Она развивается. Она хороший лингвист,старается проникнуть всей душой,пониманием,наблюдает разницу. Именно этим она интересна. Она показывает разницу через понимание,ощущение. Рассказывает,что языковые особенности влияют на человека
Почитай сказки Пу Сунлина в переводе Алексеева с его же ремарками. Станет чуть понятнее почему китайцы не напрягаются на счет образного мышления. Ну да, SHANKANAKA уникум, тут и сказать нечего
В ЖЖ я наткнулся на заметку пластического хирурга о том, как рада эта китайская девочка возможности очаровательно хлопать глазками после проведения операции «ориентальная блефаропластика» - это переделка азиатских глазок в европейские. Не поймите неправильно - ничего крамольного в этом нет, по статистике более 20% жителей Южной Кореи делают себе такую операцию. А если учесть, что в основном это всё-таки женщины, то получается, что в Южной Корее их чуть ли не половина! В Китае пореже, но тоже очень и очень немало, как видим... В любом случае, и без того очаровательной ведущей это к лицу - потому и старается хлопать глазками так глубоко и так часто, на радость себе и зрителям :)
Да она разговаривает на русском гораздо грамотнее многих русских, чувствуется что человек очень начитанный и с хорошим образованием. Ну за исключением лёгкого акцента, что в принципе вполне нормально!
Если ты думаешь на русском языке, значит ты обрусела😜 Ты- замечательная, быть может ты одна заметила эти особенности русского языка, которые и объясняют его богатство. Жаль, что многие русские молодые люди не ценят того чем владеют. Ты очень яркий пример как можно в кратчайший срок освоить в совершенстве один из труднейших языков мира, я сказал бы --ЛУЧШИХ.
@@kapitoshka3003 И совершенно зря. Среди старшего поколения наблюдается поразительная безграмотность. Молодежь по-крайней мере свои имя и фамилию пишут с заглавных букв, а люди советского образования даже на это способны не все.
@@koryaga69 ну, только имя и хвамилью , молодое поколение и может писать.. с захлавных бхкв. а вот знаний то у них только тик-токовских много, да ещё от мегасуперумных диванных блохеров:)
@@kapitoshka3003 Нынешние поколения абсолютно точно умнее советских. Современные дети оперируют такими объемами знаний, что нам и представить было невозможно. Да и современные взрослые очень сильно отстают в знаниях от детей, а уж о людях которым за 50 и говорить нечего. По современным меркам мы откровенно глупы.
Сша имеент право, они владеют миром, если правление получит Китай, то будут китайцы владеть миром, а мы всякие славяне, африканцы, арыбы и прочее, будем ждать благодать от гегемона
У меня филологическое образование, словила себя на том, что слушаю вас, раскрыв рот. Потрясающее владение русским языком, харизма и интеллект. Аплодирую стоя 🌟🌟🌟🌟🌟
@Inna русский язык очень развернут, например Арабский и Иврит в них нет среднего рода. если Вы в голове разделяете мир на три составляющие к примеру "Мой" , "Моя", "Моё" то в Арабском мире и в Еврейском нет "Моё" среднего рода нет, только мужской и женский. и вот представьте себе - это только одно направление развернутости русского языка. а таких вещей куча. я брал книгу русского языка за 2 класс и в них даже вшиты психологические навыки. вот я читал в этой книге русское предложение делится на четыре этапа Мотивация , Планирование, Реалищация, Контроль. это в главе части речи книга как бы сама учит залезть в корень предложений сказанными людьми, по сути понимать духовный мотив сказанного людьми, если вчитываться в содержания учебников по русскому то они по сути учат быть психологом. еще пример, через призму того как мы видим русский язык. есть музыка бассы когда сильные бассы и люди думают что это музыка кайф. русский язык же это такая музыка при просмотре фильма гильзы под диван закатываются при стрельбе, машина едет она переезжает от колонки в колонку и отдаляется по мере отдаления. русский язык он объемный, если правильно им пользоваться. даже книги написаны классиков объемно в плане содержания предложений текст насыщен. и это делает Русских более живыми
@Inna причем тут тюркский и Иврит с Арабским? 🤔 я поделился я не умничал я поделился с Вами как я вижу через свою призму. Арабский, Иврит, Арамейский это не тюркский язык
Обратите внимание, что в её речи нет слов-паразитов и звуков-паразитов. А ведь она не читает, а просто говорит то, о чём размышляла, а теперь делится своими размышлениями. Я в восторге от этой девушки. Её речь просто ласкает слух своим ладом.
Это потому что она не говорила на этом языке в детстве, на уличном языке, на сленге. Ее язык более книжный и лигически построенный, более холодный. Что говорит, что она не проникла в язык на более глубокий уровень.
@@mazatrahen8071 я-то что, погулять вышел. А ты таки сердишься... ну, твои проблемы. А ты - в словарь заглядывай время от времени, заглядывай, сверяйся. Проще будет сойти за умного.
Вы здорово говорите по-русски! Богатый словарный запас, отличное произношение. Очень умная и красивая девушка с прекрасным чувством юмора! Наслаждаюсь вашими видео 👍
Очень вдумчивая девушка! Разложила связь менталитета, логики и языка на глубочайшем уровне. Браво! Это практически научная работа, на основе которой можно студентов обучать.
Это первый человек, кто сказал «живые» про русские глаголы! Это очень красиво, деликатно и отражает суть этого явления. Большинству иностранцев просто влом учить - и они ругаются 😁
@You Tube по привычке, я тоже атеистка, но когда всю жизнь слышишь, как другие люди используют в речи всякие "боже", "о господи", "упаси бог" и т.д., по привычке сам тоже используешь подобные выражения, даже если не веришь в бога, такие выражения просто помогают придать эмоций, я думаю
Вы умница! Когда я услышала "я начала русский учить с 1 курса университета", у меня глаза на лоб полезли! У вас невероятное богатство речи. Живая, грамотная русская речь.
Когда слушаю вас забываю что вы китаянка. Можно только позавидовать и поучиться ясности ума и четкости изложения мысли. Ваша речь как быстрый и искристый ручей. Остается только выразить уважение тому колоссальному труду ,который вам пришлось проделать.
Браво! Вы, изучая наш язык, сумели добраться до глубин! Это бесспорно великий труд, вдумчивый и взвешенный. Редко кто замечает такую взаимосвязь языка и образа мысли, как это сделали вы. Вы не только смогли этот понять, но и грамотно изложили для окружающих. Спасибо вам!
@@Нина-э4ш Если мыслей нет - это другое.Не каждый человек обладающий знаниями,способен в доходчивой форме,кратко,свои мысли выразить в слова.Так выразить,чтобы мы поняли,что о чём говорит человек.
Это невероятно!!! Я филолог русского языка, но никогда слова для меня не были так алегоричны и оживлены. Каждое слово с душой. Это действительно китайское мышление. Очень любопытно и поучительно!!! 🔥
Она очень и очень умная. Я восхищаюсь китайцами. Самые умные люди мира, по моему мнению. Американцы приезжают некоторые, всю жизнь живут в России и не могут выучить язык.
Как от китайского языка вы перешли к русскому? Так прониклись в смысловую составляющую. У вас очень хорошо развита логика, речь льется из ваших уст. Слова не застревают, вы их не подбираете, не тянет фразу. Такая эмоциональная, быстрая и правильная речь на чужом языке восхищает окружающих! Вы великолепны!
@@Ангел-ш5ч4ж судя по тому, что девушка азиатка, мы уже поняли, что ее родители не из России ) Говорит классно на почти чистом русском, единственное, акцент выдает в ней азиатку ) Не знаю её, но предположу, что она либо живёт в России либо давно плотно контактирует с русскоязычным населением, ибо самому в одиночку настолько хорошо почти невозможно выучить язык. А ещё, я никогда не замечал, что у азиатских девушек такие большие, красивые, выразительные глаза:)
Удивительная девушка, такая вдумчивая, глубокая и очень проницательная, одно удовольствие слушать ее, еще и красотка с потрясающим чувством юмора. Просто кайф!
Я впечатлен быстроте мысли, скорости изложения, понятностью интерпретаций, нагладностью примеров, огромным словарным запасом и богатством речи со всей сложностью оборотов!
@@confederaterussian5945 А ты кто такой вообще, чтобы указывать, кто русский, а кто нет? У тебя вообще никнейм англосаксонский. Может, ты сам иностранный агент?
@@confederaterussian5945 Слышь ты ,КОНФЕДЕРАТ( и этим всё сказано) ! "Погугли" что ль , для начала, перевод ОБРАЗА слова "РУСЬ" ,хотя бы с САНСКРИТА , и может быть "дойдёт" ,что слово "РУССКИЙ" - имя прилагательное , а не национальность .
иностранцы изучая язык читают очень много классической литературы и изучают языки более глубоко, отчасти как лингвисты. Вот тебе и речь более грамотная и красивая, чем экспромтом на ютубчике в комментариях носителями языка
@@Lumion_Light , точно, Как частный пример, когда поют англичане, половину слов бывает не разобрать. А например немцы исполняя песни на английском все слова произносят очень четко
Великолепный вывод из всего сказанного! Еще Марк Твен говорил почти то же самое: "Путешествия гибельны для предрассудков, фанатизма и ограниченности, поэтому многим людям они так остро необходимы"
Ваши красота и удивительно живой ум внушают надежду, что для человечества ещё не всё потеряно! Такие люди как вы делают для сближения народов,гораздо больше, чем все политики вместе взятые!
