Lyrics for us english speakers c: yare , nare , iza , mae kanashī fūrin naki yande hi ga kureteiku kyō wa tokubetsu ni naru yokan , nigiwai u natsu no yoru oyoideiku hito no naka , egaoha o utte kun no kokoro o sukuiageta ki ga shita ndakedone hanarenai yō ni te o tsunaide shiawase o tashikameteirukedo nē kore wa zutto tsuzukuno ？ fuan kesu yō ni uchi agaru kirameiteru ima ki zukenai mabushi sa kono jikan wa yozora ni saita hanabi mitaide kireidane mō atonomatsurijan chitteiku hanabira kierukedo kokoro ni saita kono omoide wa matsurareru saite saite Say Yeah kanashī kimi ga naki yande nichi ga sugiteiku itsuka tokubetsu ni naru yokan , mata kuru natsu no yoru oyoideiru kimochi wa tada nagasareteite kingyo mitai ni dare ka ni sukutte hoshīno toki wa modosenai zutto kōkai wa shitenai kitto akumu janai chanto shiawase ni naruyone mada nami o utteiru kanjō eien ni nayamu nichijō zenbu wasurete odorōyo kirameiteru ima ki zukenai mabushi sa kono jikan wa yozora ni saita hanabi mitaide kireidane mō atonomatsurijan chitteiku hanabira kierukedo koi nochisai kono omoide de mitsumeau ima shiranai mabushi sa kono isshun wa kokoro ni saita hanabi mitaide karenaikara atonomatsuri de akari no kieta michi kun ichi nin mayowanai yō ni kono watashi ga matsurareteiru saite saite Say Yeah
タイトルが恋後(のち)祭とも恋の血祭りともとれるの好き
恋後の血祭り
タイトルから「こまり」と「いのち（ちのい）」が抽出できるのスゴ！！って声出しちゃった 余った「つ」くんは知らぬ
もしかしてちのんの浴衣の襟死装束になってる？良い…
タイトル逆から読むと「ちのい」が入ってることに気づいてうれしい
恋「のち」祭り
恋の「ち」祭り
全然意味変わってきて好き
まって！？！？！？こいのちまつり→「こまち」「ちのい」だああああ
@@Aaaaaaaaa1207 お邪魔します！私は日本語を勉強している台湾人で、またあまり良くないですけど、良ければ、この二つ意味の違いを教えていただけますか？ありがとうございます！
『恋「のち」祭』意味着爱情之后举行的节日,
『恋の「ち」祭』这意味着爱情的血祭。
という事だと思います！
@@user-red-confession 詳しく教えてくれて本当に感謝します🥹良く理解できました！すごく良い曲ですね💕🫶🏻
@@user-red-confession 血祭の文字だけわかった
なんで毎回こんな神曲なんだーー！！
百合なのも私得すぎるし…ほんと神…😭💕
ちのにゃん新曲だぁぁあ❕❕♥️
今回は息多めのゆっくり萌えボイスでお耳余計に幸せになったよ🥺🫶🏻
個人的にMVを観てて思ってたこと❕(長め)
・途中からちのにゃんが死装束になる
・手を抱き合った時にちのにゃんの天使の輪が消えて目がぐるぐるになる、こまりちゃんは泣いてる
・最後に薄くセーラー服のこまりちゃんが出てくる
この3点から曲は「2人の思い出を振り返るけどちのにゃんは結果的に死んじゃう」って物かなって思ったんだけど……。歌詞がちのにゃん視点だったりこまりちゃん視点だったりするから、これは「お祭りに2人で行けてる時が一番幸せなのに気づいたのは片方が欠けた時」が最終的なまとめになると思う😔😔😭
「祀られてる」は自分から天使になったちのにゃんのことなのか、ちのにゃんに対して大罪を犯したこまりちゃんのことなのか、それとも失った後に2人の時間が大切だったってことに気づいた2人なのか…😌
ちのにゃんの可愛くてぴんくでゆるふわなのにどこか鬱っぽくて儚い声と絵と曲がだいすきだよ🫶🏻
ずっと電子の海を漂ってね໒꒱
凄くいい….
