After going on a 90’s binge and hearing dance the night away again after many years, I looked up The Mavericks and stumbled upon En Espanol. What a incredible album! Completely nailed the Spanish/South America sound. Always had a soft spot for this sort of music. No idea what they are saying and but it that way. So uplifting and beautiful music, keep it up chaps 👍
These guys can pick up their instruments and play anything they want. But they choose to always come back to the kind of music that has shaped their success. Go Mavericks!
There's a lot of covers of this Juan Gabriel song and I think (and it's just my opinion) that the Maverick's just made a great one, and, gotta say, the accordion, trumpets, sax, bass, chorus claps and, of course, the snare drum makinkg that kindda mariachi guitar sound fits very well. Greetings from México.
Just have to tell ya that my late New Zealand mother in-law loved you. It broke that ice after 16-17 years that I might be alright…due to our common taste in great music. Bueno! Gracias 🙏
Their new music is AMAZING, but quite frankly if you research it.Raul has done so many classic songs and done them as well as the original artists or better.HIS voice is one of a kind.😍😊
...so excited to see Raul and the Mavericks on April 9,2021 in Austin. So sad I "fly from California" and must be in the balcony "instead of" touching their feet at the stages edge :-( Yet, I do have photos of Raul and I in Austin a few years ago...) Pura vida...
Hey Mavericks, you fox me with your song. Any which way, it sounds marvelous with your voice and your band in attendance. Excellent keep uploading. Have a great time 💞👌👌🥳🥳
NO VALE LA PENA 💔 (‘IT’S NOT REALLY WORTH IT’) By Juan Gabriel It’s not really worth it The way you claim to love me Because that’s just too little It’s not fulfilling, it doesn’t feel sufficient I would like a bit more It’s not really worth it Your requests for dates are lacking I hardly ever see you You are well intentioned No one takes that away from you But I still need more It’s not really worth it, my heart This is part time love If ever I see you, my heart It’s just once in a while It’s not really worth it You need to realize that What you’ve given me Is a miserable amount, not enough kisses For someone so in love It’s not really worth it, my heart This is part time love If ever I see you, my heart It’s just once in a while It’s not really worth it You need to realize that What you’ve given me Is a miserable amount, not enough kisses For someone so in love It’s not really worth it
going on a jaunt to see the mavericks in copenhagen...cannot wait, last jaunt was to amsterdam a few years ago, will follow them forever, my favourite band
Non vale la pena??Si,si vale la pena .....ad ascoltare una bellissima canzone come questa ed i meravigliosi THE MAVERICKS!!!!WONDERFULLLL, BEAUTIFULLLLL...I LIKE IT. THE MAVERICKS FOR EVER FROM ITALY.LILIANA. 🎸👏👏👏👍🎸🤗😊🌻🇮🇹👋 ALL EXCELLENT MUSICIANS !!👏👏👏👏👏🎸
No vale la pena Lo que tú me quieres Porque es muy poquito Eso no me llena, no me suficiente Quiero otro tantito No vale la pena Tus distantes citas Casi no te veo La intención es buena Nadie te lo quita Pero más yo quiero No vale la pena, corazón Es amor de un rato Si siempre yo te veo, corazón Muy de vez en cuando No vale la pena Date cuenta de eso Que lo que tú me has dado Es una miseria, son muy pocos besos Para un enamorado No vale la pena, corazón Es amor de un rato Si siempre yo te veo, corazón Muy de vez en cuando No vale la pena Date cuenta de eso Que lo que tú me has dado Es una miseria, son muy pocos besos Para un enamorado Not worth it What you want me Because it is very little That doesn't fill me up, I don't get enough I want another little bit Not worth it Your distant appointments I almost can not see you The intention is good Nobody takes it from you But more I want It's not worth it, sweetheart It's love for a while If I always see you, sweetheart Very occasionally Not worth it Realize that That what you have given me It's a pittance, there are very few kisses For a lover It's not worth it, sweetheart It's love for a while If I always see you, sweetheart Very occasionally Not worth it Realize that That what you have given me It's a pittance, there are very few kisses For a lover Not worth it
That y'all managed to not only put out a new album in 2020 (the year from hell), but in Spanish, no less..... btw, it's an awesome album, so happy to add it to my Mavericks' collection. Love you guys!!!!