На одном дыхании уже 6 роликов посмотрел. Такие сложные вещи рассказывает доступно и понятно. Такое ощущение, что передо мной не девушка-китаянка, а русский профессор психологии )))
Такое ощущение, что слушаю канал философа. Очень необычный взгляд на простое вещи. Заставляете задуматься над тем, что раньше воспринималось, как норма. Ваша начитанность поражает. Очень приятно слушать.
Я казах, но знаю русский в совершенстве, учился со времен СССР, но так тараторить не смог бы как она. И я в шоке что она неужели за 5 лет так выучила язык и выражает свои мысли...
И опять спою дифирамбы! Умение настолько правильно, практически виртуозно, выражать мысли на иностранном языке, тем более, почти диаметрально противоположном... Так, а мысли-то какие! Можно взгрустнуть по поводу многих ностелей. Очень талантливая, глубокая, ещё и красивая :)
@@joralesnoi8664 вот уж вто касается матюков, так украинцы русским еще фору дадут. Как не посмотришь украинское видео, так обязательно мат через каждое слово.
@@joralesnoi8664 за то как украинцы шпарят матюками, когда про страны говорят, в которых их доброжелательно приняли - умиляюсь просто. За собой следите. А забыла, вам же можно в другие страны приезжать и свои законы писать там, орать везде свой излюбленную фразу. Русские люди не позорятся так в других странах, как позорятся украинцы аргументируя свою невопитанность войной и проблемами с головой)))
@@joralesnoi8664 Ты в серьёз приводишь фейковые "переговоры" неизвестных людей с нелепыми фразами, созданные пропаганды ради, в правдивость коих могут поверить только умственно отсталые? Расскажи еще про воровство 50 кг холодильников, которые перевозят за сотни километров, когда на авито такие же можно купить за 1000-3000 рублей.
Это просто фантастика, такая умная девочка не перестаю удивляться. Огромный словарный запас, тематическое разнообразие, просто 100 восклицательных знаков))))))Сама живу в Норвегии и говорю на норвежском, но и близко так не говорю.
@PESa Молодец, сообразила, где народу больше, там и денег больше. Почему нет? По такому же принципу действуют пара корейцев и все наши за границей. Но не всех в России ждёт успех, только искренних))).
Учусь на лингвиста. На первом курсе мы тесно изучали связь языка и сознания человека, его психологии, хочу сказать, что Вы говорите очень интересные вещи! Жаль, что я не увидела это видео раньше. Было бы проще в свое время понять эту тему и иметь такие интересные примеры
Когда я учил языки жил некоторое время за границей, фар эвел так сказать. Имел некоторый опыт попытки думать на английском, быстро понял что это сильно меняет меня и не в ту сторону которая мне симпатична. Образ мысль на английском более грубый, рациональный, жесткий по сравнению с моим русским. Испанский проще, эмоциональней, но всё-таки не моё. Это я к тому что да, мысль верна - язык очень сильно связан с сознанием и менталитетом народа.
@@Roman_Russich Факт в том, что почти все языки имеют жесткую формулу построения предложения, а в русском языке можно изменить порядок слов, как душе угодно, и смысл фразы/предложения не потеряется.
@@ДжонниМарвел Во-первых, "увИдеть". Во-вторых, девушка имела в виду, что была бы рада посмотреть это видео в то время, но тогда оно еще не существовало.
Это магия монтажа. В некоторых ранних видео, она вставляла в конце дубли репетиций перед записью. Ещё раз посмотрите видео и вы услышите несколько взрывов интонации. Это и есть отрезки текста, склеенные воедино искусством монтажа. А всё равно я её люблю! Умопомрачительная девчонка!
Лапонька, ты ж гениальна🤗👍! Так как ты обьясняешь, никто не смог и не сможет. Удивительно просто и красиво ты рассказываешь о настолько сложном! Горжусь тобой! Тем, что настолько умная, гениальная девушка приехала в Россию, выучила язык, общается с нами как с родными. Невероятно, что с таким багажом знаний, интеллектом ты испытываешь трудности с работой! И еще ты очень-очень красивая и нежная🌹! Эх, мне бы такую сноху, молилась бы на тебя. Счастья тебе, милая дочка!
А почему ты посчитала, что мнение других людей должно совпадать с твоим, и на каком основании один человек должен нравиться всем? Если она кому-то не нравится - почему он неадекват? Скорее, ты неадекват с такими топорными инвариативными суждениями.
@@Badula_n_his_brother речь идет об оскорблениях, если человек тебе не нравится или неприятен, это нормально, а вот оскорбление писать это уже недопустимо.
@@dmitryshustrov7942 , откуда я знаю, чем она может не нравиться другому? Дурачок что ли? :) Навскидку: внешностью, рассуждениями, убежденностью, цветом глаз, волос, национальностью, голосом, манерой изложения и ещё тысячью причин.
Сильный акцент и безупречная грамматика. Это говорит о том, что человек столкнулся с иностранным языком уже в зрелом возрасте и приложил огромные усилия к изучению языка. Нужно ценить и уважать эти усилия.
Где вы акцент то услышали? Особенно если с другими иностранцами сравнивать. Нет у неё акцента, даже близко нет. Даже проглатывание окончания слов такое же ,как у всех русских.
@@roompen Акцент есть. Не спорьте. Но он настолько божественнен! Есть, и этот акцент говорит о невероятнейшем труде и новозможном для обычного человека прилежании в изучении абсолютно чужого языка, чуждого по грамматике, фонетике, лексике, синтаксису - что просто невероятно! Девочка (с высоты моего возраста) овладела русским настолько высоко... невозможно высоко даже для большого количеста рядовых носителей русского. Я безмерно восхищен ее силой и тягой к изучению, просто невероятно! Таких людей Россия обязана всячески поощрять, тратить ресурсы на их поддержку, лелеять и поднимать их статус. Это золотой фонд культуры России и прежде всего для самой России!
Хочу поправить Вас: не просто на уровне, а выше уровня носителей русского языка. У неё очень богатый лексикон, такое ощущение что она закончила несколько факультетов университетов - лингвистический, философский, литературный . Удивительная девушка.
@@raibush131 ну да, она практически не делает ошибок, к тому же анализирует, сравнивает, делает выводы, по сути своей- 😜👍философ. Я знала одного чинайца, он даже лучше владел Руским.., учился очно 5 лет в Иркутске в универе. Знание Руского языка дают им именно в чинае бОльшие востребованность и зарплаты.
А как же бывшие республики, казахи, таджики у них тоже у больше чем ⅔ говорят отлично на русском и казахском. Есть конечно и кто пытается говорить на казахском но запас слов самого языка наверное мал, и вставляют русские слова, вкл любой канал и убедитесь сами.
Первый раз Вас слушаю. Вы потрясающе говорите на русском! Очень богатая речь и при этом быстрая и правильная, многим русским следует поучиться у Вас! Прям вот Вам низкий поклон! Да и сам информационный посыл очень интересен, я задумалась... Это очень интересно и ново.
@@СергейГор-р5з Все эти нюансы были продуманы именно для тех, кто изучает русский язык, а не для тех, кто им владеет! И я Вам скажу, что овладение приставками и прочим не сделает душу русской!)) Пусть девушка продолжает заниматься самообманом, но нас то (русских) этим не проведешь!) Русскую душу чувствуешь по ... Ну Вы то должны это знать.) Имея Этрусское имя Сергей, да еще и Гор!!! Династия царей Гор(охов) вам не знакома? Я вот еще помню, как жили при царе Горохе!
Про "вторую" личность. У меня есть знакомый, доктор наук, которому сложно общаться на родном русском языке из-за сильного заикания. А вот на английском он разговаривает свободно и уверенно, без намёка на заикание!
Да, я такую же девушку знала, которая дико заикалась на русском, менее на английском и вообще не заикалась на испанском! Его она стала изучать уже в сознательном возрасте лет 17-18
В детские и юношесткие годы очень сильно заикался и в какой то момент поймал себя на том что матерщина вылетает легко и свободно не задумываясь В армейке командирская карьера сгорела из-за команды Смирно На звуке с переклинивало а командовать матом было легко
У меня знакомый , с ним разговариваешь, он заикается , но только он берет микрофон в руки, слова прям вылетают как стрела , при том на большую аудиторию
- Сейчас любое заикание легко лечится двумя способами: сеансы космоэнергетики или сеансы КФС Кольцова (повязка с кфс № 20 и кфс № 23 на шее сзади и спереди, менять их местами каждый час). Попутно кфэски избавляют страдающих от кист щитовидной железы за 2 недели без операций.