この複雑な心情を完全に理解できてるかは分からないけど、曲としていい
特に韻とか、ノリノリなドラムとか、花火の音とか、ピアノのアルペジオとか、「祀られる」がいい
サビのじゃーらっじゃじゃじゃじゃじゃ…っていう弦楽器ぽい音も好き
0:39「掬い上げた気がしたんだけどね」で破けてるの掬い上げられなかったってことなんかなって思った
ふわふわなちのんの歌声が和風でキラキラなこの曲にめちゃくちゃ合ってて好き…
祭りだ祭りだワッショイワッショイ
草
ちょっと和風でおしゃれな強調ですき〜！！！MV凝っててさいこうこまちのかわいい🫶🏻
1番は思い出が祀られるのに対してラストは私が祀られているのか…
最後は輪っかが消えてるし後の祭りってのもそういうことなのね…
和風な曲調だけどそれでもちのん！って感じのMV
なんだか新しい感じの曲で新鮮でとてもすき
Lyrics for us english speakers c:
yare , nare , iza , mae
kanashī fūrin naki yande hi ga kureteiku
kyō wa tokubetsu ni naru yokan , nigiwai u natsu no yoru
oyoideiku hito no naka , egaoha o utte
kun no kokoro o sukuiageta ki ga shita ndakedone
hanarenai yō ni te o tsunaide
shiawase o tashikameteirukedo
nē kore wa zutto tsuzukuno ？
fuan kesu yō ni uchi agaru
kirameiteru ima
ki zukenai mabushi sa
kono jikan wa yozora ni saita
hanabi mitaide kireidane
mō atonomatsurijan
chitteiku hanabira kierukedo
kokoro ni saita kono omoide wa
matsurareru
saite saite
Say Yeah
kanashī kimi ga naki yande
nichi ga sugiteiku
itsuka tokubetsu ni naru yokan , mata kuru natsu no yoru
oyoideiru kimochi wa tada nagasareteite
kingyo mitai ni dare ka ni sukutte hoshīno
toki wa modosenai zutto
kōkai wa shitenai kitto
akumu janai chanto
shiawase ni naruyone
mada nami o utteiru kanjō
eien ni nayamu nichijō
zenbu wasurete odorōyo
kirameiteru ima
ki zukenai mabushi sa
kono jikan wa yozora ni saita
hanabi mitaide kireidane
mō atonomatsurijan
chitteiku hanabira
kierukedo
koi nochisai
kono omoide de
mitsumeau ima
shiranai mabushi sa
kono isshun wa kokoro ni saita
hanabi mitaide karenaikara
atonomatsuri de
akari no kieta michi
kun ichi nin mayowanai yō ni
kono watashi ga
matsurareteiru
saite saite
Say Yeah
I CANT BELIEVE I MISSED A CHINOI ORIGINAL 😭 Komachino is the best :(
気がした「んだけどね」が良すぎる
さわると弾けて消えちゃいそうでめちゃくちゃすき💕
かわいい...
ありがとうございます ももねさん!
MVのこだわりが凄い!和風な音の微かな切なさが良いです...!
MVがとても可愛いすぎる
歌詞もタイトルも色々考察要素あって色んな解釈ありそうで助かる(?)
