Song titles + Translations (by Deepl, so take with a grain of salt) Edit (4th of september 2024): All of them have been translated now! Title theme: 神魔の一覧 (A List of Divine Demons) Stage 1: 春の空港に (At the Airport of Spring) Cirno: え？トーキューじゃないの？ (Eh? Not Tokyu?) Stage 2: ゲリラそよ風 (Sudden Wind) Kogasa: からかぜレベチャージュ (Karakaze Level-charge?) Stage 3: 弾幕サイクロンマグナム (Danmaku Cyclone Magnum) Aya: 魁即制人 (Governing Body??? I think? I wasn't able to get a direct translation for this one) Stage 4: ULTRAVIOLET ひもろぎ (ULTRAVIOLET Himorogi) Marisa: 先制魔法まスパ！(Preemptive Magic Ma'Spa!) Reimu: 夢想封印 閑 (Fantasy Sealed Off) Stage 5: エソテリア地鉄バス (Geothermal Bus of Esoteria) Alice: 東方の幻想首都 (Oriental Illusory Capital) Final Stage: 都市神話 (Urban Mythology) Shinki: 高さ魔界一の幻想 (The Highest Illusion of Makai) Extra Stage: 翌日談はフェスティバル (The Next Day's Talk is a Festival) Mima: 悪霊☆滅すべし! (Evil Spirits ☆ Must be Destroyed!) Ending: 旅は幻想入り (Traveling is a Fantasy) Staff-roll: 夢をみる郷 (The Land of Dreams)
Update: Thanks to Megapig themselves for helping me identify Stage 2 and part of Stage 6. ❤ Here are the themes each track in the game is arranged from: Title Screen: Hakurei ~ Eastern Wind Stage 1: Dream Express in the style of At the Harbor of Spring, with a nod to Tomboyish Girl in Love when the midboss appears. 1st boss: Paradise ~ Deep Mountain, with a bit of Tomboyish Girl in Love at the beginning Stage 2: UFO Romance in the Night Sky 2nd boss: Beware the Umbrella Left There Forever Stage 3: Youkai Mountain ~ Mysterious Mountain ❤ 3rd boss: Wind Circulation ~ Wind Tour + Retrospective Kyoto ❤ *We're going into spoiler territory, proceed with caution* (Granted, the video's own timestamps spoil the game anyway, but...) Stage 4: Himorogi, Burn in Violet 4th boss (A): Love-Colored Magic with a bit of Theme of Eastern Story at the beginning 4th boss (B): Maiden's Capriccio + Dichromatic Lotus Butterfly Stage 5: Rural Makai City Esoteria 5th boss: The Doll Maker of Bucuresti, with a possible quick nod to the MS Stage 3 theme Stage 6: Fires of Hokkai + End of the World ~ World's End ❤ Final Boss: Legendary Illusion ~ Infinite Being, with a quick nod to Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind Extra Stage: Hakurei Shrine Grounds Extra Boss: Reincarnation ❤ Ending: Legendary Illusion ~ Infinite Being Staff Roll: Mystic Dream ❤
@MegapigArchives Incredible, I wasn't expecting you to answer me yourself. ❤ Thank you there, I can hear the melodies clearly now. See, due to the style, it was hard to tell what a few of the themes were. For instance, in addition to the ones you told me, I actually couldn't identify Marisa's theme at first, I only recognized the melody after a friend told me. While for the Extra Stage theme, I managed on my own but only after several listens.
@@MegapigArchivesThe emulator itself handles the MIDIs, actually. I have a custom soundfont (Arachno, to be exact) installed on Windows with VirtualMIDISynth, but this emulator always sounds the same no matter what soundfont I change to.
![[Nokia] Touhou 東方神魔談 ~ The Ancient Square - Extra Mode Clear (No-Miss)](http://i.ytimg.com/vi/7TYUXI_Wnss/mqdefault.jpg)
![[Nokia] Touhou 東方神魔談 ~ The Ancient Square - Extra Mode Clear (No-Miss)](/img/tr.png)
聖アレンジの神話幻想
Song titles + Translations (by Deepl, so take with a grain of salt)
Edit (4th of september 2024): All of them have been translated now!