Так виртуозно владеть русским языком,свободно излагать свои мысли,ни разу не запнувшись,не подбирая слова и не останавливаясь журчать,как весенний ручеёк,дано единицам!Здесь какой- то феномен,чудо!Удивительно,слушая эту красивую,умную,интересную девушку,ее красивую речь и голос,получаешь истинное удовольствие и наслаждение!Можно научиться грамотно и красиво излагать свои мысли на бумаге,но так превосходно говорить на иностранном языке,как эта прекрасная девушка,очень редко,это даётся свыше!Поражена,удивлена,в восторге!👍👍👏👏👏
@@ГОСДЕПСШАРижскийфилиал Какая на фиг нарезка! Ты уши получше раскрой, госдеп блин - китаянка буквально "шпарит" целыми предложениями на протяжении 10-12 секунд, и практически не запинаясь, чтобы подобрать нужное слово. Вот о чём речь.
@@Suzukisenpai Ты не только уши, но и глаза раскрой. Изображение постоянно прерывается, кадры склеены не гладко для гладкости звука. Видно, что записывалось несколько раз по частям.
Шикарный ролик, Монсюэ. Когда ты работаешь со смыслами, с ценностями, с альетрнативным видением - это прекрасно, это захватывает и это то, за что я люблю твои ролики. На одном дыхании
@@БраТок-р5и мне кажется, это Т9 так пошутил, а человек просто набрал текст и сразу скинул сюда, не проверив.Со мной так же бывает, когда с родными переписываюсь, потом перечитываю и охреневаю от мной написанного. Т9 жжет 😆
@@ВарвараВечноеДитя, согласна с Вами. Сталкиваюсь с этим явлением почти ежедневно. Поэтому приходится перепроверять свои уже отправленные тексты и править их по горячим следам. :-)
Вот это выпуск! Бомбический выпуск, спасибо! Далеко не каждый русский умеет выражать свои мысли так образно, с уточнениями и примерами, снимаю шляпу мисс!
Вас так приятно слушать! Я восхищаюсь людьми, которые выучили русский язык, как иностранный, тем более на уровне образованного и начитанного носителя.👏👏👏
Почему восхищаетесь? Русский для вас самой трудный? ( Это вопрос от интерса так как я хоть и не русский но считаю что русский язык самым развитым и удобным, но не знаю считают ли также русско язычные)
@@lammar23 Есть, мой основной язык, в нём есть такие же склонеия роды и тп. вещи в словах но он болше похож на английский и легко изучаем в отличии от современного русского в котором убраны некоторые буквы, и поэтому иностранцы говорят в начале обучения что при произношении русских слов определённых можно язык сломать 😅
Ого! Обычно выпуски интересны просто анализом некоторых различий, но этот выпуск - прямо философское исследование особенностей мышления на разных языках. Спасибо!
Даже рекламу не проматываю, настолько кайф слушать такую беглую емкую речь!.. Поразительно, даже если учить пять лет находясь в среде и то сложно представить такое владение речью..) Спасибо за выпуск, очень интересные размышления!
Большую роль играет не только погружение в языковую среду, но и постоянное чтение художественной литературы. В бытовой речи не так много слов используется и конструкций предложений, как в литературных произведениях. Никто в жизни не описывает рассвет или закат сложными предложениями с описанием цвета неба и ощущений, которые передает пейзаж. Китайский язык не исключение. Если читать китайскую литературу, то словарный запас будет намного богаче, нежели от бытового общения.
Я просто наслаждаюсь её видео. К её виртуозному владению русским языком, я уже привык - и в данном случае имею в виду, её умное с юмором, и со многими познавательными вещами, изложение своих мыслей. Жаль, что у неё видео выходят относительно редко. Мне кажется, что она самая талантливая русскоязычная китаянка в 1,5 млрд. китайском народе, которая может так интересно, умно, виртуозно и с юмором рассказывать о различных проблемах Китая, России и всего прочего.
Блин, только начал смотреть и уже хочу выразить этой девушке из Китая свое уважение и восхищение по поводу как она хорошо понимает и знает смыслы и значения орфографии нашего русского языка! Блин, у нас не каждый русский это знает и понимает! )) Я в шоке! Спасибо! А у меня доча, с 10 лет изучает китайский язык.
Первый раз вижу иностранку, которая не только хорошо знает русский язык, не только грамотно излагает свои мысли, но сама по себе - умный и интересный человек. Подписался на канал.
Мэнсюэ👍 удивительный экскурс и обращение к своему настоящему Я. ...не могу представить Вас в образе тихой, зависимой от мнения окружающих китаянкой🤗 Вы для меня - современная, представительница молодого поколения Китая,уверенная в себе личность, великолепно владеющая русским. С такими мыслями, занимающими Ваш разум, и вашей способностью донести их до собеседника, я могу Вами только восхищаться.
Какая прелесть, мы пользуемся русским как воздухом, и нам даже в голову не приходят такие вещи. Чудесная девушка, умная, чувствительная и такая красивая
Я никогда не задумывалась о реальной объемности и красочности моего языка! Вы удивительная девочка !!! Спасибо огромное за то, что я стала на много богаче, только из-за того, что русская и говорю на русском! 🙏
Вы прекрасны, удивительны, очень красивы. Вызывает глубокое уважение владение владение нашим языком, да еще говорить с такой скоростью!!!!! Вы просто уникальный человек, спасибо за общение с вами!
Девочка действительно изумительная, умная, образованная, любопытная, трудолюбивая., открытая.Она чем-то напоминает Нурию из Барселоны, обе очень обаятельны, сразу же располагают к себе не только ровесников. Китай может спокойно смотреть в будущее.
А вы точно китаянка? Великолепное произношение, богатый словарный запас, знание специфических речевых оборотов! Все видео ждал ошибку и не дождался. Ни в произношении, ни в ударениях, ни в окончаниях. Отличная работа! 5+
Девчонка просто прелесть! Позитивная, с грамотно сложенной речью, которой позавидует три из четырех носителей Русского языка, да еще и милая. Понятное дело, откуда столько подписчиков 😊
Великолепный, глубокий анализ субъективного опыта погружения в иностранный язык! Я говорю на английском и живу за границей. Очень многое из того, что ты упоминала в видео, я тоже чувствовала на себе. Но одно дело, когда что-то там сама про себя думаешь, а другое, когда слышишь похожие мысли от другого человека. Так легче сравнить опыт и точнее его словесно выразить. В общем, очень интересное и нужное видео, спасибо тебе:) А вообще я только недавно наткнулась на твой канал и сразу же стала фанаткой))) снимай еще ролики, пожалуйста! Ты чудесная ^^
Английский язык сраный примитив по сравнению с русским. Хотя людям типа "Элочка людоедка" даже язык чукчей с " мая хотеть объяснить твая". Будет слишком мудреным. Короче если ты не заграницей, на фиг английский не нужен. От него реально деградирует мышление.
Браво! Восхищаюсь вашим искусным владением языком и способностью к рефлексии. Обязательно покажу этот анализ своим ученикам в качестве примера влияния языковых форм на мышление. Желаю вам 10000 лет счастья, здоровья и благополучия. И пусть русская и китайская культуры ещё больше обогатят друг-друга на общее для них благо.
@@elya31630 английским владеть совсем не сложно. Это самый примитивный язык из всех. Простой по грамматике и семантике. И, между нами говоря, самый худший язык для перевода с русского и китайского. В нем нет "эмоциональной окраски", как в русском языке, и нет "акварельной тонкости" китайского языка, где каждый иероглиф несет в себе ёмкую смысловую нагрузку, которая меняется при смысловой подаче. Самые худшие из переводов китайской поэзии - английские переводы. Английский язык просто не в состоянии передать чувственную и смысловую гамму каждой строки, где смысл каждой строки нужно пропустить через себя. Это возможно сделать только с помощью русского языка. Самые лучшие переводы китайской поэзии от русских переводчиков. Причем есть переводы, которые стремятся соблюсти даже ритмику стиха... Это титанический труд и максимальное вовлечение в эмоционально-философский контекст китайской поэзии. И это делают обычные русские люди, увлеченные китайской культурой, не будучи академиками... Есть такой сайт chinese-poetry (ру). Там по каждому китайскому поэту представлена подборка русскоязычных переводов. У каждого переводчика получается свое стихотворение. И это прекрасно! Англоязычные переводчики просто не могут переводить так в силу ограничений своей грамматики и словарных ограничений, которых нет у русских переводчиков.
Вау, очень интересные рассуждения о "защитной плёнке" второго языка, я раньше задумывалась об этом, но не могла до конца сформулировать. Спасибо, что сделали это за меня)
Ого, никогда не думала, что русский может быть таким сложным для других людей. Ты молодец, очень хорошо знаешь русский и говоришь на нём. Спасибо за то, что рассказываешь подобное, это действительно очень интересно.
Удивительно, как сильно в вас развит самоанализ и логическое мышление. Благодаря этим качествам ваш канал помогает больше понять не только китайский народ и русский, очень необычно… Спасибо!
Я испытываю эстетическое удовольствие от этих оборотов, тонкого юмора и грамотного разъяснения! Каждое предложение,каждое слово на своём месте. Умница, красавица и большая молодец!!!
Но это круто, что изучение русского дало тебе столько новых впечатлений и расширило сознание. Восхищаюсь людьми, которые действительно осваивают русский, а не бросают, выучив алфавит и пару фраз. Ты большая молодец, что приложила столько усилий и не боялась думать как-то по-новому, видно, что ты любишь русский)
О таком уровне знания иностранного языка мечтает каждый! Сложно представить, сколько усилий вы приложили, чтобы так хорошо понимать, произносить, разговаривать. Восторг!