Has anyone noticed that the greats endup paying tribute the El Divo, Juan Gabriel? Selena, Lola, Thalia, La India, Marc Anthony, Luis Miguel, y cientos más!
I have no idea what the song is about, but Raul & the Mavericks could sing the phone book & it would be great. 😊
Agreed!
Love your comment, perfect!!!!😊😁🕺💃❤🤩🌞🎵🎶🎺🥁🎷🎸🎙🎹🎤🔊
😂🤣😂🤣😂😅😅🤣😂🤣💯💯
Soooo true Love him!♡♡♡
Hoping to see them this March. And yeah....no idea. Neither do my neighbors. As they tell me to turn it down. Lol
After going on a 90’s binge and hearing dance the night away again after many years, I looked up The Mavericks and stumbled upon En Espanol.
What a incredible album! Completely nailed the Spanish/South America sound.
Always had a soft spot for this sort of music. No idea what they are saying and but it that way.
So uplifting and beautiful music, keep it up chaps 👍
Yes Exactly... it's the love of Real Music that brings people together not Language or Race!!! I Love All Genraes of Music..!!!!
These guys can pick up their instruments and play anything they want. But they choose to always come back to the kind of music that has shaped their success. Go Mavericks!
Everything by the Mavericks is good especially this song. Play it weekly
There's a lot of covers of this Juan Gabriel song and I think (and it's just my opinion) that the Maverick's just made a great one, and, gotta say, the accordion, trumpets, sax, bass, chorus claps and, of course, the snare drum makinkg that kindda mariachi guitar sound fits very well.
Greetings from México.
Juan Gabriel was an amazing artist.The Mavericks DEFINITELY did this song justice..I can't stop watching this video..😍
@@rosieannarchibeque7053Estoy totalmente de acuerdo contigo Rosie!
The Mavericks always look happy to be performing for us. Their love of music is so palpable.
One of the best groups I listen to often; they have what it takes in music .
THE MAVERICKS!!❤ Gracias Muchachos!! Esta cancion SI VALE LA PENA....Gracias y Credito a Juan Gabriel💜
The Mavericks have the kind of talent that elevate one's life - Most grateful, gentlemen ! Bravo !
Definitivamente la música no llega a mis oídos sino directo a mi corazón!👍
Even singing about a girlfriend who « no vale la pena, » the Mavericks look like they love what they do for a living.
They look like that cuz they do! 😆
@@polytheneprentiss1534
>
Gracias por cantar esta canción LA GRAN VOZ MÁGICA DE RAÚL y MÚSICA DE LOS MAVERICKS SON MI FAVORITA
I wishing I was I’m Mexico right now these guys are amazing ♥️♥️♥️
You don't have to understand the words it just sounds great he has a great voice and a great band with it
Raul Malo my love ❣💋🌺☘🔥🎼🎵🎶🎤🎸The Mavericks is the best ‼
Mr. Malo and Mr. Perez harmonize quite well together.
Alle harmonieren gut zusammen d ganze Bänd super.❤❤❤❤❤❤
thanks for this tribute to our Juan Gabriel thanks a thousand thanks the mavericks
wowser off to see my best band ever on this monday xxxxx
Have fallen 🥰😍 with the Mavericks Spanish Album
Just have to tell ya that my late New Zealand mother in-law loved you. It broke that ice after 16-17 years that I might be alright…due to our common taste in great music. Bueno! Gracias 🙏
I’ve known of the Mavericks for years, but I’m just now getting started exploring their music. I think they’re great!
Their new music is AMAZING, but quite frankly if you research it.Raul has done so many classic songs and done them as well as the original artists or better.HIS voice is one of a kind.😍😊
Bellísima canción y magistral interpretación la de Raúl Malo. Un abrazo desde La Habana, Cuba.
Si su musica vale mucho 🎼🎷🎻🎻🎻🎸🥁🎤🎺🎹
Oh Raul another genre of music you are perfectly suited for. I melt listening you all perform Spanish music. Thank you again and again.
Necesitamos un otro álbum llamado “En Espanol Dós”. Gracias de Canada.
