HORANE (YOU SEE...) original lyrics by ITO Keishi A river and a wind are talking together A bird and a flower are touching each other Sunlight and leaves are playing together Rain and a frog are nodding each other You see, we are not alone Surely everyone is not alone Still the day when you feel sad Or the day when your tears do not stop Let us sing songs gently slowly those filled with memories So songs are your precious friends those are always near you A fish and waves are competing together A mountain and cloud are calling each other A window and a piano are smiling together Snow and light are staring each other You see, we are not alone Surely everyone is not alone Still the night when you feel lonely Or the night when you just cannot sleep Let us sing songs gently slowly those filled with smiles So songs are your precious friends those are always near you
10年以上経った今日、初めて聴いたけど、すごく心に刺さりました。
ありがとうございます。
毎年3.１１になったら、被災された方々とその支援者(日本全国民)がこの歌を聴いて、また前へと進む活力源となって欲しい。
本当にたくさんの人に３．11のことを想いながら聴いていただきたい。
今思い返すと、この曲と出会ったことが「また歌いたい」との気持ちを甦らせてくれたような気がします。
10年間大好きな動画
素敵ですね！
こんなふうに自由に音楽を楽しみながら歌うことは本当に素晴らしいと思います！
笑顔で合唱する、合唱中アイコンタクトする、手もつないでしまう。結果、声が飛んで来ますネ。合唱者の想いも伝わって来ます
こんな合唱スタイルが広がることを期待します！
kibinosato ほらね pjUwpwgpdpaujwtmtjmuwmtmp-DWGJTPWu-TWJTSTGMPJTS WQJUPJTPUP
ｊｔｄｐｊｇｔｊｐＧＰＭＧWP20A
みんな楽しそう❗これぞ合唱、音楽って感じ‼️
音を楽しむってこのことなのかも!？
今は、歌うのが難しい日々が続くけど、歌える日が来るのを、
信じて待ち続けましょう‼️
なんて素敵な合唱なんだ…
久し振りに聴きに参りました。
歌いにくい日が続きますが頑張りましょう❗
私はこの曲、歌ったことがあるのですが、大好きな曲です！
涙が止まらない
こんなふうに楽しく歌えたらいいな
皆さんの笑顔がとても素敵です
こんな歌い方してみたい!!
久しぶりに聴きにきました😊🎵 皆さんがこの歌を慈しんで歌われているのが、視聴しているこちら側に伝わってきました。指揮をされている方が作詞したのですね。優しい詞とそのお顔が一緒ですね😊
こんなに歌えて、気持ちよさそう!!
ピアノも伴奏してて楽しそう！
皆様の心が1つになった合唱とても素敵です
コメントありがとうございます！
うま
very beautiful, i love this song...
Shandy Pratama me too
歌にウエーブ感があってなかなかいい
明後日の合唱コンクールで歌います(^O^)／
いい歌ですよね♫
大好きです！！
こう先生元気ですか❔良い歌作っていますね？先生に会いたいです！増山江見も歌の世界の旅に入っています！歌は良いですね？先生頑張って✊😃✊下さい！
作曲者が指揮するのも素晴らしいですね！
いいな
真的是很溫暖的力量
っすごっ
very good
川は風と語り合っているよ
鳥は花と触れ合っているよ
日差しは木の葉とじゃれあっているよ
雨は蛙と頷き合っているよ
ほらね
僕らは一人じゃない
きっとね
誰も一人じゃない
それでも悲しい日があったら
涙が止まらない日があったら
ゆっくりそっと歌を歌おう
思い出詰まったあの歌を
うたはあなたの大切なともだち
いつもそばいる大切なともだちだから
魚は波と競い合っているよ
山は雲と呼び合っているよ
窓はピアノと微笑み合っているよ
雪は灯りと見つめ合っているよ
ほらね
僕らは一人じゃない
きっとね
誰も一人じゃない
それでも寂しい夜があったら
どうしても眠れない夜があったら
ゆっくりそっと歌を歌おう
微笑み詰まったあの歌を
うたはあなたの大切なともだち
いつもそばいる大切なともだちだから
いい歌詞ですよね東日本大震災を思い出しますねでも被害を受けた方々そして犠牲になられた方々すべての方々に届きますように
震災から10年を迎える2021年、今度はコロナウィルスがやって来てしまった。どうか、力をください。
あったけ
Any English translation? Its beautiful!
HORANE (YOU SEE...)
original lyrics by ITO Keishi
A river and a wind are talking together
A bird and a flower are touching each other
Sunlight and leaves are playing together
Rain and a frog are nodding each other
You see, we are not alone
Surely everyone is not alone
Still the day when you feel sad
Or the day when your tears do not stop
Let us sing songs gently slowly
those filled with memories
So songs are your precious friends
those are always near you
A fish and waves are competing together
A mountain and cloud are calling each other
A window and a piano are smiling together
Snow and light are staring each other
You see, we are not alone
Surely everyone is not alone
Still the night when you feel lonely
Or the night when you just cannot sleep
Let us sing songs gently slowly
those filled with smiles
So songs are your precious friends
those are always near you
Beautiful melody!! What song is this?
Benrobin ほらね、
コロナとか知らない時代か