みんなコメントに各々の解釈遺そうねー
THIS SONG IS SO GOOD
2:53
よく見たらちのんの天使の輪と羽がなくなってる…
羽はもともと写ってないっぽかったです！！ごめんなさい！！
激かわいくて賑やかなのにどこか寂しそうで大好きです…🫶🏻🎀🍥
@@Zzz_nemuno マジやん天才かよ
ちのいが曲名に入ってておしゃれ。かわいい
こまちの…（ ; ; ）すごく良い…
この時間がずっと続いていてほしい
私的にこの曲は『束の間の愛』をテーマにしていると思いました。1番ちのん目線 2番こまり目線 3番ちのん目線として見ていきます。長文注意です！
①曲名について⇨こまりは真っ直ぐ読めるが、ちのいは『いのち』と反対にしないと読めない。
曲の時間について⇨エンジェルナンバーで、222(秒数)は信頼なんとかなんとか…と書いていた2には出会いと別れを表しているらしい
金魚について⇨3匹の時は周りの人を表している？
1番の考察ーーーーーーーーーー
②最初の線⇨おそらく打ち上がる花火
③やれ、なれ、いざ、まえ⇨祭りの掛け声？やれは破れる事。なれは度重ねる？慣れの事。
④背景⇨屋台など
⑤掬い上げた気がしたんだけどね、⇨ポイが破れているため何かはわからないがすくいきれなかった？
⑥これはずっと続くの？⇨こまりとの幸せな時間が終わるのが不安？
⑦りんご飴⇨りんごと調べた際『甘酸っぱいほにゃらら…』と書いていたためちのんはこの関係に甘酸っぱい感情を感じていた？(日本語おかしくてごめんなさい)
⑧サビ⇨1番のサビは普通にお祭りを表している
2番の考察ーーーーーーーーーー
①2匹の金魚⇨金魚は「最も馴染み深い」観賞用淡水魚。お互いに最も馴染み深いと思っていた。そしてこまりの足かわいい
②掬って欲しいの⇨小学生の時のこまりは病弱な為あまり学校に行けなかった。
③時は…から波打つ…まではちのんが居なくなってから自分を安心させるための言葉？
④ちのんの浴衣⇨ちのんの襟をよく見ると死葬束に…
多分3番ーーーーーーー
⑤最後のサビ⇨知らない眩しさはこれまでにないほど良い関係？体験だった？
⑥ちのんの輪が消えた⇨堕天してしまったから
最後の咲いて、は死に花の事？
ーーーーーーーーーーーーーーー
他にも何か思いついたり、気がついたら追加します！
最高すぎて泣いた
オリ曲最高すぎる😭👍これからも頑張ってください😊
Thank you for the new original song!
I love it!
後ろの楽器がくるくる変わるのが聴いてて楽しいですね
すっごい好き
久しぶりに思い出してチャンネル拝見しましたが相変わらずすごく良い曲出しますね……
サイコーー可愛い音良い声かわいい絵かわいい夏ピッタリでサイコーすぎ(T . T)🩵🎀
シーズンソング最高
歌よく聞きました~お疲れ様でした~
新曲とってもかわいいです！！
ちのんが 2:03 から死装束になってる？
wonderful!😄😄
All yours song have cute melodies thought i don't understand the meaning yet, thank you for yours hard work 🥺💓💓
歌がとてもいいです！
i love all your songs
前長めの考察コメしてた人です。追記したいけどママの携帯借りるタイミングなさすぎて別垢から普通にコメします
ーーーーーーーーーーー
離れないように手を繋いで,の時は南見こまりが先頭？導く側だったけど，最後の見つめ合う今，の時はちのんが先頭側になっている。特に何かを意図してるかはわかりませんでしたが一応…！
花火みたいで綺麗だね⇒これは絶対ないと思うけどこまりがちのんに思ってることもしくはちのんがこまりに思ってることでは…？！？！と思ってなんか嬉しくなった
あとの祭で〜♪〜君1人迷わないようにまで⇒灯り(ちのん)が消えた(いなくなった)ことでこれから歩むこまりの人生迷わないようにって意味なのかな…？ちのん祀ってるのはこまりかな。そしてこれは少し関係ないけど，灯って調べた時『灯す』って出てきて，見てみたらロウソクが何たらかんたら…みたいな出てきて，君しふにもロウソクがあったし，何か関係がありそう…そしてもう一つ『蝋燭(ﾛｳｿｸ)は身を減らして人を照らす』という言葉があり，意味が『自らを犠牲にして他人のためにつくす』って意味があって、なんとなく少しちのんに当てはまってる気がする…！
