Практика #25 Условные предложения в английском - упражнения по английскому для начинающих
Вставка
- Опубліковано 16 чер 2019
- ✅ Получить электронную книгу "Грамматический роман: приключения Клер и ее друзей"
ok-english.ru/grammar-novel/
✅ Подписывайтесь на Телеграм-канал OK English t.me/okenglish_school
💸 Нравятся уроки? Поддержите Елену Вогнистую рублем
docs.google.com/document/d/10...
Пишите в комментариях, какие видео вам нравятся, какие видео и плейлисты вы хотели бы видеть на канале.
Проект OK English:
ok-english.ru Статьи и уроки
ok-tests.ru Тесты онлайн
okaudio.ru Аудио тесты
UA-cam каналы:
OK English / elenavogni
OK English Elementary / @okenglishelementary
OK English ПРАКТИКА / @okenglish-practice
Наши соцсети:
ВК okenglish
Facebook / okenglishru
Бесплатные уроки английского языка, все уровни: английский для новичков, английский среднего уровня, английский advanced.
Ставлю + под каждым видео. Дорогу осилит идущий.
Материал что надо!) Упражнения с обратным переводом заставляют изрядно покумекать)
Да, но и результат соответствующий
Елена, Вы умничка !!!!! У Вас талант педагога . Далеко не каждый может так глубоко и детально объяснять суть , и доходчиво доносить материал .
I'll speak English language well when I've finished lessons in your UA-cam channel. Thanks!!!
Большое спасибо за увлекательную историю из жизни Клер.
Спасибо большое за отличное разъяснение дорогая Елена Викторовна!🙏
Очень рада,что нашла Вас на youTube
Спасибо за труд, Елена!
очень полезные уроки, спасибо!
Спасибо Вам,Елена Викторовна.
Спасибо за урок, Елена Викторовна
Спасибочки вам большое за урок !
Спасибо! Очень крутой текст в видео, как для изучения грамматики, так и для расширения разговорного запаса.
Спасибо за урок!
In addition to said, we can see lots of useful constructions like this: for a while...( there is a similar "for the time being...), given that... and more incredibly useful new vocabulary. I really appreciate it. Thanks so much again!
I try to use popular words and grammar patterns.
@@okenglish-practice It is really cool!!! My pleasure!!!
Спасибо большое 😊 👍
СПАСИБО - я с вами 💐🇺🇸‼️ you are the best teacher of mine ❗️
thanks
Благодаря,Елена!Прекрасни уроци!
Супер!
Thanks a lot !
Великолепная подача материала. Очень Вам благодарен, Елена. Надеюсь скоро буду писать комментарии на английском.
I hope you will
Спасибо за труд
Спасибо большое, Елена Викторовна! Практические занятия у меня получается выполнять очень долго, но результат есть. Это правильная методика!
Да, эта методика требует времени. Но я считаю, что лучше поработать час продуктивно, чем 3 часа посмотреть что-то, что забудется с вероятностью 100%
Спасибо!
Thank you for your lesson
Спасибо!!!
Очень помогаете,спасибо
thanks
dear the Teacher 👩🏫 I like this channel of Engl. No worries 😉. I believe that other people will be fascinated from your results . Thanks
You are the best teacher ! Thank you !!! 🌹💕
thanks
Спасибо. Слушаю вас, когда еду на работу. Мне нравится ваш канал!
Очень рада этому
Thanks a lot! it was very interesting and useful!
Thanks
thanks a lot))
Спасибо за уроки. А про фишку с обратным переводом отдельное спасибо.
You're welcome
Как же нравится этот плейлист, с каждым разом тексты все интереснее. Очень радуюсь когда вижу новые уроки. Благодаря Вам обучение английскому языку превратилось в увлекательное приключение. Спасибо! 🙏🏼
Спасибо
До 60-го урока тексты уже готовы, а дальше - не знаю, как будет. Составлять тексты оказалось сложнее, чем я могла себе представить
Ого ,60 уроков уже записаны! На самом деле это не мало. Мне больше всего нравятся задания с обратным переводом. Я делаю обратный перевод, красной ручкой исправляю ошибки. Далее записываю свой голос на диктофон. Бывают ошибки но с каждым уроком их становится все меньше и меньше. Это дает мне огромную мотивацию учится дальше.