Боже, какая ты умничка 👍😍😍👍. Потрясающее владение моим родным языком!!! Безо всяких слов-сорняков, грамотно, напевно, с прекрасной артикуляцией. Очень многим русским нужно поучиться так говорить на родном языке! Тысяча лайков!! 👍👍👍👍👍
неожиданный и оригинальный взгляд на владение иностранным языком! Вы ЛИЧНОСТЬ ,яркая , умная, смелая!!! мне безумно интересно смотреть ваш канал! Доказательство : красота и ум, эрудиция замечательно уживаются в одном человеке!!
Меня поражает не столько уровень владения языком, сколько гибкость мышления, проницательность и интеллект этой девушки. Такое не часто встретишь.
Хорошая жена будет кому-то...
Она развивается. Она хороший лингвист,старается проникнуть всей душой,пониманием,наблюдает разницу. Именно этим она интересна. Она показывает разницу через понимание,ощущение. Рассказывает,что языковые особенности влияют на человека
Почитай сказки Пу Сунлина в переводе Алексеева с его же ремарками. Станет чуть понятнее почему китайцы не напрягаются на счет образного мышления. Ну да, SHANKANAKA уникум, тут и сказать нечего
В ЖЖ я наткнулся на заметку пластического хирурга о том, как рада эта китайская девочка возможности очаровательно хлопать глазками после проведения операции «ориентальная блефаропластика» - это переделка азиатских глазок в европейские. Не поймите неправильно - ничего крамольного в этом нет, по статистике более 20% жителей Южной Кореи делают себе такую операцию. А если учесть, что в основном это всё-таки женщины, то получается, что в Южной Корее их чуть ли не половина! В Китае пореже, но тоже очень и очень немало, как видим... В любом случае, и без того очаровательной ведущей это к лицу - потому и старается хлопать глазками так глубоко и так часто, на радость себе и зрителям :)
@@alexanderyosefyakov-lev1307 к чему этот вброс?
Всегда поражаюсь вашему филигранному владению Русским, речь не про качество речи, а про гибкость и объем языка.
Да она разговаривает на русском гораздо грамотнее многих русских, чувствуется что человек очень начитанный и с хорошим образованием. Ну за исключением лёгкого акцента, что в принципе вполне нормально!
Если ты думаешь на русском языке, значит ты обрусела😜
Ты- замечательная, быть может ты одна заметила эти особенности русского языка, которые и объясняют его богатство.
Жаль, что многие русские молодые люди не ценят того чем владеют.
Ты очень яркий пример как можно в кратчайший срок освоить в совершенстве один из труднейших языков мира, я сказал бы --ЛУЧШИХ.
@@yellowmystic , так этот лёгкий акцент делает Монсюэ ещё милее. чем она есть 😍
речь не про речь? ну тебе точно надо русский подучить))
Да, это невероятно! Она же в России даже не живёт!
У вас поразительно богатая русская речь. Не каждый русский может оперировать таким богатым лексиконом. Я восхищён!
Не то, что не каждый, а вообще редкий.
я бы поправил, молодой русский...
@@kapitoshka3003 И совершенно зря. Среди старшего поколения наблюдается поразительная безграмотность. Молодежь по-крайней мере свои имя и фамилию пишут с заглавных букв, а люди советского образования даже на это способны не все.
@@koryaga69 ну, только имя и хвамилью , молодое поколение и может писать.. с захлавных бхкв. а вот знаний то у них только тик-токовских много, да ещё от мегасуперумных диванных блохеров:)
@@kapitoshka3003 Нынешние поколения абсолютно точно умнее советских. Современные дети оперируют такими объемами знаний, что нам и представить было невозможно. Да и современные взрослые очень сильно отстают в знаниях от детей, а уж о людях которым за 50 и говорить нечего. По современным меркам мы откровенно глупы.
"Ни одна нация не имеет права заявить себя центром мира" - очень важные слова сегодня. Изучение других культур даёт это понимание
@@abrikos2 "кокаинум"😆
Сша имеент право, они владеют миром, если правление получит Китай, то будут китайцы владеть миром, а мы всякие славяне, африканцы, арыбы и прочее, будем ждать благодать от гегемона
@@pizdec-bx2uz4vw3i Америка, ска, за 523 года смогла заявить о своем влиянии.. да пошла она нахрен)
@@pizdec-bx2uz4vw3i белые всех стран объединяйтесь
@@Son_of_Khorne 🤣🤣🤣😁😁😁
"Отфильтруете глупых иностранцев, чтобы с вами остались только умные"
ПЯТЬ БАЛЛОВ! 😂
Я обожаю ваше чувство юмора и чувство языка!
Глупые тоже дают пищу к размышлению!!!! Нужно быть многогранным!!!
))))
Как трудно быть умной!
Оформить в разведку
@@СолоИгрок-н5е само собой нужен весь опыт
У меня филологическое образование, словила себя на том, что слушаю вас, раскрыв рот. Потрясающее владение русским языком, харизма и интеллект. Аплодирую стоя 🌟🌟🌟🌟🌟
Если у Вас филологическое образование,то Вы должны знать,что не "словила",а поймала себя на мысли.Что же Вы?)
@@va6732 А Вам можно поаплодировать лёжа "пацталом". Вы слишком серьёзны, а именно с этим выражением лица ... Ну, Вы помните. 😉
@Inna русский язык очень развернут, например Арабский и Иврит в них нет среднего рода. если Вы в голове разделяете мир на три составляющие к примеру "Мой" , "Моя", "Моё" то в Арабском мире и в Еврейском нет "Моё" среднего рода нет, только мужской и женский. и вот представьте себе - это только одно направление развернутости русского языка. а таких вещей куча. я брал книгу русского языка за 2 класс и в них даже вшиты психологические навыки. вот я читал в этой книге русское предложение делится на четыре этапа Мотивация , Планирование, Реалищация, Контроль. это в главе части речи книга как бы сама учит залезть в корень предложений сказанными людьми, по сути понимать духовный мотив сказанного людьми, если вчитываться в содержания учебников по русскому то они по сути учат быть психологом.
еще пример, через призму того как мы видим русский язык. есть музыка бассы когда сильные бассы и люди думают что это музыка кайф. русский язык же это такая музыка при просмотре фильма гильзы под диван закатываются при стрельбе, машина едет она переезжает от колонки в колонку и отдаляется по мере отдаления. русский язык он объемный, если правильно им пользоваться. даже книги написаны классиков объемно в плане содержания предложений текст насыщен. и это делает Русских более живыми
@@Said-Makaev спасибо за комментарий, даже не задумывался об этом, очень интересно описали
@Inna причем тут тюркский и Иврит с Арабским? 🤔 я поделился я не умничал я поделился с Вами как я вижу через свою призму. Арабский, Иврит, Арамейский это не тюркский язык
Обратите внимание, что в её речи нет слов-паразитов и звуков-паразитов. А ведь она не читает, а просто говорит то, о чём размышляла, а теперь делится своими размышлениями. Я в восторге от этой девушки. Её речь просто ласкает слух своим ладом.
Это потому что она не говорила на этом языке в детстве, на уличном языке, на сленге. Ее язык более книжный и лигически построенный, более холодный. Что говорит, что она не проникла в язык на более глубокий уровень.
Все со временем 😂😂😂
Она учила язык позже, а ни росла с ним...
Всех удивляет владение языком... Меня лично поражает уровень интеллекта ... Слушаю с открытым ртом. Это какой то титанический труд) 👍
Самое удивительное это образное мышление! Которое помогает понимать не только рода в русском языке но и некоторые явления и процессы.
Очень вдумчиво и аналитично! Видна саморефлексия и культурно-образовательный багаж. Спасибо за умные мысли и показательный опыт!
Очень хороший коммент. Одно замечание, уж не сердись: рефлексия и есть пра "само-". Т.е. нет само-рефлексии, это уже из области масла масляного.
@@ЭнтальпияПлюс не надо умничать
@@mazatrahen8071 я-то что, погулять вышел. А ты таки сердишься... ну, твои проблемы. А ты - в словарь заглядывай время от времени, заглядывай, сверяйся. Проще будет сойти за умного.
Хотела одну рекламу вставить, но заплатили за другую. Пришлось вставить старую рекламу. Хитрые китайцы они такие XD
4:17 есть хоть одна взаимосвязь между просмотром данного видео и открытостью человека?
Вы здорово говорите по-русски! Богатый словарный запас, отличное произношение. Очень умная и красивая девушка с прекрасным чувством юмора! Наслаждаюсь вашими видео 👍
Она говорит намного лучше многих кавказцев
@@Ben_Shao и казахов
@@Ben_Shao,более того. Она говорит намного лучше многих русских
@Anatol Kirillov ей нет равных мужчин))
@@H.Cc. 😂😂😂👍👍
Очень вдумчивая девушка! Разложила связь менталитета, логики и языка на глубочайшем уровне. Браво! Это практически научная работа, на основе которой можно студентов обучать.
+
Точно, прям экзистенциальные вопросы подняла
Я так кайфую от вашего русского никогда не слышала настолько хорошее владение нашим языком. ЭТО ПРОСТО ОФИГЕННО!!!!!
Всегда есть китаец который делает что то лучше тебя - в том числе вот эта девушка восхитительно красноречива когда говорит на русском.
