
Jesteś super i super seria! ❤️❤️❤️
Dziękuję bardzo! Wracam po paru latach do włoskiego i zostaję! Grazzie mille con le lectione :)
kanał świetny i Pani prowadząca też. A my zapraszamy tu: www.youtube.com/@italiano-w-filmikach/shorts
Zaczynam uczyć się z Panią!!dziękuję i pozdrawiam serdecznie
Super seria!
Super express!
Dzięki za pomoc ♥️👍*****
I tak ma być! Szybko i konkretnie! Pamiętajcie jednak o ćwiczeniach na www.italyolo.pl
Super 😊 wchodzę w to! Akurat planowałem wrócić do włoskiego... Ten kurs będzie z pewnością świetny.
Bardzo mi się podoba ten język kraj kultura choć mało wiem. Moim marzeniem jest nauka tego języka miłości
Dziękuję Ci bardzo, rozpaliłaś we mnie chęci.
O to chodziło!:) za 1-2 dni nowy odcinek :)
@@italyolo czekam z niecierpliwością 👍
Dzięki, fajna, skondensowana lekcja!
great lesson
No i super. Czy znajomość języka rosyjskiego może jakoś pomóc w nauce włoskiego?
Znajomość każdego języka obcego pomaga w nauce kolejnego, bo otwiera nam głowę na zawiłości gramatyczne. Nie sądzę jednak, by rosyjski był pomocny tak jak np.inny romański, nie zauważyłam też, by moja uczennica Rosjanka miała jakoś łatwiej z tego tytułu. Ale, jak wcześniej, każdy język obcy trochę pomaga.
Też uważam, że każdy pomoże. Mnie zawsze - co dla niektórych było dziwne - ale niemiecki kojarzył się z włoskim (tak jak Włosi z Niemcami - vide choćby historia XX wieku). To były drobne rzeczy, ale jednak. Np. ta nieregularność "essere" - podobnie jest z "sein" (być). To, że zaimek "się" w niemieckim też jest odmieniany. To, że "z" wymawiamy jak nasze "c", a "s" pomiędzy samogłoskami jak "z". Poza tym, jak w większości europejskich języków, łaciny w niemieckim jest od groma, więc nawet to czyni go jakoś spowinowaconym z włoskim. :-D
Drugi odcinek kursu już dotępny ua-cam.com/video/N4XmIB_t-3c/v-deo.html
uwielbiam, dziekuje!!!
Miłej nauki!:)
Dzień dobry, cześć .
Do fajnej nauki języka angielskiego służą książki z serii Penguin Readers i mają one różny poziom trudności - piękna sprawa - czy jest coś w podobie do czytania po włosku ? Takie może trochę streszczenia, skróty ze słowniczkiem i opisem pojęć.
Są również w języku włoskim, nie pamiętam wydawnictwa, bo już od lat nie stosuje i nie polecam takich półśrodków. Uczeń dorosły lepiej niech wypływa na głęboka wodę i sprawdza kilka najważniejszych słówek wtedy, gdy rzeczywiście musi, a nie z listą gotowych wyrażeń pod nosem. Mam wrażenie, że to nie rozwija, a zwija, ale to moja opinia jako nauczyciela i oczywiście nie trzeba się z nią zgadzać, jeśli jakas metoda w naszym przypadku działa. Pozdrawiam
@@italyolo mi chodzi o takie opisowe znaczenia
Tzn.
Nie w stylu : cat - kot
Tylko na zasadzie jak podczas czytania na niektórych czytników ebook ze słownikiem wbudowanym.
Czyli np. Pojęcie jakieś typu
Cat
I opisane
Cat is a pet. People love him he is furry and have whiskers. Bla bla
Mam nadzieję, że dobrze wytłumaczyłem o co mi chodzi :)
@@golomplovers nadal, wierzę w inteligencję uczniów i w to, że jeśli będą potrzebować sprawdza takie słowo sami, nawet w słowniku jednojezycznym. Ale tak, takie rozwiązanie na pewno lepsze niż lista słówek wlosko-polskich.
@@italyolo dlatego będę szukał tego typu książek i jak znajdę to napewno coś zamówię do poczytania w kolejce do lekarza chociażby. Jako dodatek a nie metoda :)
@@golomplovers najlepiej wśród wydawnictw włoskich, Alma, Loescher, niestety polskie wydawnictwa są metodycznie w latach 60tych nadal.
dziękuję za lekcję!
😍😍😍😍 zakochałam się!
1:36 😂 Nie pamiętam tego,ale to calkiem mozliwe😅 pozdrawiam❤
Haha, a ty skąd się tu wzięłaś:D
@@italyolo Polecam Twój kanał komuś, kto chce się nauczyć włoskiego 😀 Aktualnie cierpię na brak czasu, a tej osobie zależy na rozpoczęciu nauki. Jak się ogarnę, to będziemy utrwalać i rozszerzać materiał😊 W każdym razie inni mogą się przekonać, że istnieję, a nie wymyśliłaś mnie na potrzeby tego filmu 😂 I bardzo jest mi miło, że pokochałaś Włochy oraz propagujesz ich język i kulturę ❤️ Coraz więcej ludzi odkrywa mój drugi kraj, bardzo mnie to wzrusza. Pozdrów ode mnie Italię, nie było mnie tam za długo 😢
@@varda89 ale super! Oj, kto by pomyślał wtedy, w 2003, że będę się włoskim zajmować w życiu. Gdzieś tam jakiś promil udziału w tej decyzji też masz. Pozdrawiam z Toskanii!
Zaczynam dzisiaj 😇😇😇
Czy Pani zagrała w Pitbullu ?
Dobre, podoba mi się, szybko i zwięźle... 💋
Super!
dziękuję
nie ma cwiczenia na stronie internetowej :(
Sprawdzę potem, co się podziało.
Naprawiam. Coś się wysypało i nie wiem, co. Ćwiczenia będą działać jako linki.
We wrześniu jadę więc muszę się do tego czasu co nieco nauczyć.
Ekstra👍
Idmiana zaimkow to deklinacja. Tak samo, jak i rzeczownikow i przymiotnikow. Odmiana czasownikow: koniugacja.
Odmiana czasowników zwrotnych to koniugacja. Czasowniki zwrotne odmieniają również swój zaimek zwrotny. Nie jest to deklinacja. Deklinacja w języku włoskim nie istnieje.
Czyli wymawia sie "luj" i "lej" (on/ona), ale "ijo, a nie "jo" (ja) ?
Wydaje mi się, że dość dokładnie podaję wymowę w video :)
@@italyolo dokladnie:) po prostu zdziwienie ;) dziekuje za filimik:)
I mam zajęcie na wakacje
Za szybko pani mówi.
Bo to kurs ekspresowy
Możesz sobie szybkość odtwarzania zmienić
Za szybko pani mówi. Nie można z panią ćwiczyć .
To nie jet kurs polegajacy na powtarzaniu. A na robieniu ćwiczenia po wykładzie. Kurs opierający się na powtarzaniu to moje Mów po włosku.
z Bogiem wszystko jest możliwe
Troche wolniej ,gadasz jak katarynka,za szybko,zwolnij ,nic nie idzie sie polapac
Trochę milej też nie zaszkodzi :) zapraszam do poszukania kogoś z innym temperamentem. Pozdrawiam!
tu nie chodzi o temperament ,prosze sobie nie wlewac.Spsob mowienia i tempo plus malo zrozumiale, trzeba umiec przekazac wiedze a nie tra tatatatata tata ta tratatata jak katarynka,Pozdrawiam