@@NoName-fs4zd у вас хорошая методика работы, так и делайте. К концу плейлиста будет очень быстро говорить, и делать минимум ошибок (а может, вообще без ошибок)
Hi, Helena! Nice to see you! It was a pleasure to watch your next video. Having some vocabulary, I try to improve grammar. To the best of my knowledge, your experience gives us to do it. I've already convinced in this like others of your subscribers. I'm sure! Good luck you in such a not easy way!
Thanks a lot, I hope you will improve your knowledge!
Главное когда пишешь письмо не перепутать Dear с Deer )
Thank you
Спасибо
Вы,как Учитель то ,что НАДООООО !!!! Я недавно подписался на Ваш действительно замечательный, а главное реально На ПРАКТИКЕ Обучающий Канал !!!
СалЕм из КАЗАХстана 🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿 .... Сссспасибо ВАМ Огроменное !!! Но, ХОТЕЛОСЬ Бы чтобы ВЫ в будущем даВали Именно ДОСЛОВНЫЙ Перевод, а затем уже и Адаптированный русс.Перевод !!! Тогда будет 👍👍👍👍👍👍🤗🤗🤗🤗🤗😋😋😋
Здравствуйте, спасибо ,что смотрите.
Не всегда можно давать дословный перевод, к сожалению. Я стараюсь делать близкий перевод. Скажем, то же for a while не переводится дословно. Нельзя же сказать "в течение в то время, как")) take care - "брать заботу"? give trouble - "давать проблему"?
Т.е. дословно не выходит. Особенно, на уровне intermediate, где тексты заведомо не очень простые.
hello the teacher ! Have a nice weekend !
Good job
спасибо
1) Claire's discovered a letter
2)From her landlady Mrs. Adam
3)Mrs. Adam ask Claire take care of her cat while she's visiting her mom
4)She has to feed her cat 3 times a day and clean the catbox everyday
Thank you for the lesson.
1) Claire had discovered that morning a letter in a mailbox.
2) The letter was from her landlady Mrs. Adam.
3) In the letter, Mrs. Adam asked Claire to take care of her cat Caesar.
4) If Claire agrees with Mrs. Adam’s proposal, she will have to feed her cat 3 times a day, clean his cat box daily, and also if her cat gets sad, she will need to play with him.
1. Has
@@user-qn3sj3tf8b это паст перфект
И в тексте и вопросе present perfect. Не ту момента в прошлом к которому бы относилось
@@user-qn3sj3tf8b Сергей написал не "это утро", как было в тексте, а "то утро", т.е. истекший период. То утро и может являться тем моментом в прошлом
Чтение: 6:27, 7:18
Разбор 9:05, 15:11
Перевод 20:40
Вопросы 19:56
Thank you i watch your lessons Ok English everyday. My name is Fazliddin Murodov
Nice to meet you
Спасибо за уроки.
можно ли заменить to be на is?
"if u consider it to be impossible"
В данном случае можно
Здравствуйте Елена Викторовна, спасибо Вам за ваши уроки! Вопрос по предложению: If you consider it to be impossible (13:44) А можно было сказать: If you consider it is impossible... ?
нет, лучше тот вариант, что в тексте.
1,2)She has discovered a letter from her landlady.
3)She asked her to take care of her cat.
4)She will have to feed a cat 3 times a day and clean his cat box every day.