Это первый человек, кто сказал «живые» про русские глаголы! Это очень красиво, деликатно и отражает суть этого явления. Большинству иностранцев просто влом учить - и они ругаются 😁
кАрочЭЭЭЭ )))
@@vvstudio207 Именно так 😃
@You Tube «Боже» - это слишком серьезно… Я, как неверующий, могу только так восклицать 😃
@You Tube по привычке, я тоже атеистка, но когда всю жизнь слышишь, как другие люди используют в речи всякие "боже", "о господи", "упаси бог" и т.д., по привычке сам тоже используешь подобные выражения, даже если не веришь в бога, такие выражения просто помогают придать эмоций, я думаю
@You Tube Серьезно?
Upd: поняла, что нет))
Вы умница!
Когда я услышала "я начала русский учить с 1 курса университета", у меня глаза на лоб полезли!
У вас невероятное богатство речи. Живая, грамотная русская речь.
Когда слушаю вас забываю что вы китаянка. Можно только позавидовать и поучиться ясности ума и четкости изложения мысли. Ваша речь как быстрый и искристый ручей. Остается только выразить уважение тому колоссальному труду ,который вам пришлось проделать.
Кроме огромного труда есть и подарок Бога!
Ну да, без бога тут не обошлось
Да обычная казашка!
АГА, особенно, когда видео слеплено из нарезок)
Роман, это потому, что она учит РУССКИЙ ЯЗЫК, а мы просто ботаем по фене.
Браво! Вы, изучая наш язык, сумели добраться до глубин! Это бесспорно великий труд, вдумчивый и взвешенный. Редко кто замечает такую взаимосвязь языка и образа мысли, как это сделали вы. Вы не только смогли этот понять, но и грамотно изложили для окружающих. Спасибо вам!
Какое великое знание языка у этой девушки. И какие глубокие мысли у этого человека! Восторг!
Тут дело не в глубокой мысли,а в умении эти мысли сформулировать в слова так,чтобы они были понятны всем.
У нее очень хорошая высокоскоростная связь между быстрым мозгом и языком "без костей"!!!
она культуролог,социолог...
@@SpektrIonov Если мысли отсутствуют, то и формировать нечего.
@@Нина-э4ш
Если мыслей нет - это другое.Не каждый человек обладающий знаниями,способен в доходчивой форме,кратко,свои мысли выразить в слова.Так выразить,чтобы мы поняли,что о чём говорит человек.
Так изучить совсем не родственный язык - это не возможно!!! Девочка - Гениальна! Умница!
Согласен. Таких людей мало. Я к примеру восхищаюсь Петровым который владеет 50-ю или 60-ю языками
@@voeoda он гений!
Это невероятно!!! Я филолог русского языка, но никогда слова для меня не были так алегоричны и оживлены. Каждое слово с душой. Это действительно китайское мышление. Очень любопытно и поучительно!!! 🔥
Да уж, ""филолог" русского языка.. Что ещё вам " алегорично"?
"аЛЛегоричны"
@@ИринаПавлова-х5г Что душно стало очень,у вас кондиционер не работает?
Она очень и очень умная. Я восхищаюсь китайцами. Самые умные люди мира, по моему мнению. Американцы приезжают некоторые, всю жизнь живут в России и не могут выучить язык.
Вы чего приебались? Человек все правильно сказал, а вы доебались до буквы в слове.
Притворяться невинной овцой))) Вы - чудо) Ваши рассуждения о разных личностях очень глубокие.
Как от китайского языка вы перешли к русскому? Так прониклись в смысловую составляющую. У вас очень хорошо развита логика, речь льется из ваших уст. Слова не застревают, вы их не подбираете, не тянет фразу. Такая эмоциональная, быстрая и правильная речь на чужом языке восхищает окружающих! Вы великолепны!
слышь! ёпта! а тебе зачем это вообще знать???
Она же сказала грамматика это просто
Обалденно говоришь по русски! Умница! Не все носители русского языка могут так грамотно и красиво говорить. Твои родители должны тобой гордится...
У нее не русские родители))))
Я хотел это написать. Слово в слово😄
@@Ангел-ш5ч4ж судя по тому, что девушка азиатка, мы уже поняли, что ее родители не из России )
Говорит классно на почти чистом русском, единственное, акцент выдает в ней азиатку )
Не знаю её, но предположу, что она либо живёт в России либо давно плотно контактирует с русскоязычным населением, ибо самому в одиночку настолько хорошо почти невозможно выучить язык.
А ещё, я никогда не замечал, что у азиатских девушек такие большие, красивые, выразительные глаза:)
@@terex525 о, да.
В данном контексте "должны гордитЬся" 🤷♀️😁
Удивительная девушка, такая вдумчивая, глубокая и очень проницательная, одно удовольствие слушать ее, еще и красотка с потрясающим чувством юмора. Просто кайф!
Я впечатлен быстроте мысли, скорости изложения, понятностью интерпретаций, нагладностью примеров, огромным словарным запасом и богатством речи со всей сложностью оборотов!
МОЛОДЕЦ, прекрасный анализ, глубокая философия, прекрасный язык и удивительно глубокое понимание особенностей и тонкостей русского языка.
классно, у тебя прямо творческое вдохновение появляется из ролика в ролик
ты нерусский вообще
@@confederaterussian5945 Это не важно, я русскоязычный человек и владею русским, как родным языком.
@@confederaterussian5945 А ты кто такой вообще, чтобы указывать, кто русский, а кто нет? У тебя вообще никнейм англосаксонский. Может, ты сам иностранный агент?
@@confederaterussian5945 Слышь ты ,КОНФЕДЕРАТ( и этим всё сказано) ! "Погугли" что ль , для начала, перевод ОБРАЗА слова "РУСЬ" ,хотя бы с САНСКРИТА , и может быть "дойдёт" ,что слово "РУССКИЙ" - имя прилагательное , а не национальность .
Как уже она офигенно по-русски говорит, прям эти все ассоциации, образность, при этом беглая чёткая речь. Молодец.
даже интересно говорит ли она на китайском?))
@@АндрейМорозов-ы7ю 😄😄😄😄😄
иностранцы изучая язык читают очень много классической литературы и изучают языки более глубоко, отчасти как лингвисты. Вот тебе и речь более грамотная и красивая, чем экспромтом на ютубчике в комментариях носителями языка
@@Lumion_Light , точно, Как частный пример, когда поют англичане, половину слов бывает не разобрать. А например немцы исполняя песни на английском все слова произносят очень четко
@@СергейГор-р5з шведы, кстати, тоже. Очень отчётливо проговаривают слова.
Великолепный вывод из всего сказанного! Еще Марк Твен говорил почти то же самое: "Путешествия гибельны для предрассудков, фанатизма и ограниченности, поэтому многим людям они так остро необходимы"
Потому руские берут свои автомати ракети танки и идут путешествовать и распространять предрассудки и ограничения .
@@StopRussiaStoptheWar Вы этим хотите сказать, что все русские без исключения так делают?
@@StopRussiaStoptheWar Вы просто ограничены в своем обобщении.
@@StopRussiaStoptheWar напомните, сколько войн начали русские?
@@Йцукенг-б2п в точку :)
Я под таким впечатлением , что закружилась голова от восторга и восхищения 🥰Вы не просто умная , вы еще и красавица ! 👍🏻👍🏻👍🏻
Какая грамотная, точная, образная и быстрая русская речь!
Свобода в нюансах, прекрасный и богатый лексикон.
Вы - чудо!
Ваши красота и удивительно живой ум внушают надежду, что для человечества ещё не всё потеряно! Такие люди как вы делают для сближения народов,гораздо больше, чем все политики вместе взятые!
оптимист учит английский, пессимист китайский, а реалист автомат калашникова:)
@@kapitoshka3003 Я вообще реалист, знаю три языка, и не только АКС-74, но и "Акацию" - 152 мм. Но воевать уже не буду.
Это точно!
Гениально! Потрясающе! Вами можно восхищаться бесконечно 🌷
P.S. Неужели кто-то вам пишет гадости?? Это от зависти)
Вы супер замечательная!
На одном дыхании уже 6 роликов посмотрел. Такие сложные вещи рассказывает доступно и понятно. Такое ощущение, что передо мной не девушка-китаянка, а русский профессор психологии )))
Я весь канал так взахлёб посмотрела😂
@@АбраКадабра-ш1з угу и хочу ещё :)
Такое ощущение, что слушаю канал философа. Очень необычный взгляд на простое вещи. Заставляете задуматься над тем, что раньше воспринималось, как норма. Ваша начитанность поражает. Очень приятно слушать.
🤗🤗🤗🤗
Как можно так хорошо выучить русский язык! Гениальная девушка!!! Браво!
Я казах, но знаю русский в совершенстве, учился со времен СССР, но так тараторить не смог бы как она. И я в шоке что она неужели за 5 лет так выучила язык и выражает свои мысли...
она русская бурятка )
7 лет уже.
Ахахаха пожалуй, я русская не так тараторю, как она:D
@@malinkawithmango Некоторые пишут лучше, чем говорят. Все разные, а, Вы, вероятно, звуковик))
В России она училась всего два года.
