Green Day- Still Breathing- (Subtitulado en Español)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 1 лип 2017
  • La vuelvo a traducir porque la traducción anterior tenía partes que no me convencían del todo. De todas formas el otro vídeo sigue estando disponible en el canal
    No copyright infringement intended
    Pregúntame lo que quieras
    ask.fm/DiaVerdePSP
    Instagram: / heartgrenade94
    Tumblr: www.tumblr.com/blog/heartgren...
    Twitter: / billierocker94

КОМЕНТАРІ • 73

  • @DiaVerdePSP
    @DiaVerdePSP  7 років тому +58

    La vuelvo a traducir porque la traducción anterior tenía partes que no me convencían del todo. De todas formas el otro vídeo sigue estando disponible en el canal

  • @guacamico
    @guacamico 7 років тому +71

    La cara de Jason en plan "cuando va a empezar este pendejo"

    • @JP.1917
      @JP.1917 2 роки тому +1

      Tal vez por eso se salió de la banda xd

    • @jitrax-_-5206
      @jitrax-_-5206 2 роки тому

      @@JP.1917 El sigue en la banda solo que ya no como miembro oficial.

  • @mariavictoriawalendzik8274
    @mariavictoriawalendzik8274 6 років тому +30

    AMO ESTE TEMA POR DIOS ME DOY CUENTA QUE ME GUSTAN ABSOLUTAMENTE TODOS LOS TEMAS DE GREEN DAY😱....lo toco aca en el recital no lo podia creer 😁

  • @juanjo2921
    @juanjo2921 7 років тому +30

    "soy como un soldado volviendo a casa por primera vez" exelente trabajo!!!! DiaVerde PSP gracias!!!!

  • @AldoDavidg_Oficial.
    @AldoDavidg_Oficial. 4 роки тому +13

    Algún día quiero llegar a ser famoso y poder cantar para un público como ese :'3

  • @akane-chan522
    @akane-chan522 4 роки тому +8

    ¡¡¡Greenday es simplemente genial!!!

  • @ryv_14ro54
    @ryv_14ro54 5 років тому +33

    Mucha gente dice que ya no canta como antes ,we es xque ahí estaba cansado sus conciertos duran más de 2horas :v dah

    • @mariavictoriawalendzik8274
      @mariavictoriawalendzik8274 4 роки тому +1

      A mi me encantan todos los temas no se si es porque soy fanática o que pero escucho los temas y mas me enamoró de Green day 💓😍

    • @alesso-2d763
      @alesso-2d763 4 роки тому +1

      Ademas de la vejez y a lo que era adicto a las drogas lo debastaron, ya no será el mismo cantante pero aun asi canta genial

    • @gabrielabellmann2764
      @gabrielabellmann2764 4 роки тому +1

      No sólo es eso, sino, también ya está un poco viejo jajssj y creo que en su pasado estaba metido en las drogas. Aún así, amo la voz que tiene

  • @lauraa.3894
    @lauraa.3894 4 роки тому +4

    Amo los videos y tus traducciones, me levantan el ánimo. Gracias.

  • @rodrigoher2370
    @rodrigoher2370 2 роки тому +1

    Definitivamente es de mis favoritas muchas gracias por la traducción este canal es el mejor para las traducciones de Green Day ❤️

  • @matiasrodriguez6342
    @matiasrodriguez6342 5 років тому +4

    ❤️Still breathing❤️

  • @stivencastro7024
    @stivencastro7024 3 роки тому +1

    Nada mejor que disfrutar de este tipo de canciones en 2021 😉🤟

  • @brandonmusic6926
    @brandonmusic6926 4 роки тому +3

    Me encantó el público. Muy buena traducción

  • @maurogarrido1075
    @maurogarrido1075 4 роки тому

    Que letra tan BRUTALLLLL!!!

  • @fabianeduardofabianeduardo7694
    @fabianeduardofabianeduardo7694 7 років тому +1

    Excelente video 👍👍

  • @LuisCabrera-jf8uf
    @LuisCabrera-jf8uf 3 роки тому

    Que buen temaa

  • @derekrodriguezarancibia8449

    como necesitaba escuchar esta canción hoy

  • @mariavictoriawalendzik8274
    @mariavictoriawalendzik8274 3 роки тому +1

    2021 sigo esperándolos

  • @javv9204
    @javv9204 7 років тому +4

    que hermosa letra :'(

  • @joaquinlezcano902
    @joaquinlezcano902 6 років тому +1

    te estaba por pedir que traduscas este temazo (;

  • @mariavictoriawalendzik8274
    @mariavictoriawalendzik8274 6 років тому +3

    LOS AMOOOO💙💛💙 VUELVAN PRONTOOO PORFA😪😪😢😢😢

  • @bryanveliz4915
    @bryanveliz4915 4 роки тому

    Ese día debió ser mágico

  • @mariavictoriawalendzik8274
    @mariavictoriawalendzik8274 3 роки тому

    Vuelvan por favor 🙏😃😭

  • @CarlosTorres-xn5to
    @CarlosTorres-xn5to 5 років тому +5

    Billie debería dedicarse más este tipo de canciones. Dejar el tema político de lado. Respeto su postura y la de cualquiera, siempre cuando esté bien informada, sustentada y argumentada. Por eso me da cierto "esgrinche" cuando BJ habla de temas de los cuales desconoce y no tiene preparación. Por eso es 21st Century Breakdown habían fallos e incongruencias de sus letras. Estos temas son los más hermosos y espero su próximo álbum.