1. Claire has discovered a letter from her landlady in a emailbox earlier this morning
2. The letter is from her landlady
3. Mrs Adam asks Claire if she can take care of her cat
4. If Claire agrees to Mrs. Adam's proposal she has to feed Ceasar there times a day and clean his cat box every day
Ну очень специфический стиль и содержание текста, как в американских книжках прошлых веков. :)
Ничего, сойдет)
💯
"Triple five" I listend it on the radio
1. Claire has discovered a latter in a mailbox.
2.The letter is from her landlady.
3.Mrs.Adam ask Claire take care of your cat Ceasar while she's away.
4.If she agrees to Mrs. Adam's proposal, Claire have to feed the cat 3 times a day and clean his cat box every day.
1She's discovered a letter in the mailbox.2The letter was from her landlady Mrs.Adam.3She asks Claire to take care of her cat.It's name Caesar).4 She has to clean a cat box every day and to feed Caesar 3times a day
1.Claire has discovered the letter from her landlady in the mailbox.
2.The letter was about landlady's mother and her health problems.
3.Mrs.Adam asked her to take care about her cat.
4.Claire have to feed the cat 3 times a day,and clean up the cat box every day, if the cat sad, she will give a favorite toy.
Материал что надо
Здравствуйте Елена Викторовна, спасибо вам за такой» сериал» 😍чем дальше иду, тем больше интригует меня Клэр и её онлайн журнал, в котором она делится своими мыслями 😂 Знаете, решила повторить все текста которые с вами прошли( к сожалению, какие то моменты забылись). У меня появился вопрос в ходе повторения, могли бы вы ответить пожалуйста на мой вопрос: в предложении « Will you please take care of my cat Caesar while I’m away?” Это предложение является ли условным предложением 1 типа ?( имеется союз while) или это всего лишь просьба с модальным глаголом « will”?
Да, это условное предложение 1 типа
@@okenglish-practice Благодарю 🙏
Здравствуйте!!!! Спасибо ВАМ большое))))Хотел у вас узнать, а когда придет очередь Advanced Grammar in Use? Спасибо)))
ой, не хнаю. Что-то с advanced у меня пока руки опустились(
@@okenglish-practice Хорошо))) Буду ждать))))
@@user-ed9qs4uq7f и я жду
1) Claire, has discovered a letter in this morning.
2) that letter was from landlady .
3) Mrs. Adam ask to Claire to care of her cat while she is away.
4) if Claire agree with Mrs. Adam's proposal . She have to feed her cat 3 times a day and clean his box cat every day .
1) If I met the actor I will hug him .
2) I will help you as soon as you can explain me the situation .
3) Can I read this book after when you finished ?
1. Claire has discovered a message from her landlady.
2. The letter is from her landlady.
3. Mrs.Adam asks Claire to take care of her cat while she’s away.
4. She has to feed him three times a day and clean his cat box every day.
1) Claire discovered a letter from her landlady in her mailbox
2) The letter from her landlady Mrs. Adam
3) Mrs. Adam asked Claire to take care of her cat which name is Caesar while she will be away
4) If Claire agrees she will have to feed Mrs. Adam's cat
1. Claire has discovered a letter from her landlady in a mail box earlier this morning.
2. The letter was written by her landlady.
3. Mrs. Adam asks Claire if she can take care of her cat.
4. If Claire agrees to Mrs. Adam's proposal, she'll has to feed the cat 3 times a day and clean his cat box every day.
А может быть так, что сначала условное, а потом главная и предложение вопросительное ?
Thank you in advance.
да, бывает и такое
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
1. Claire has discovered a letter from her landlady in a mailbox today’s morning.
2. The letter was written by Claire’s landlady, Mrs. Adam.
3. Mrs. Adam asked Claire to take care of her cat Caesar while she’s away.
4. Claire will have to take care of Caesar if she agrees to Mrs. Adam proposal. She’ll need to feed the cat 3 times a day and clean his cat box every day. Mrs. Adam will lower the apartment rent in gratitude if Claire helps her.
Уважаемая Елена Викторовна , разве предложение : “Given that she lives in another town, I will have to be away for awhile “ не является условным 1 типа? Спасибо.