Боже, как же тебя приятно слушать. Потрясающее для иностранца владение языком и довольно глубокая аналитика вопроса. Я покорён.
И опять спою дифирамбы! Умение настолько правильно, практически виртуозно, выражать мысли на иностранном языке, тем более, почти диаметрально противоположном... Так, а мысли-то какие! Можно взгрустнуть по поводу многих ностелей. Очень талантливая, глубокая, ещё и красивая :)
Слушая переговоры между русскими оккупантами и их родственниками на матюках, понимаешь, что геноцид русского языка уже случился там где не ждали.
@@joralesnoi8664 вот уж вто касается матюков, так украинцы русским еще фору дадут. Как не посмотришь украинское видео, так обязательно мат через каждое слово.
@@joralesnoi8664 Ты оккупанта плохо определил, ну ничего, прозреешь со временем.
@@joralesnoi8664 за то как украинцы шпарят матюками, когда про страны говорят, в которых их доброжелательно приняли - умиляюсь просто. За собой следите. А забыла, вам же можно в другие страны приезжать и свои законы писать там, орать везде свой излюбленную фразу. Русские люди не позорятся так в других странах, как позорятся украинцы аргументируя свою невопитанность войной и проблемами с головой)))
@@joralesnoi8664 Ты в серьёз приводишь фейковые "переговоры" неизвестных людей с нелепыми фразами, созданные пропаганды ради, в правдивость коих могут поверить только умственно отсталые? Расскажи еще про воровство 50 кг холодильников, которые перевозят за сотни километров, когда на авито такие же можно купить за 1000-3000 рублей.
Невероятно!! Я знаю на сколько русский язык сложный, объемный и насыщенный. Я восхищена Вами
Мне кажется китайский сложнее, там дофига всего, но в русском основная сложность и достоинство, это гибкость и адаптивность
Это просто фантастика, такая умная девочка не перестаю удивляться. Огромный словарный запас, тематическое разнообразие, просто 100 восклицательных знаков))))))Сама живу в Норвегии и говорю на норвежском, но и близко так не говорю.
@PESa жестко)
@PESa такой глупый комментарий!
@@aabc9307 такой глупый комментатор...это я о вас , если что.
Слушать рассуждения о различиях в менталитетах умной китаянки интересно.
@PESa Молодец, сообразила, где народу больше, там и денег больше. Почему нет? По такому же принципу действуют пара корейцев и все наши за границей. Но не всех в России ждёт успех, только искренних))).
Учусь на лингвиста. На первом курсе мы тесно изучали связь языка и сознания человека, его психологии, хочу сказать, что Вы говорите очень интересные вещи! Жаль, что я не увидела это видео раньше. Было бы проще в свое время понять эту тему и иметь такие интересные примеры
как бы ты могла увидеть это ведео раньше если оно вышло 2 часа назад СЕГОДНЯ !)))?
Когда я учил языки жил некоторое время за границей, фар эвел так сказать. Имел некоторый опыт попытки думать на английском, быстро понял что это сильно меняет меня и не в ту сторону которая мне симпатична. Образ мысль на английском более грубый, рациональный, жесткий по сравнению с моим русским. Испанский проще, эмоциональней, но всё-таки не моё. Это я к тому что да, мысль верна - язык очень сильно связан с сознанием и менталитетом народа.
@@Roman_Russich Факт в том, что почти все языки имеют жесткую формулу построения предложения, а в русском языке можно изменить порядок слов, как душе угодно, и смысл фразы/предложения не потеряется.
@@ДжонниМарвел Во-первых, "увИдеть". Во-вторых, девушка имела в виду, что была бы рада посмотреть это видео в то время, но тогда оно еще не существовало.
@@ДжонниМарвел не сутьба ей была дату выхода посомтреть😁
Девочка, ты невероятная умница!!!
Какое виртуозное владение языком и какая глубина осознанности того, о чем говоришь. Браво 👏
Это обычный агент влияния,но высокообразованный.
@artyomskotov а вы читали коменты? Так что вопрос риторический.
Ты не одна такая, кто не понимает настроение собеседника при переписке в мессенджерах
Мы, русские, тоже не всегда это понимаем
Удивительно, Вы даже пауз не делаете в речи. Так приятно слушать. Волшебная девушка.
Это магия монтажа. В некоторых ранних видео, она вставляла в конце дубли репетиций перед записью. Ещё раз посмотрите видео и вы услышите несколько взрывов интонации. Это и есть отрезки текста, склеенные воедино искусством монтажа. А всё равно я её люблю! Умопомрачительная девчонка!
Да там есть места склеек, но если она потренируется и по рукописному тексту будет говорить она вполне сможет говорить без запинок и с первого дубля
Да, очень быстро говорит, как все русские))
@@violatarakanova2244 к сожалению, не все...
Лапонька, ты ж гениальна🤗👍! Так как ты обьясняешь, никто не смог и не сможет. Удивительно просто и красиво ты рассказываешь о настолько сложном! Горжусь тобой! Тем, что настолько умная, гениальная девушка приехала в Россию, выучила язык, общается с нами как с родными. Невероятно, что с таким багажом знаний, интеллектом ты испытываешь трудности с работой! И еще ты очень-очень красивая и нежная🌹! Эх, мне бы такую сноху, молилась бы на тебя. Счастья тебе, милая дочка!
Подписываюсь под каждым словом!
Согласен ))
А насчёт никто... Посмотрите канал "Когда ты Нурия" там испанка примерно о том же рассказывает 😉
@@Kerim13 Нурия схлопнулась после 24 февраля.
Устанешь быстро
@@Kerim13 Я посмотрела ,но меня не впечатлило
Какой неадекват может писать Вам гадость? Зачем? Вы - умница (хочется добавить: спортсменка, комсомолка и просто красавица)).
Достаточно выйти на улицу, посмотреть на окружающий мир и понять, что их полно. Ко мне, тоже это относится, я не идеален.
А почему ты посчитала, что мнение других людей должно совпадать с твоим, и на каком основании один человек должен нравиться всем?
Если она кому-то не нравится - почему он неадекват?
Скорее, ты неадекват с такими топорными инвариативными суждениями.
@@Badula_n_his_brother ну ответь, морковка, чем может не нравиться эта китаянка? Заодно и тебе диагноз будет.
@@Badula_n_his_brother речь идет об оскорблениях, если человек тебе не нравится или неприятен, это нормально, а вот оскорбление писать это уже недопустимо.
@@dmitryshustrov7942 , откуда я знаю, чем она может не нравиться другому?
Дурачок что ли? :)
Навскидку: внешностью, рассуждениями, убежденностью, цветом глаз, волос, национальностью, голосом, манерой изложения и ещё тысячью причин.
Сильный акцент и безупречная грамматика. Это говорит о том, что человек столкнулся с иностранным языком уже в зрелом возрасте и приложил огромные усилия к изучению языка. Нужно ценить и уважать эти усилия.
Где вы акцент то услышали? Особенно если с другими иностранцами сравнивать. Нет у неё акцента, даже близко нет. Даже проглатывание окончания слов такое же ,как у всех русских.
Да о чем вы? Где здесь акцент? Я порой забываю, что на экране китаянка, НАСТОЛЬКО у нее грамотная и чистая речь!
@@roompen она мягкий знак и некоторые слоги не выговаривает )
@@roompen Акцент есть. Не спорьте. Но он настолько божественнен! Есть, и этот акцент говорит о невероятнейшем труде и новозможном для обычного человека прилежании в изучении абсолютно чужого языка, чуждого по грамматике, фонетике, лексике, синтаксису - что просто невероятно! Девочка (с высоты моего возраста) овладела русским настолько высоко... невозможно высоко даже для большого количеста рядовых носителей русского. Я безмерно восхищен ее силой и тягой к изучению, просто невероятно! Таких людей Россия обязана всячески поощрять, тратить ресурсы на их поддержку, лелеять и поднимать их статус. Это золотой фонд культуры России и прежде всего для самой России!
Аж плакать захотелось, насколько человек прочувствовал мой родной язык. Не всем русским это дано, а очень жаль. А Вам спасибо и низкий поклон!
Минск. Примите комплимент. Вы большая умница и освоили язык на уровне носителя это просто феноменально.
Хочу поправить Вас: не просто на уровне, а выше уровня носителей русского языка. У неё очень богатый лексикон, такое ощущение что она закончила несколько факультетов университетов - лингвистический, философский, литературный . Удивительная девушка.
@@raibush131 ну да, она практически не делает ошибок, к тому же анализирует, сравнивает, делает выводы, по сути своей- 😜👍философ. Я знала одного чинайца, он даже лучше владел Руским.., учился очно 5 лет в Иркутске в универе. Знание Руского языка дают им именно в чинае бОльшие востребованность и зарплаты.
А как же бывшие республики, казахи, таджики у них тоже у больше чем ⅔ говорят отлично на русском и казахском. Есть конечно и кто пытается говорить на казахском но запас слов самого языка наверное мал, и вставляют русские слова, вкл любой канал и убедитесь сами.
Она лучше носителя излагает свои мысли без слов паразитов и пауз, только акцент выдаёт в ней иностранку
Я удивен, как вы буквально за 1 минуту уже показали свой высокий уровень знания и понимания языка! Особенно используя слово "живой"! Я восхищен вами!