心に咲いた花火みたいで枯れないから⇒花火は消えるけど枯れはしない。消える要素無くなるけど，花火が何かしらの隠語だとして、この思いは心にずっと残るよ。って意味があったりして…
最後恋のち祭のロゴがあるらへん⇒全部忘れて踊ろうよ。の死装束ちのんと夏制服こまりが見える…！
ーーーーーーーーーー
またまた追加点あればこちらに記入します！
ーーーーーーーーーー
そしてちのん…！(桃寝ちのいさま)いつもあどけないような，可愛らしくて，ふわふわになるおくすりみたいな中毒性を持ってて，高音も低音もこなせちゃう癒される歌声にいつも元気をもらっています！ちのんの天性の声質がほんと好きです…！！素敵でかわいくて、どこか不穏なイラストもだいすきいっぱいです…！キャラクターデザインも初期から今までの全てがかわいいで埋め尽くされていて，とても好き…！そして何よりキャラクター設定がすっっっっごく好きです。かわいいけれど隠し味のような不穏感がちらちら見えてる感じがたまらなくすきです…♪いつもおほしさまの私たちにいんたーねっと越しからの萌と癒しをありがとうございます…！だいすきです…！！
THIS IS AWESOME WOOOOO
AAA I LOVE! NEED ON SPOTIFY
ほんっとかわいい…… よすぎる
試著翻譯了歌詞
真的很美……一定要讓更多人看見chinonn🫶
中国語翻訳をやりました!
今回の歌詞が美しい過ぎで、泣くほど好き🫶
恋のち祭
愛的血祭/戀後祭典
やれ、なれ、いざ、まえ
做吧、成為吧、即將、上前
悲しい風鈴泣き止んで
悲傷的風鈴止住了哭泣
日が暮れて行く
太陽也往黃昏走去
今日は特別になる予感
總預感今天會成為特別的日子
賑う夏の夜
熱鬧的夏夜
泳いで行く人の中、笑顔波を打って
在人海中穿梭，你的笑容引起了波瀾
君の心を掬い上げた気がしたんだけどね
感覺像是能將你的心掬起了呢
離れないように手を繋いで
為了不離開緊牽著手
幸せを確かめているけど
以為這樣就能保證幸福
ねぇこれはずっと続くの？
吶，能一直這樣持續下去嗎？
不安消す様に打ち上がる
像是要消解不安一樣放出的詞彙
(用煙火比喻詞彙/文句的高潮)
煌めいてる今
閃閃發光的此刻
気づけない眩しさ
那份閃耀也無法察覺
(儘管熱戀中、依然無法放下對分手的恐懼)
この時間は夜空に咲いた花火みたいで綺麗だね
就跟在這時間綻放的煙火一樣漂亮呢
もう後の祭りじゃん
已經為時已晚了吧
散っていく花びら消えるけど
散落的花瓣雖然會消失
心に咲いたこの思い出は，祀られる
在心中綻放的這份回憶，將會深深供奉著
咲いて咲いて
綻放吧綻放吧
Say Yeah
悲しい君が泣き止んで
悲傷的你停止了哭泣
日が過ぎて行く
日子也漸行漸遠
いつか特別になる予感、また来る夏の夜
預感著總有一天會成為特別的人，夏夜又再次到來。
泳いでいる気持ちはただ流されていて
金魚みたいに誰かに掬ってほしいの
搖擺不定的心情只是隨波逐流，期待著誰能像金魚一樣叫我掬起
時は戻せないずっと
時間一去不回
後悔はしてないきっと
也發誓不再後悔
悪夢じゃない
這才不是惡夢
ちゃんと幸せになるよね
我會變得幸福……對吧
まだ波を打っている感情
再度引起波瀾的感情
永遠に悩む日常
永遠煩惱著的日常
全部忘れて踊ろうよ
望去所有，起舞吧
煌めいてる今
閃閃發光的此刻
気づけない眩しさ
無法察覺的這份閃耀
この時間は夜空に咲いた
花火みたいで綺麗だね
像是在這時間放出的煙火一樣美麗呢
もう後の祭りじゃん
已經為時已晚了啊
散っていく花びら
零星散落的花瓣
消えるけど
雖然會消失
恋のち祭
愛的血祭/戀後祭典
この思い出で見つめ合う今
回憶起的此時此刻
知らない眩しさ
已經不懂這份閃耀
この一瞬は心に咲いた花火みたいで
枯れないから
就像煙花一樣，綻放的這顆心並不會枯萎
後の祭りで
祭典之後
灯りの消えた道
燈火闌珊處
君一人迷わないように
為了不讓自己再度迷失
この私が
祀られている
我將這份心情深深供奉起來
咲いて咲いて
綻放吧綻放吧
Say Yeah
高評価押そう……と思ったら既に体が高評価押してた
どこかノスタルジックな感じがすきです
お祭り姿も可愛いです！！
“WE LOVE YOU CHINOI” we all say in union.