Думаю,что можно его считать из категории условных.
1. Claire discovered a letter from her landlady in the mailbox.
2. The letter was from her landlady
3. Mrs. Adam asks her to look after hers cat
4. Claire has to feed Mrs.Adam's cat Ceaser three times a day and clean up his cat box everyday
После Given that также получается условное должно идти ?
да, такое может быть
Здравствуйте Елена Викторовна. Благодарю вас за столь замечательный канал 🙏 у меня появился вопрос : почему в предложении « If you consider it to be impossible, please, let me know ASAP” стоит « it to be impossible “ а не « it is impossible “ какую ключевую роль выполняет « to be “ в грамматике в данном предложении?
потому что после it это не новое предложение, а продолжение старого. И мы обходимся инфинитивом
@@okenglish-practice спасибо вам огромное Елена Викторовна за обратную связь)
Думаю точнее будет сказать, что в данном случае это Complex Object (сложное подлежащее) с глаголом предположения
@@Needleify Насколько я поняла, термим complex object использовался только в старой советкой грамматике. В современных грамматиках мне данная тема встречалась под названием "герундий / инфинитив" или даже verb with to and ing-verb
Обратный перевод это масаж для мозгов )) Классный урок!
Классное определение)
В примере под номером два «explain to me» будет верным?Насколько я знаю, после «explain» идёт «to» и после указывается кому объяснить. Это так?
Если объясняют кому-то (а не ЧТО), то to нужно.
здорово!хороший материал,но возник вопрос ,на кот. я не нашел ответа:
практически во всех предложениях усл.типа здесь присутствует вспомогательный глагол "will" в главной части предложения,но в предложении
"if Caesar feels sad,please don't worry" вспомогат.глагола нет.
Тогда как будет? Или это предл. выпадает из правила?
Смотримт на главную часть. please don't worry" - это повелительное наклонение. Никакого вспомогательного глагола, кроме don't в отрицании, быть не может. Разбор темы "повелительное наклонение" я делаю в этом уроке ua-cam.com/video/6f5g1TpzPTA/v-deo.html
@@okenglish-practice Хорошо,а перевод-то мы всё-таки делаем употребляя будущее или настоящее время?"если Цезарь будет скучать..." или "если Цезарь скучает..."
немного непонятно почему мы используем have finished readING or finished readING, а to read можно?
нет, после глагола finish следующий идущий глагол всегда в инговой форме. тема "инфинитив и герундий".
1 . Claire has discovered a letter .
2 . The letter is from Claire 's landlady .
3 . Mrs .Adam asks Claire to take care of her cat Caesar .
4 . If Claire agrees to Mrs . Adam 's proposal , she will have to feed cat three times a day and clean his cat box every day .
1) Claire has discovered a letter in a mailbox this morning.
2) The letter is from her landlady Mrs Adam.
3) She asked Claire to take care of her cat Caesar.
4) She has to feed Adam's cat 3 times a day and clean his carbon every day.
Great!
Why did you use the word 'carbon' in the 4th sentence?
@@okenglish-practice это просто опечатка, catbox конечно.
1. Claire has discovered a letter fron her landlady in a mailbox this morning.
2. The letter is from her landlady, Mrs. Adam, whose mother has some health problems and now she needs Mrs. Adam's urgent help. In that connection, she has gone to another town and will have to be away for a long time. /
The letter is from her landlady, Mrs. Adam, whose mother has some health problems and who, objection to that, has gone to another town and will have to be away for a while (здесь я не уверена)
3. Mrs. Adam asks Claire to take care of her cat, Ceaser while she is away.
4. If Claire agrees to Mrs. Adam's proposal, she has to feed the/a(?) cat three times a day and clean his cat box every day. Of Ceaser feels sad, Claire doesn't need/have to worry because he'll feel better after he has played with his favorite toy, Mr. Duscksly. And Mrs. Adam is sure that Clare knows how to take care of cats)))
Very good
the cat))
@@okenglish-practice thank you!