Первый раз Вас слушаю. Вы потрясающе говорите на русском! Очень богатая речь и при этом быстрая и правильная, многим русским следует поучиться у Вас! Прям вот Вам низкий поклон! Да и сам информационный посыл очень интересен, я задумалась... Это очень интересно и ново.
Я плачу от глубины ваших размышлений. Вы прекрасна, спасибо !!! Не знаю как объяснить но я будто лекцию духовного наставника прослушала.
а вы очень милы и симпатичны, Виолетта.
Фига ты злая - три восклицательных знака поставила 🤣🤣🤣 10:09
@@NirrBell от других иностранцеа слышала, чтт восклицательные знаки воспринимаются как агрессия)))
Вы не просто говорите по русски, вы владеете русским языком. Не все русские могут так грамотно и красиво говорить на русском. Браво!
вы одно из них?
Девушка почувствовала и поняла нюансы языка о которых часто не задумываются те для кого этот язык родной
Придурок.уверен?
@@СергейГор-р5з Все эти нюансы были продуманы именно для тех, кто изучает русский язык, а не для тех, кто им владеет! И я Вам скажу, что овладение приставками и прочим не сделает душу русской!)) Пусть девушка продолжает заниматься самообманом, но нас то (русских) этим не проведешь!) Русскую душу чувствуешь по ... Ну Вы то должны это знать.) Имея Этрусское имя Сергей, да еще и Гор!!! Династия царей Гор(охов) вам не знакома? Я вот еще помню, как жили при царе Горохе!
@@Otshelnik-v-megapolise , какой бред однако
Про "вторую" личность. У меня есть знакомый, доктор наук, которому сложно общаться на родном русском языке из-за сильного заикания. А вот на английском он разговаривает свободно и уверенно, без намёка на заикание!
Да, я такую же девушку знала, которая дико заикалась на русском, менее на английском и вообще не заикалась на испанском! Его она стала изучать уже в сознательном возрасте лет 17-18
В детские и юношесткие годы очень сильно заикался и в какой то момент поймал себя на том что матерщина вылетает легко и свободно не задумываясь В армейке командирская карьера сгорела из-за команды Смирно На звуке с переклинивало а командовать матом было легко
Интересно!
У меня знакомый , с ним разговариваешь, он заикается , но только он берет микрофон в руки, слова прям вылетают как стрела , при том на большую аудиторию
- Сейчас любое заикание легко лечится двумя способами: сеансы космоэнергетики или сеансы КФС Кольцова (повязка с кфс № 20 и кфс № 23 на шее сзади и спереди, менять их местами каждый час). Попутно кфэски избавляют страдающих от кист щитовидной железы за 2 недели без операций.
ИНТЕЛЛЕКТ, ГЛУБИНА и ТОНКОСТЬ ВОСПРИЯТИЯ, ТАЛАНТ и ЭМОЦИОНАЛЬНОСТЬ !!!!!!!!!!🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Да, удивительно как человек другой культуры так проницательно описывает и подмечает моменты и тонкости о которых даже не задумываешься.
Так виртуозно владеть русским языком,свободно излагать свои мысли,ни разу не запнувшись,не подбирая слова и не останавливаясь журчать,как весенний ручеёк,дано единицам!Здесь какой- то феномен,чудо!Удивительно,слушая эту красивую,умную,интересную девушку,ее красивую речь и голос,получаешь истинное удовольствие и наслаждение!Можно научиться грамотно и красиво излагать свои мысли на бумаге,но так превосходно говорить на иностранном языке,как эта прекрасная девушка,очень редко,это даётся свыше!Поражена,удивлена,в восторге!👍👍👏👏👏
Так это склеенная нарезка из удавшихся дублей. Натренирована - да.
@@ГОСДЕПСШАРижскийфилиал Какая на фиг нарезка! Ты уши получше раскрой, госдеп блин - китаянка буквально "шпарит" целыми предложениями на протяжении 10-12 секунд, и практически не запинаясь, чтобы подобрать нужное слово. Вот о чём речь.
@@Suzukisenpai Верь дальше 🤣
Вы кстати тоже не хило владеете языком.
Но китаянка реально удивляет,феномен какой то
@@Suzukisenpai Ты не только уши, но и глаза раскрой. Изображение постоянно прерывается, кадры склеены не гладко для гладкости звука. Видно, что записывалось несколько раз по частям.
Шикарный ролик, Монсюэ. Когда ты работаешь со смыслами, с ценностями, с альетрнативным видением - это прекрасно, это захватывает и это то, за что я люблю твои ролики. На одном дыхании
Шикарный ролик, МинСоюз 😱
@@kerman501 шутя над именами вы непременно стремитесь продемонстрировать миру скудность своего ума?
@@kerman501, шути любя, но не люби шутя.
@@БраТок-р5и мне кажется, это Т9 так пошутил, а человек просто набрал текст и сразу скинул сюда, не проверив.Со мной так же бывает, когда с родными переписываюсь, потом перечитываю и охреневаю от мной написанного. Т9 жжет 😆
@@ВарвараВечноеДитя, согласна с Вами. Сталкиваюсь с этим явлением почти ежедневно. Поэтому приходится перепроверять свои уже отправленные тексты и править их по горячим следам. :-)
Русский настолько хорош, что позволяет увидеть развитой интеллект!
Вот это выпуск! Бомбический выпуск, спасибо! Далеко не каждый русский умеет выражать свои мысли так образно, с уточнениями и примерами, снимаю шляпу мисс!
Всегда любуюсь тобой: какая богатая мимика, живой, искрометный язык, блестящий ум и женская красота.
Вас так приятно слушать! Я восхищаюсь людьми, которые выучили русский язык, как иностранный, тем более на уровне образованного и начитанного носителя.👏👏👏
Почему восхищаетесь? Русский для вас самой трудный? ( Это вопрос от интерса так как я хоть и не русский но считаю что русский язык самым развитым и удобным, но не знаю считают ли также русско язычные)
@@lammar23 Есть, мой основной язык, в нём есть такие же склонеия роды и тп. вещи в словах но он болше похож на английский и легко изучаем в отличии от современного русского в котором убраны некоторые буквы, и поэтому иностранцы говорят в начале обучения что при произношении русских слов определённых можно язык сломать 😅
@@Ахмед_МВФВЭФ Согласен с вами, как русскоязычный!
@@lammar23 думаю он имел в виду " удобство" в плане выражения своих мыслей
Даже я не могу так выражать мысли на русском как она👍👏👏
Я так понял она да поумнее прочитан её нас будет
Ого! Обычно выпуски интересны просто анализом некоторых различий, но этот выпуск - прямо философское исследование особенностей мышления на разных языках. Спасибо!
Даже рекламу не проматываю, настолько кайф слушать такую беглую емкую речь!.. Поразительно, даже если учить пять лет находясь в среде и то сложно представить такое владение речью..) Спасибо за выпуск, очень интересные размышления!
Я сначала даже не поняла, что то была реклама:,D
Большую роль играет не только погружение в языковую среду, но и постоянное чтение художественной литературы. В бытовой речи не так много слов используется и конструкций предложений, как в литературных произведениях. Никто в жизни не описывает рассвет или закат сложными предложениями с описанием цвета неба и ощущений, которые передает пейзаж. Китайский язык не исключение. Если читать китайскую литературу, то словарный запас будет намного богаче, нежели от бытового общения.
@@IrkinsEselsior согласен полностью . Даже достал на журнальный столик Записки охотника :)
Я просто наслаждаюсь её видео. К её виртуозному владению русским языком, я уже привык - и в данном случае имею в виду, её умное с юмором, и со многими познавательными вещами, изложение своих мыслей.
Жаль, что у неё видео выходят относительно редко. Мне кажется, что она самая талантливая русскоязычная китаянка в 1,5 млрд. китайском народе, которая может так интересно, умно, виртуозно и с юмором рассказывать о различных проблемах Китая, России и всего прочего.
Таки есть ещё. Но мало, мало. А наезд на китайский народ - это нехорошо. Там много чего есть.
@@АлександрАлександр-ш5щ9х Нет наезда)).
@@АлександрАлександр-ш5щ9х Список в студию! 😇
Ну вот, уже началось обожествление Мэнсюэ 😁
рюсские ,@@The35954- все , как ‚‚влюбчивая ворона‘‘ , .... ...
Гениально! Такая милашка так хорошо говорит по-русски, удивительно! И мысли трезвые.. Посмотрел на одном дыхании, спасибо!
Блин, только начал смотреть и уже хочу выразить этой девушке из Китая свое уважение и восхищение по поводу как она хорошо понимает и знает смыслы и значения орфографии нашего русского языка! Блин, у нас не каждый русский это знает и понимает! )) Я в шоке! Спасибо! А у меня доча, с 10 лет изучает китайский язык.
Какой красивый язык, какой красивый голос, какая красивая девушка. Одно удовольствие смотреть и слушать.
Восхитительная девушка! Смотрю ее и думаю: "Как?! Как?! Как так можно выучить чужой язык?!" Небыть, какое-то колдунство 😀😀😀👍
Талантливая и упорная))))
ну да ведь на свете нет людей знающих иностранные языки)) это что-то новое))
Она же смогла освоить китайский!
После него русский - не проблема!!