    • @devilock6668
      @devilock6668 5 років тому +1

      Pues con el tema de las elecciones presidenciales del 2020 muy probablemente tendremos un álbum sobre política supongo que va hacer un estilo algo parecido al american idiot o eso espero

    • @CarlosTorres-xn5to
      @CarlosTorres-xn5to 5 років тому

      @@devilock6668 Si hacen eso, no lo compro. Me aburre personalmente ver lo mismo y cómo ya no hicieron más que los powerchords en distintos acordes. Los acoples también se repiten al estilo Beatles. En fin, sería lo mismo. Ya su pegue fue el 2000'.

    • @devilock6668
      @devilock6668 5 років тому +1

      @@CarlosTorres-xn5to totalmente deacuerdo pero supongo y espero que la banda inove a lo cual le tengo mucha fe ya que billie en su otra banda de the longshot ya no abusa de los power chords y se concentra más en arreglos y solos :v pero bueno ya veremos dijo un ciego

    • @CarlosTorres-xn5to
      @CarlosTorres-xn5to 5 років тому +2

      @@devilock6668 😂 Igual creo que ya no se repetirá el éxito de Dookie, ni el de American Idiot... Su voz se ha desgastado muy rápido, una cosa que le critico es el hecho de agudizar tanto su voz en las versiones de estudio. Lo de la trilogía fue un fiasco hacer eso. Me encanta la voz grave y potente de American Idiot, para mí insuperable.

    • @leovh1591
      @leovh1591 4 роки тому +2

      @@CarlosTorres-xn5to no digas sandeces, Billie es Dios y fin, hay canciones que no están cool de la trilogía, pero hay más temas buenos que malos y el hecho de que su voz sea más aguda en las canciones de la trilogía solo demuestra lo excelente que es Billie cantando.

  • @marianoseghesso9556
    @marianoseghesso9556 3 роки тому

    Amerrchu

  • @fernandominuche7981
    @fernandominuche7981 6 років тому +1

    Buena traduccion crack! una pregunta, de donde sacas los conciertos? no los encuentro en UA-cam :(

  • @guadalupedelmarazcuenagasu6795

    Casi se me cae una lágrima, un temazote, me hubiese gustado que la canten en Vélez 💚 pero bueno, es una canción tan linda me gusta muchísimo 🤘🏻✨

  • @danieel._.6895
    @danieel._.6895 7 років тому +4

    traduce temas del halfway to sanity de ramones!!

    • @DiaVerdePSP
      @DiaVerdePSP  7 років тому +2

      Ojalá pudiera. Pero acabarían siendo todos bloqueados, o la mayoría

    • @danieel._.6895
      @danieel._.6895 7 років тому +1

      porque motivo? la letra?

    • @DiaVerdePSP
      @DiaVerdePSP  7 років тому +2

      Por el puto copyright

    • @DiaVerdePSP
      @DiaVerdePSP  7 років тому +2

      Ahora que me acordé traduje I Wanna Live hace tiempo, pero en vivo ua-cam.com/video/ppIsr4VAwTc/v-deo.html

  • @jovepe266
    @jovepe266 6 років тому +3

    Porque ahi videos que aparecen y otros que no cuando los busco. No entiendo youtube

    • @DiaVerdePSP
      @DiaVerdePSP  6 років тому +2

      Jovepe Porque UA-cam es una mierda bien gorda. Pero siguen estando por ahora todos en el canal

    • @jovepe266
      @jovepe266 6 років тому +1

      Ok.

  • @th6n
    @th6n 4 роки тому +2

    This is the English comment you were (or weren't) looking for

  • @leonardperez6664
    @leonardperez6664 7 років тому +3

    en donde es el video :0

    • @DiaVerdePSP
      @DiaVerdePSP  7 років тому +2

      leonard perez Pinkpop Festival 2017

  • @emilianofacundocarrizo1832
    @emilianofacundocarrizo1832 6 років тому +3

    entiendo toda la letra excepto cuando dice mi camino hacia ti quiere decir de una mujer ? un amor me explicarian ?

    • @aou5896
      @aou5896 4 роки тому +3

      Supongo que un obejtivo algo que desea o nececita no necesariamente una mujer o un amor

    • @mariaconstanzaorozco3182
      @mariaconstanzaorozco3182 4 роки тому

      Hacia Dios ...

    • @hectorsalinas8639
      @hectorsalinas8639 2 роки тому +2

      Se podría referir a la misma muerte, ya que en una parte dice "sigo respirando por mi solo" y normalmente a un anciano a punto de morir le tienen que brindar oxígeno artificialmente

  • @gabrieljaque6382
    @gabrieljaque6382 5 років тому

    Qué concierto es este

  • @CARLOS2212
    @CARLOS2212 6 років тому +33

    La voz de Billie ya no es como antes :"v

    • @maxvaldes1567
      @maxvaldes1567 6 років тому +26

      Cuando fui al concierto, hay tanta emocion que inclusive se siente mejor

    • @juanandres8759
      @juanandres8759 6 років тому +23

      Enrealidad es esta presentacion que solo parece cansado porque se nota en su voz xd porque cuando fui a su concierto canta como siempre y mejor :3

    • @juanR0309
      @juanR0309 6 років тому +15

      fui a su ultimo concierto y estaba mejor ... seguro es porque ya estaba cansado ahí

    • @rockezolano6992
      @rockezolano6992 6 років тому +2

      Jamas sera como antes :'v

    • @omarguzmanid0113
      @omarguzmanid0113 5 років тому +16

      Es normal que se oiga algo cansado lleva más de 20 años cantando y conciertos de más de 2 horas y aún así ese wey es el mejor del mundo

  • @ivanjr1519
    @ivanjr1519 2 роки тому

    Buena letras pero se pierde mucho la esencia del viejo Green day :/