1. Claire has discovered a letter from her landlady in her mail box with a proposal to care for Mrs. Adam’s cat.
2. The letter is from Claire’s landlady, Mrs.Adam.
3. Mrs. Adam has to visit her mother in another city, so she asked Claire to take care of her cat while she is away.
4. Claire will have to feed Mrs. Adam's cat three times a day and clean the cat box every day if she agrees to Mrs. Adam's proposal.
+
1. Claire has discovered a letter in a mailbox earlier this morning
2. The letter is from her landlady
3. Claire has to feed her cat three times a day and clean his cat box every day.
4. She'll lower her apartment rent in gratitude.
great
1)What has Claire discovered this morning?
-Claire has discovered a letter in her mail box in the morning
2)Who is the letter from?
The letter from her landlady
3)What does Mrs Adam ask Claire to do while she is away?
Mrs Adam ask Claire to take care of her cat Caesar while she is away
4)What does Claire have to do if she agrees to Mrs Adam's proposal?
Claire has to feed Mrs. Adam's cat 3 times a day and clean the cat box every day.
good
some small corrections:
The letter IS from...
Mrs Adam askS Claire ...
@@okenglish-practice thanks for your comments
а если допустим вместо reading использовать просто read это будет считаться ошибкой?
где?
@@okenglish-practice can i read the book when you finished reading it!
@@user-jm3xw6xn6s после глаголов finish, start, suggest, enjoy, mind следующий глагол добавляется с помощью ing
@@maximmad4019 ок thanks ))
Хай, там написано "clean his cat box"
Он же неoдушевленный. Shouldn't we use "its"?
Значит, хозяин соотносит своего питомца с мужским (женским) полом. Что вас удивляет?
↗✔↖🖐🖐🖐
Алfыс 😊
I surprised. Adam can be a woman's name. Is't a popular name for now?
As a last name, it can be both male and female
А как переводится Your SINCERELY ??
Ждём теперь 2, 3, 4 типы Условных Предложении с ,,"" If ""
"искренне ваша". "с уважением" - это формальная фраза, буквально (дословно) не понимается
"I will help you as soon as you explain me the situation" Тут у вас ошибочка ещё, исправьте в исходниках на "explain the situation to me"
Так тоже можно
context.reverso.net/translation/english-russian/explain+me
Я понимаю, что есть канон. Но также совершенно комфортно в быту можно от него отходить. По ссылке не 1-2 примера, а целых 24, что говорит,что это, в общем-то, ok. Я пока не пришла к выводам, что делать в таких случаях, когда правило говорит по-одному, а "жизнь" показывает по-другому.
Я делаю скидку на то,что британская грамматика более строга к мелочам, американская - более лояльная, если так можно сказать.
@@okenglish-practice тут не в каноне дело, Елена Викторовна, перед всего лишь каноничными использованиями обычно не пишут примеры показывающие неправильное использование чего-либо, мне однако пока такого ни разу не попадалось, не надо быть семь пядей во лбу, чтобы понимать, что это полный бред и губительно для изучения языка, я думаю, что создатель самого продаваемого грамматического пособия не мог этого не знать . Этот сайт, на который вы ссылаетесь, не отражает правильность использования от слова совсем, он был создан для других целей. Здесь можно написать любой бред и он выдаст под четверть сотни примеров, вот вам для иллюстрации: context.reverso.net/translation/english-russian/want+do Единственное, что доказывает ваша ссылка - это то, что в интернете это было написано как минимум 24 раза (что кстати очень мало для фразы из 2 слов, я даже не знаю почему вас это удивило) Вот обсуждение относительно этого вопроса, почти все считают, что это звучит странно и неправильно. forum.wordreference.com/showthread.php?t=1021391
@@oneday4481
Я на реверсо очень часто зависаю. Да, понимаю, это и близко не канон. Но по определенным причинам этот сайт попал в тройку моих самых используемых сайтов по английскому. Он собирает материалы с переводом с ютуба, сериалов, фильмов, книг. На счет "можно написать любой бред и он выдаст много вариантов" - это вы погорячились. Он выдаст вам варианты по одному из слов или сделает замену. Он не выдает сотни вариантов на любую фразу. 20-50 вариантов для фразы - это нормально. Топ фразы он, конечно,выдает в вариант несколько тысяч. А вот если он выдает меньше, чем 10 примеров - это уже знак, что лучше так не говорить. Тот случай, что мы обсуждаем, относится к разговорному варианту. Но и нельзя сказать,что так вообще не говорят. Если "поиграться" с местоимениями, то вариантов будет в разы больше.
