舊情綿綿 ~ 江蕙
Вставка
- Опубліковано 20 сер 2024
- ===============
作詞:葉俊麟
作曲:洪一峰
===============
一言說出就要放乎忘記哩
舊情綿綿暝日恰想也是你
明知你是楊花水性
因何偏偏對你鐘情
啊~ 不想你 不想你不想你
怎樣我又擱想起 昔日談戀的港邊
青春夢斷你我已經是無望
舊情綿綿心內只想你一人
明知你是有刺野花
因何怎樣我不反悔
啊~ 不想你 不想你不想你
怎樣我又每暗夢 彼日談情的樓窗
男子立誓甘願看破來避走
舊情綿綿猶原對你情意厚
明知你是輕薄無情
因何偏偏為你犧牲
啊~ 不想你 不想你不想你
怎樣若看黃昏到 著來想你目屎流
非常感謝志平兄聲色俱美的影片。
老歌本來有些不宜更動歌詞,但為向當時提筆的大師級人物致敬,景仰當時他們就能那麼致力於優雅台語的撰寫,特將我們這一代已經定下來的台語漢字反映到歌詞,俾讓他們感受到我們要將台語繼續傳承下去的決心。
歌名:舊情綿綿
一言說出就欲放予袂記哩
舊情綿綿每日較想也是你
明知你是楊花水性
因何偏偏對你鍾情
啊~ 毋想你 毋想你毋想你
怎樣我又閣想起 早日談戀的港邊
青春夢斷你我已經是無望
舊情綿綿心內只想你一人
明知你是有刺野花
因何怎樣我無反悔
啊~ 毋想你 毋想你毋想你
怎樣我又每暗夢 彼日談情的樓窗
男子立誓甘願看破來避走
舊情綿綿猶原對你情意厚
明知你是輕薄無情
因何偏偏為你犧牲
啊~ 毋想你 毋想你毋想你
怎樣若看黃昏到 就來想你目屎流
Ref: taigukua.blogspot.com/
嗡嘛呢唄美吽 嗡啊哄
2姐的歌聲雋永無比!謝謝製作分享,感謝王志平!
謝謝喜歡,晚安🌙🙋♂️
好聽謝謝🎉
王先生谢谢你
謝謝喜歡,晚安🌃✨
好看好聽,謝謝你!
哈哈,謝謝你🌱🤗
《舊情綿綿》Kū-tsîng Mî-mî
------------------------------------------
一言說出 it-giân suè tshut
就欲放予袂記得 tsiū beh pàng hōo buē-kì-lit
舊情綿綿 kū-tsîng mî-mî
暝日較想也是你 mî-ji̍t khah siūnn iā-sī lí
明知你是楊花水性 bîng-tsai lí sī iông-hua tsuí-sìng
因何偏偏對你鍾情 in-hô phian-phian tuì lí tsiong-tsîng
啊~毋想你 ah~ m̄ siūnn lí
毋想你 m̄ siūnn lí
毋想你 m̄ siūnn lí
怎樣我又閣想起 tsuánn-iūnn guá, iū-kok siūnn khí
昔日談戀的港邊 sik-ji̍t tâm-luân ê káng-pinn
----------
青春夢斷 tshing-tshun bāng tuān
你我已經是無望 lí guá í-king sī bô bāng
舊情綿綿 kū-tsîng mî-mî
心內只想你一人 sim-lāi tsí siūnn lí tsi̍t-lâng
明知你是有刺野花 bîng-tsai lí sī ū tshì iá-hue
因何怎樣我無反悔 in-hô tsuánn-iūnn guá bô huán-hué
啊~毋想你 ah~ m̄ siūnn lí 毋想你 m̄ siūnn lí 毋想你 m̄ siūnn lí
怎樣我又每暗夢 tsuánn-iūnn guá iū muí-àm bāng
彼日談情的樓窗 hit-ji̍t tâm-tsîng ê lâu-thang
--------------
男子立誓 lâm-tsú li̍p-sè
甘願看破來避走 kam-guān khuànn-phuà lâi phiah-tsáu
舊情綿綿 kū-tsîng mî-mî
猶原對你情意厚 iu-guân tuì lí tsîng-ì kāu
明知你是輕薄無情 bîng-tsai lí sī, khin-po̍k bô-tsîng
因何偏偏為你犧牲 in hô phian-phian uī lí hi-sing
啊~毋想你 ah~ m̄ siūnn lí 毋想你 m̄ siūnn lí 毋想你 m̄ siūnn lí
怎樣若看黃昏到 tsuánn-iūnn nā khuànn hông-hun kàu
就來想你目屎流 tiō lâi siūnn lí ba̍k-sái lâu
------------------------------------------
Lyrics in Taiwanese Language (台語) Official MoE Romanization “Tâi-lô (臺羅拼音/台罗拼音)”.
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》 →twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/
舊情綿綿 再成空
像冰碎開 斷腸夢
欲揮青劍 斬前塵
消失無奈 一陣風
simon 9.6.2020
孝道要及時
นุ่มนวลอารมณ์ เพราะลึกซึ้งค่ะ สไตล์เพลงจีนฮกเกี้ยน(ขอบคุณค่ะ)
เธอเป็นเสียงที่ประทับใจที่สุดในไต้หวัน🌈🤗
遇见你即时遇见幸运
寫得真好🌱👍
王老師~請問您江蕙面部表情如何作出來~用什麼軟體作出來~~佩服..佩服
超好聽 感謝製作 請問可以借分享為背景 加註英譯詞為影片 將標註出處??
應付費用600元
2021年1月元旦薯條200包20000元
沒感情,野台水準