Бляяяять ведьма она! Как с ней общаться интересно есть она в контакте???
я поражен её мышлению , глубине и знанию нашего языка. большое уважение
Первый раз вижу иностранку, которая не только хорошо знает русский язык, не только грамотно излагает свои мысли, но сама по себе - умный и интересный человек. Подписался на канал.
Я восхищаюсь вашими глубокими мыслями!!! И безумно рада что есть такие люди как вы ❤
Мэнсюэ👍 удивительный экскурс и обращение к своему настоящему Я. ...не могу представить Вас в образе тихой, зависимой от мнения окружающих китаянкой🤗 Вы для меня - современная, представительница молодого поколения Китая,уверенная в себе личность, великолепно владеющая русским. С такими мыслями, занимающими Ваш разум, и вашей способностью донести их до собеседника, я могу Вами только восхищаться.
Т. е. стала русской хамкой?
Замечательно описали , насколько умная и глубокая личность :)
"Роды в Русском языке нужны для борьбы с болезнью Альцгеймера" это в точку, лучше и не сказать.
ржу в голос
Это бы было здорово🤗... Но русские так же им болеют, как и остальные 🤷♂️
Литл, я даже не понял о чем речь! Хоть и говорю на русском с рождения🤦♀️
Джозефу Джозефовичу на заметку!
@@13yu13yu13yu Наличие родОв, она имела в виду. А люди пишут о рОдах, видимо.
С ума сойти! Какая умница! Восхищена!
Какая умничка! Респект! Смело может претендовать на должность учителя русской словесности😊
Не всякий русский так владеет русским языком, с таким филигранным выражением своих мыслей 🥰👍🤗
Какая прелесть, мы пользуемся русским как воздухом, и нам даже в голову не приходят такие вещи. Чудесная девушка, умная, чувствительная и такая красивая
это благодаря что что она китаянка, в этом есть плюсы, почему то им легче дается наш русский, чем нам русским((( почему не понимаю
Я никогда не задумывалась о реальной объемности и красочности моего языка! Вы удивительная девочка !!! Спасибо огромное за то, что я стала на много богаче, только из-за того, что русская и говорю на русском! 🙏
Какое удовольствие Вас слушать! Не могу оторваться весь вечер! Очарована!
Вы прекрасны, удивительны, очень красивы. Вызывает глубокое уважение владение владение нашим языком, да еще говорить с такой скоростью!!!!! Вы просто уникальный человек, спасибо за общение с вами!
Девочка действительно изумительная, умная, образованная, любопытная, трудолюбивая., открытая.Она чем-то напоминает Нурию из Барселоны, обе очень обаятельны, сразу же располагают к себе не только ровесников. Китай может спокойно смотреть в будущее.
Как такое возможно?! Как Вы смогли выучить русский язык?! Вы говорите лучше многих носителей языка!!!
Она жила в Питере 5 лет вроде но она фантастика просто так усвоить наш язык )
А вы точно китаянка? Великолепное произношение, богатый словарный запас, знание специфических речевых оборотов! Все видео ждал ошибку и не дождался. Ни в произношении, ни в ударениях, ни в окончаниях. Отличная работа! 5+
Нет, она шпионка Кэгэбэ из Бурятии. 😅
Она русская , просто косит под китаянку, чтобы заработать просмотры и лайки
Речь чистая, превосходная, грамотная, красиво построены предложения. Очень приятно слушать. Очень понравились мысли. Спасибо большое!
Девчонка просто прелесть! Позитивная, с грамотно сложенной речью, которой позавидует три из четырех носителей Русского языка, да еще и милая. Понятное дело, откуда столько подписчиков 😊
Похоже, она матом выражается красивше, чем я! Тот, который из 3/4
Великолепный, глубокий анализ субъективного опыта погружения в иностранный язык!
Я говорю на английском и живу за границей. Очень многое из того, что ты упоминала в видео, я тоже чувствовала на себе. Но одно дело, когда что-то там сама про себя думаешь, а другое, когда слышишь похожие мысли от другого человека. Так легче сравнить опыт и точнее его словесно выразить.
В общем, очень интересное и нужное видео, спасибо тебе:)
А вообще я только недавно наткнулась на твой канал и сразу же стала фанаткой))) снимай еще ролики, пожалуйста! Ты чудесная ^^
Английский язык сраный примитив по сравнению с русским. Хотя людям типа "Элочка людоедка" даже язык чукчей с " мая хотеть объяснить твая". Будет слишком мудреным.
Короче если ты не заграницей, на фиг английский не нужен. От него реально деградирует мышление.
извините за вопрос, но немножко не поняла, вы изначально русскоговорящая или англоговорящая?
@@eiswo8049 Раз "живёт за границей", значит русскоговорящая изначально
Браво! Восхищаюсь вашим искусным владением языком и способностью к рефлексии. Обязательно покажу этот анализ своим ученикам в качестве примера влияния языковых форм на мышление.
Желаю вам 10000 лет счастья, здоровья и благополучия. И пусть русская и китайская культуры ещё больше обогатят друг-друга на общее для них благо.
Без погружения в художественную литературу будет сложно приводить примеры. Самые богатые языковые формы именно в книгах.
Она ещё английским владеет очень хорошо)
@@elya31630 английским владеть совсем не сложно. Это самый примитивный язык из всех. Простой по грамматике и семантике. И, между нами говоря, самый худший язык для перевода с русского и китайского. В нем нет "эмоциональной окраски", как в русском языке, и нет "акварельной тонкости" китайского языка, где каждый иероглиф несет в себе ёмкую смысловую нагрузку, которая меняется при смысловой подаче. Самые худшие из переводов китайской поэзии - английские переводы. Английский язык просто не в состоянии передать чувственную и смысловую гамму каждой строки, где смысл каждой строки нужно пропустить через себя. Это возможно сделать только с помощью русского языка. Самые лучшие переводы китайской поэзии от русских переводчиков. Причем есть переводы, которые стремятся соблюсти даже ритмику стиха... Это титанический труд и максимальное вовлечение в эмоционально-философский контекст китайской поэзии. И это делают обычные русские люди, увлеченные китайской культурой, не будучи академиками... Есть такой сайт chinese-poetry (ру). Там по каждому китайскому поэту представлена подборка русскоязычных переводов. У каждого переводчика получается свое стихотворение. И это прекрасно! Англоязычные переводчики просто не могут переводить так в силу ограничений своей грамматики и словарных ограничений, которых нет у русских переводчиков.
@@IrkinsEselsior много букафф
@@IrkinsEselsior как интересно! Не знала
Какой прекрасный русский! Прям поражает! Браво!
Вау, очень интересные рассуждения о "защитной плёнке" второго языка, я раньше задумывалась об этом, но не могла до конца сформулировать. Спасибо, что сделали это за меня)
Ого, никогда не думала, что русский может быть таким сложным для других людей. Ты молодец, очень хорошо знаешь русский и говоришь на нём. Спасибо за то, что рассказываешь подобное, это действительно очень интересно.
Удивительно, как сильно в вас развит самоанализ и логическое мышление. Благодаря этим качествам ваш канал помогает больше понять не только китайский народ и русский, очень необычно… Спасибо!
В точку!!!
Я испытываю эстетическое удовольствие от этих оборотов, тонкого юмора и грамотного разъяснения! Каждое предложение,каждое слово на своём месте. Умница, красавица и большая молодец!!!
Но это круто, что изучение русского дало тебе столько новых впечатлений и расширило сознание. Восхищаюсь людьми, которые действительно осваивают русский, а не бросают, выучив алфавит и пару фраз. Ты большая молодец, что приложила столько усилий и не боялась думать как-то по-новому, видно, что ты любишь русский)
О таком уровне знания иностранного языка мечтает каждый! Сложно представить, сколько усилий вы приложили, чтобы так хорошо понимать, произносить, разговаривать. Восторг!
Боже, какая ты умничка 👍😍😍👍. Потрясающее владение моим родным языком!!! Безо всяких слов-сорняков, грамотно, напевно, с прекрасной артикуляцией. Очень многим русским нужно поучиться так говорить на родном языке! Тысяча лайков!! 👍👍👍👍👍
"напевно" ты украинка что-ли?😂😂😂
@@user-wk5og4gg9p с чего вы это взяли?
Очень многим русским стоит получиться не указывать, что стоит сделать другим людям :)
@@ОлявПоле-у8в и желательно начать с себя.
@@chernodurkaya316 слово украинское
неожиданный и оригинальный взгляд на владение иностранным языком! Вы ЛИЧНОСТЬ ,яркая , умная, смелая!!! мне безумно интересно смотреть ваш канал! Доказательство : красота и ум, эрудиция замечательно уживаются в одном человеке!!
Видео получилось даже более душевное, чем обычно. Ты одна из немногих блогеров, которые мотивируют развиваться. Спасибо за позитивную энергию)
Вы такая эрудированная девушка. Вас так приятно слушать. Интересно формулируете мысли и подмечаете тонкости. Спасибо! Отличный канал! 🙏
"Как тут не хватает рекламы языковой школы... Но сегодня заплатил только Скай про..."
Боже, я не могу перестать смеяться 😂
😢Какая Вы замечательная девушка, как приятно Вас слушать! Запас слов, образов колоссальный.Желаю всего хорошего