1:04 Il y a une erreur, la traduction a été mise dans mauvaise ordre ici. Il faut inverser *_"me empujan, pienso en ti"_* avec *_"si retrocedo, pienso en ti"_* (j'ai aussi corrigé le temps de conjugaison de _"empujar"_ qui est erroné🤗) Bref, il aurait quelques autres phrases que j'aurais traduit autrement (avec une retranscription grammaticale un peu plus exacte) mais globalement on comprend le message de fond :) Merci pour la trad et ton taf 👍🏽
esta canción es hermosa, al igual que tu traducción. Gracias
Bellisima canción
❤❤❤❤❤
16.04.24 🖤💔🖤
1:04 Il y a une erreur, la traduction a été mise dans mauvaise ordre ici. Il faut inverser *_"me empujan, pienso en ti"_* avec *_"si retrocedo, pienso en ti"_* (j'ai aussi corrigé le temps de conjugaison de _"empujar"_ qui est erroné🤗)
Bref, il aurait quelques autres phrases que j'aurais traduit autrement (avec une retranscription grammaticale un peu plus exacte) mais globalement on comprend le message de fond :)
Merci pour la trad et ton taf 👍🏽
😢
👩🏻❤️💋👨🏻🌪️❤️🩹
:((