Jastrowi zajc
Вставка
- Опубліковано 5 бер 2024
- Jastrowi zajc
Sł. Eugeniusz Pryczkowski, Muz. Jerzy Stachurski.
Projekt graficzny Weronika Ceynowa
Utwór pochodzi z płyty Mòtilk, wykonany przez Weronikę Ceynowę. Kaszubski tekst można znaleźć na stronie www.akademiakaszubska.com. Utwór, podkład oraz zapis nutowy można znaleźć w śpiewniku "Mòtilk".
Tłumaczenie:
Wielkanocny zajączek
Mech jest potrzebny, siano również
Szybko trzeba zbudować gniazdko,
Bo na zajączka dziatki czekają,
Taki jest odwieczny zwyczaj wielkanocny.
Ref. Ale zając, mądrala, wie
Kto jest grzeczny, a kto nie.
Jednym przyniesie pełno słodyczy
Innych gniazdko zostanie puste.
Każde dziecko chciałoby dostać
Worek cukierków, lalki, gry,
A rodzice również czują się dobrze
Gdy słyszą życzliwe słowa.
Ponieważ bardzo ich cieszy
Drogich dzieciaków radość, uśmiech
A jeszcze większa jest radość
Z dobrego serca przyjaciela.