Title theme: 神魔の一覧 (A List of Divine Demons)
Stage 1: 春の空港に (At the Airport of Spring)
Cirno: え？トーキューじゃないの？ (Eh? Not Tokyu?)
Stage 2: ゲリラそよ風 (Sudden Wind)
Kogasa: からかぜレベチャージュ (Karakaze Level-charge?)
Stage 3: 弾幕サイクロンマグナム (Danmaku Cyclone Magnum)
Aya: 魁即制人 (Governing Body??? I think? I wasn't able to get a direct translation for this one)
Stage 4: ULTRAVIOLET ひもろぎ (ULTRAVIOLET Himorogi)
Marisa: 先制魔法まスパ！(Preemptive Magic Ma'Spa!)
Reimu: 夢想封印 閑 (Fantasy Sealed Off)
Stage 5: エソテリア地鉄バス (Geothermal Bus of Esoteria)
Alice: 東方の幻想首都 (Oriental Illusory Capital)
Final Stage: 都市神話 (Urban Mythology)
Shinki: 高さ魔界一の幻想 (The Highest Illusion of Makai)
Extra Stage: 翌日談はフェスティバル (The Next Day's Talk is a Festival)
Mima: 悪霊☆滅すべし! (Evil Spirits ☆ Must be Destroyed!)
Ending: 旅は幻想入り (Traveling is a Fantasy)
Staff-roll: 夢をみる郷 (The Land of Dreams)
Update: Thanks to Megapig themselves for helping me identify Stage 2 and part of Stage 6. ❤
Here are the themes each track in the game is arranged from:
Title Screen: Hakurei ~ Eastern Wind
Stage 1: Dream Express in the style of At the Harbor of Spring, with a nod to Tomboyish Girl in Love when the midboss appears.
1st boss: Paradise ~ Deep Mountain, with a bit of Tomboyish Girl in Love at the beginning
Stage 2: UFO Romance in the Night Sky
2nd boss: Beware the Umbrella Left There Forever
Stage 3: Youkai Mountain ~ Mysterious Mountain ❤
3rd boss: Wind Circulation ~ Wind Tour + Retrospective Kyoto ❤
*We're going into spoiler territory, proceed with caution* (Granted, the video's own timestamps spoil the game anyway, but...)
Stage 4: Himorogi, Burn in Violet
4th boss (A): Love-Colored Magic with a bit of Theme of Eastern Story at the beginning
4th boss (B): Maiden's Capriccio + Dichromatic Lotus Butterfly
Stage 5: Rural Makai City Esoteria
5th boss: The Doll Maker of Bucuresti, with a possible quick nod to the MS Stage 3 theme
Stage 6: Fires of Hokkai + End of the World ~ World's End ❤
Final Boss: Legendary Illusion ~ Infinite Being, with a quick nod to Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind
Extra Stage: Hakurei Shrine Grounds
Extra Boss: Reincarnation ❤
Ending: Legendary Illusion ~ Infinite Being
Staff Roll: Mystic Dream ❤
Stage 2 is UFO Romance in the Night Sky (Touhou 12 Extra Stage Theme). Stage 6 also explicitly references End of the World from Touhou 5
@MegapigArchives Incredible, I wasn't expecting you to answer me yourself. ❤
Thank you there, I can hear the melodies clearly now. See, due to the style, it was hard to tell what a few of the themes were. For instance, in addition to the ones you told me, I actually couldn't identify Marisa's theme at first, I only recognized the melody after a friend told me. While for the Extra Stage theme, I managed on my own but only after several listens.
Some of the instruments here sound like the default Windows MIDI soundfont, though that could just be the emulator you are using
@@kgibbershnoxss yeah it’s probably my computer playing the midis
@@MegapigArchivesThe emulator itself handles the MIDIs, actually. I have a custom soundfont (Arachno, to be exact) installed on Windows with VirtualMIDISynth, but this emulator always sounds the same no matter what soundfont I change to.
Thank you for uploading this
Imagine playing this on Nokia N-Gage
The Extra Boss theme is peak. ❤️
the stage 4 theme goes kinda crazy
cant get over how cute reimu looks 2:22
She looks like an egg in the title screen lul
Wow so cool
this is so fucking good
Nice
under 10 sub crew!