音楽好きな人です!!
めっちゃ良いですね!!😊😊
可愛くてふわふわしててでも切なくて大好き。メロディーがゆっくりめでちのんの声がふわふわですごい優しい感じになってて好き。MVすごい綺麗…りんご飴持ってるちのん可愛い(＞＜)♡ 1:48 ここ好き
可愛すぎる
重たぁい感じがじわじわと伝わってきますね…
最高すぎて辛い
Yuri!!
プレミアを見逃したなんて信じられない (T_T)
それでもこの曲はとても大好きです!
かわいい、私はこの歌が大好きです💞✨️
its realy good
いつもより絵の線が太い？の好き
YEAHHH !!!
So sweet yet bitter…
❤
kawaii
I really like this song. ❤
amazing! i loved it. r: its amazing
saite saite
2:54 、ちのんちゃんが天使の輪っかが無くてぐるぐる目で、こまりちゃんが悲しそうな顔してるんだけど2:44 ではこまちのどっちも輪っかがついてて、こまりちゃんがちょっとびっくりしてる、？
この曲もかわいくてさいこうです❕🍥^ ̳ᴗ ̫ ᴗ ̳^
新曲めっっっちゃくちゃに可愛かったです(；；)
儚い 感じがすごくして好きですʚ ɞ
祭りって感じも、恋って感じもしっかりあってちのいさんの声とマッチしてて可愛いです
鬼リピします( ' ' )♡
1番と2番で視点が入れ替わってるのとかちのんの浴衣の襟とか 2:53 で涙目になってるの凝っててすごい°・*:.。.☆声も歌詞もふわふわしてるのにちょっとさみしくて好きです𐔌՞. .˶՞𐦯
Kawaii 😇😇🥰😍
美しい ;;;
This is amazing! Your vocals are great and the beat is amazing, keep it up ❤️
뮤비 너무 예뻐요 ✨️
이번 노래도 너무 좋다 💕
Komachino,,,,
Very lovely song! Thank you for posting!
めためた可愛くて好きでした(⸝⸝o̴̶̷̥᷅ o̴̶̷̥᷅⸝⸝)💓これからも応援します~❕❕🎀🍥
This song is such a vibe. thank you for creating peak.
일본에 큰지진이 났다는데
몸조심하세요 좋은노래감사합니다♡
卡哇伊 🎉🎉🎉🎉
🎉🤧😢
nice
またお会いできてうれしいです, 桃寝ちのいさん! ^(●'◡'●)> この歌好き~
ご多幸とご成功、そしてご健勝をお祈り申し上げます。楽しい一日をお過ごしください :)
めちゃくちゃ夏を感じました……8月もまだ始まったばかりなのにちのんちゃんの可愛い声と素敵な曲で、夏が愛おしいような終わらないで……みたいな気持ちに｡ﾟ(ﾟஇ ̫ இ｡)ﾟ｡💖
🌱
All your songs are so catchy! one day in the future i'd like to collab with you :D
CHINON UR MUSIC IS AMAZING I LOVE YOU
😭👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
いのち〜
なぜ新ビデオ隠のさ?🥺見るできるを願った…
I love your voice so much!!｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
ꕮAnother super cute song!! I love ur works chinoi ₍ˆ ̳ , ̫ , ̳ˆ₎
cute groovy song =^._.^= ∫
ポイが敗れていてるハートに何か意味があるのかな