Ik kan hier uren naar luisteren .❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Thanks you zo much
Congratulations to Los Mavericks the number 1 song on the Tejano Gold count down - can't wait to see you guys in the San Antonio area
Are they Tex-Mex?
I've never heard of them.
Saludos from Florida.
(I have Texas roots, from the Austin area)
Desde Argentina todo mi amor y mi respeto para este talentoso y hermoso hombre .
Some of my family and I went to see the Maverick last night in Louisville, Ky. They were awesome.
Thank you Raúl you are the best.
...so excited to see Raul and the Mavericks on April 9,2021 in Austin. So sad I "fly from California" and must be in the balcony "instead of" touching their feet at the stages edge :-( Yet, I do have photos of Raul and I in Austin a few years ago...) Pura vida...
The happiest band in the world. :-)
A song from one of the Greats, done wonderfully!! Thank you!
Se dejo caer la grena el Raul Mali y su band. Congrats
Love it. Tango Fandango bailable .
Beautiful song from the Mavericks ...... great
Raul your voice is beautiful...love it..
Hey Mavericks, you fox me with your song. Any which way, it sounds marvelous with your voice and your band in attendance. Excellent keep uploading.
Have a great time 💞👌👌🥳🥳
Me suscribi ustedes estan pasados SUPER EXCELENTE CANTANTE Y MUSICOS A1
Beautiful! Love this band!
I'm in 💘 love with this 🎵 song. It's one of my favorites ftom the The Mavericks en Español album.(vinyl) I play it often when I get home from work.
You keep singing, I’ll keep dancing!
NO VALE LA PENA 💔 (‘IT’S NOT REALLY WORTH IT’)
By Juan Gabriel
It’s not really worth it
The way you claim to love me
Because that’s just too little
It’s not fulfilling, it doesn’t feel sufficient
I would like a bit more
It’s not really worth it
Your requests for dates are lacking
I hardly ever see you
You are well intentioned
No one takes that away from you
But I still need more
It’s not really worth it, my heart
This is part time love
If ever I see you, my heart
It’s just once in a while
It’s not really worth it
You need to realize that
What you’ve given me
Is a miserable amount, not enough kisses
For someone so in love
It’s not really worth it, my heart
This is part time love
If ever I see you, my heart
It’s just once in a while
It’s not really worth it
You need to realize that
What you’ve given me
Is a miserable amount, not enough kisses
For someone so in love
It’s not really worth it
Buenísimo
Que se esfuercen un poco en aprender las letras y el significado del español.
The translation doesn't do justice to the great song "No vale la pena"
👏👏👏💖
Oh thank you ! Wonderful song, wonderful band !
Amor Amor Amor.
Alright Raul! How about a cover for a Tiajuana Brass song since you can use trumpets?
going on a jaunt to see the mavericks in copenhagen...cannot wait, last jaunt was to amsterdam a few years ago, will follow them forever, my favourite band
I love the Mavericks👍the sound and Raul s voice. Hope to se them back in Cologne again, a.s.a.p.👍👍
Great song🎸🎶🎼🎤 regards from adelaide AUSTRALIA!
Greetins from Austria, Lockdown 3 , wunderful singers
Awesome ! You never disappoint.
Que bonita's Cancioneß Recuerdos Ermosos ❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹☀️🌟🌟🌟🌟🌟
These band members are amazing!
Keep 'em!
Just saw you play tonight in Cincinnati Ohio!!!! Thank you for coming to our city!
Me gusta mucho
best band ever- love these guys.
Wow, no los había escuchado. 😮. Me gustó.
A song from one of the Greats, done wonderfully!! Thank you! ❤️
Excellent interpretation of a beautiful song..kept it to its origin with a beautiful twist without taking away its beaty..f**n awesome 👌
viva el acordeón
Non vale la pena??Si,si vale la pena .....ad ascoltare una bellissima canzone come questa ed i meravigliosi THE MAVERICKS!!!!WONDERFULLLL, BEAUTIFULLLLL...I LIKE IT.
THE MAVERICKS FOR EVER FROM ITALY.LILIANA. 🎸👏👏👏👍🎸🤗😊🌻🇮🇹👋 ALL EXCELLENT MUSICIANS !!👏👏👏👏👏🎸
Que buenos son! Os llevo escuchando los 30 años! 😀
Brilliante!