На счет форумов с носителями. Там тоже нужно аккуратно относиться к тому, что они говорят о "можно-нельзя". Очень часто я сталкивалась с тем, что люди не знают правил собственного языка. Я так понимаю, они их не проходят в школе, как мы. И они пишут что-то типа "в нашей местности так говорят,а у моей тети в другом штате - нет". И очень редко бывает,что грамотный человек пишет, как должно быть по правилам. У меня нет столько времени, чтобы каждый пример проверять и перепроверять.
Я работаю по такому алгоритму:
1 пишу текст, перечитываю его
2 правлю. Все, что мне кажется сомнительным, я перепроверяю. "Кажется сомнительным" - это мое чувство языка.
3 все сомнительное перепроверяю. Разговорные фразы перепроверять почти негде. Поэтому мне очень подходит реверсо.
4 подстраиваю текст под правило урока и выпускаю его.
Да,конечно, проявляются косяки со временем. Но у меня нет редактора-носителя, который бы мне давал мгновенный фидбэк.
Нередко зрители подмечают, что "косяк" попал в финальный текст. Некоторые настолько рады найти у меня косяк, что зубами в него вгрызаются и пытаются мне что-то доказать. Не знаю, может, им потом лучше спится по ночам.
Но я не могу из-за этого останавливать работу. К сожалению, видео на ютубе уже нельзя переделать. Но если принять за основу, что погрешности должно быть не более 3%, то можно работать в таком формате. Вы знаете хоть одну книгу без опечаток? Нет таких книг. А сколько оговорок у ведущих на тв? Так что же, сворачиваем книгопечатание и уволняем ведущих? Нет, просто продолжаем работать и стараемся быть внимательными.
Тот же Хьюингз (спасибо ему за это), включает разговорные варианты некоторых правил с пометкой - "официальная грамматика говорит, что так нельзя, но многие это считают правильным". И в этом мне подход Хьюингза импонирует. Он допускает, что в речи сложились неканонические шаблоны. Если брать американский вариант книги, то посмотрите,сколько там мелких отличий от британского. Они идут по принципу - правильно так-то, но у нас в Америка допускается такой-то вариант.
Если я буду писать сухонький канонический текст, то его будет скучно читать. Не будет драйва, не будет живых персонажей. Это будет пресно.
Прямо скажем, не многие русские учителя берутся за написание учебных текстов чуть сложнее, чем "it is a cat". Когда кто-то делает попытку написать что-то сложное, большое по объему (у нас уже целый роман получился!), то прибегают любители покопаться в мелочах. То ли это натура человеческая такая, то ли что? Почему бы не написать - "тут ошибка, исправьте в исходнике". Или "тут лучше перефразировать, так как это просторечный вариант". нет, мне начинают пытаться доказать, что я не знаю английского языка. Хоть бы кто из "экспертов" предложил свою помощь по вычитке текстов, пока они еще в обработке. Хоть бы один человек! Зато постфактум... Вот как вы сейчас. Вроде бы, мы сразу определили, что это разговорный неканонический вариант. Но вы почему-то не успокоились. Вам надо мне зачем-то доказать, что так вообще не говорят, хотя так говорят.