Hay hay hay... Esa es la mera!. ME ENCANTA 🙌💃
Spitze!
love music 🎶🎶❤❤
Aqui se puede hablar español! Love it!
Mega gruppe❤❤❤
OOh copenhagen next weekend to see my beloved mavericks...cannot wait xxxx
Grandioso interpretan tanto el inglés como el español felizidades
Wonderful music, greetings from Switzerland
Capooo!!!! Genios , muy pero muy buenos Saludos desde Mendoza-Argentina espero verlo por aquí algún día ,very very well . gracias.
Благодарю! Люблю ваши песни!
Been listening to this band since early 90’s... fantastic😊👍👍💕💕
Bueeeno. Pa ellos igual que pa nosotras. Igual de tristeza.
Viva la musica en Español. Gracias Raul
Los amo!!! Los Mavericks por vida!!!
Love this !!
Arriba Mavericks! saludos desde España
No vale la pena
Lo que tú me quieres
Porque es muy poquito
Eso no me llena, no me suficiente
Quiero otro tantito
No vale la pena
Tus distantes citas
Casi no te veo
La intención es buena
Nadie te lo quita
Pero más yo quiero
No vale la pena, corazón
Es amor de un rato
Si siempre yo te veo, corazón
Muy de vez en cuando
No vale la pena
Date cuenta de eso
Que lo que tú me has dado
Es una miseria, son muy pocos besos
Para un enamorado
No vale la pena, corazón
Es amor de un rato
Si siempre yo te veo, corazón
Muy de vez en cuando
No vale la pena
Date cuenta de eso
Que lo que tú me has dado
Es una miseria, son muy pocos besos
Para un enamorado
Not worth it
What you want me
Because it is very little
That doesn't fill me up, I don't get enough
I want another little bit
Not worth it
Your distant appointments
I almost can not see you
The intention is good
Nobody takes it from you
But more I want
It's not worth it, sweetheart
It's love for a while
If I always see you, sweetheart
Very occasionally
Not worth it
Realize that
That what you have given me
It's a pittance, there are very few kisses
For a lover
It's not worth it, sweetheart
It's love for a while
If I always see you, sweetheart
Very occasionally
Not worth it
Realize that
That what you have given me
It's a pittance, there are very few kisses
For a lover
Not worth it
Thank you.
Ok. Now I gotta learn Español!! Lovd these guys💙🇨🇦
Les quedo muy lindo el arreglo felicidades The Mavericks
That y'all managed to not only put out a new album in 2020 (the year from hell), but in Spanish, no less..... btw, it's an awesome album, so happy to add it to my Mavericks' collection. Love you guys!!!!
MARAVILLOSO....Gracias desde España.
But where is Michel Gruerra these days, my favourite guy in the band forever ??
Great music ❤❤❤❤❤💃💃💃💃💃💃
Ready for live in Austin!!
Buenissimo cancion y talento todos El Español es mui lindos
¡¡¡Preciosa!!! . Un abrazo desde Galicia. España.
Sehr schön danke, ♥️👍🌲😘🤩🦋🦋🕊🙏
Eres lo máximo🥰 todos son lo mejor que escuchando
ed holds the bottom end so well
👌 muito bem!
🇧🇷 essa é mais uma composição do grande JUAN GABRIEL pena que morreu tão cedo, vale a pena escuta-lo.
@@adolfolosekann372 Já ouvi o Juan Gabriel e gostei da interpretação. São as duas muito boas.
Thank you so much for your great music never heard it before but I sure like the way y'all play keep up the good work guys..👍😎
Viva México! 🇲🇽
Viva Juan Gabriel!
♥️RAUL♥️
Awesome, you getting better with age Raul, amazing song, suuuuuuuuper !!!!!!!!!!!!!!
Has anyone noticed that the greats endup paying tribute the El Divo, Juan Gabriel?
Selena, Lola, Thalia, La India, Marc Anthony, Luis Miguel, y cientos más!
Einfach grandios!! Wie immer...
Got the CD today! love it!
Bravo 👏👏👏!!
Magique et magnifique !
wow i found more and more to listing ❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊😊😊😊 cool
¡Brillante!