Хотите, будете мне помогать с вычиткой? У меня еще 23 текста осталось. Это еще пару месяцев работы. Но когда дойдет до реального дела, у вас спеси не поубавится? Одно дело - под микроскопом выискивать чужие несовершенства под ником анонима, а другое - делать что-то самому и нести ответственность за результат.
Фуф, вот это меня пробило с утра пораньше))) Если вы отпишетесь - это ваше право. Я у вас его и не думала отбирать. Если реально хотите помочь,потому что обладаете достаточными навыками, то это отлично. Напишите мне ВК (Елена Вогнистая), и я открою вам доступ к предварительным заготовками, чтобы вы могли помочь мне с вычиткой.
Мне много людей вызывались помочь, а на "долгой дистанции" остались в работе единицы. Не многие готовы постоянно вычитывать тексты, а не под настроение. Не многие готовы работать регулярно с большими объемами материала. Или выверять какие-то мелочи во всех предложениях, а не разово. Немногие готовы делать это бесплатно. Даже платно - не готовы.
@@okenglish-practice Очень странные претензии. Учитывая то, что я слышал о неприемлемости данного использования из каждого утюга (нет ни одного ресурса, который я посещал и где не уточнялось бы это), в том числе из ваших уст несколько раз, вот буквально: "ТАК ГОВОРИТЬ НЕЛЬЗЯ". Затем, как доказательство, вы мне кидаете ссылку на контекстный переводчик, в котором отсутствует прозрачность того откуда берутся примеры и из-за огромного массива данных они просто почти никогда не корректируются, пока на это не обратят внимания другие пользователи, и я в этом абсолютно всегда убеждался, когда вбивал откровенный бред, который не состыкуется ни с какими правилами и каждый раз мне выдавало 10-40 примеров, выше уже продемонстировал вам, вбив первое, что пришло в голову. Поэтому такая система меня мягко говоря не устраивает. Ваши рассуждения по поводу того, что если в выдаче отобразилось чуть больше 20 примеров, то значит всё в порядке, а вот если меньше 10, то тут уже проблема меня тоже не устраивают, здесь нет никакой логики. Это могло бы хоть как-то иметь место если бы дискуссия велась не в рамках английского языка, на котором разговаривают сотни миллионов неграмотных НЕносителей, в связи с чем факт написания этой фразы в интернете 25 раз не доказывает ровным счётом ничего. В связи с этим меня заинтересовывает данный вопрос и я начинаю искать это в интернете. Данный вопрос интересовал не только нас. И на всех англоязычных форумах и во всех видеороликах в один голос, абсолютно все заявляют, по поводу этого даже нет никаких споров, что такое использование неприемлемо ни в каком виде. Ну это буквально интерпретируется как: "объясни меня" (со слов носителей), о каком разговорном варианте тут может идти речь? И как мне, простите, после всего этого на это надо было реагировать? Ваши претензии ко мне были бы релевантны, если бы ваши рассуждения о вариативности использования не делались постфактум.
А сколько лет её домовладелице?
Наверное, старенькая, раз cыну уже 30 лет.
@@okenglish-practice аа, ну я про сына ещё не дошёл. А сколько Клэр?
@@aleksi6166 в тексте всё будет. Читайте!
@@okenglish-practice уж дошёл, ей 25, на год младше меня!)
лучше бы сразу с обратного перевода начинать
Это как? По-русски, что ли, текст разбирать? Или русский текст на английский переводить?
@@okenglish-practice русский на английский
это будет другой тип упражнений. Тренировка на перевод.
Пока что я такой плейлист не развивала
@@okenglish-practice а стоит развить. Так только разговорный и можно подтянуть. Вся моя разговорная практика- это перевод каких-то своих мыслей и неизвестно, правильно ли я перевожу.
Только лишь перевод с русского на английский - это часть успеха, мало только переводить. Мне попадались люди, которые бегло переводили с листа, но они не могли говорить вообще.
Спасибо!
Thanks a lot!
Спасибо
+