Nos dieron una oportunidad, un cielo azul Nuestro diálogo es silencioso, solo ojos en llamas ¿Cómo justifico el tiempo a mi alma atormentada? Porque parece darle a mi vida un momento de felicidad [Coro:] Oh amor, no tuve tiempo para decirte Permitió que las puertas se cerraran detrás de ti Yo - nunca me canso de esperar Tú, nunca te cansaste de creer Yo - nunca me canso de esperar Tú, nunca te cansaste de creer Puedes seguir, solo por el destino ciego La lluvia pintando un sueño de día de color rosa Solo dime lo más importante: saber que en algún lugar por ahí Los cielos que fluyen nos unirán Esta es la traducción en español que pude conseguir. La canción es preciosa y muy emotiva. Joaquin Galvan desde Argentina.
Настенька,счастья тебе .Умница.Пусть каждый твой день будет радостным💝💕Ты очень красивая.Ты живёшь в музыке и песнях.Я верю тебе.Каждое твоё исполнение очень чувственно до слёз.Приятно на тебя смотреть.Здоровья тебе и твоим родным💋
I stumbled on this heart felt rendition of Irina Bilyk's - "О Любви" - "Oh Love", so I just had to had to translate it - my Russian being fairly poor, I tried Google, only to be left with a cryptic mess. So I've done my best by hand, to Spanish first then English, and shared it below. I can understand Anastasia's tears in the end, as my own eyes were far from dry when i finished. Irina Bilyk - "Oh Love" We were given a chance, a blue heaven Our dialogue is silent, only eyes ablaze How do I justify the time, to my tormented soul For it seems to give my life a moment of happiness [Chorus:] Oh Love, I did not have time to tell you Allowed the doors to close behind you I - never tire of waiting You - you never tired of believing I - never tire of waiting You - you never tired of believing You can go on, by blind fate alone The rain painting a rose colored day dream Just tell me the most important thing : knowing, that somewhere out there The flowing heavens, will bring us together [Chorus x 2:]
Luis de Rivas I'm sorry, but your translation is not correct a little. The title of the song is 'About Love'. Therefore the translation of first line of the chorus will be something like 'I was late to tell you about love'.
По сравнению с прослушиванием есть прогресс. Было и так классно, а стало шикарно! Еще не смотрел визит к судьям, но предполагаю, что там будет еще лучше
Все время ждал чуть высоких...но спела почти ровно. Правда конечно прочувствованно, все отражалось на лице. А так, весьма мила. Ей нужна школа Билана- мелизмов.
По-моему, тут какой-то легкий кос под Плаксину... Зачем только, спрашивается? Ее новый лук совершенно не вяжется с тем репертуаром, который она выбрала для ТрЛ. Многовато театра, лучше б в голос энергию направила. Мне эта девочка больше была симпатичная в предыдущем сезоне, но во второй раз могут протащить и в 12-ку.
Не хватает мелизмов? Я считаю, что мелизмы раньше были родинками, теперь они превратились в бородавки и папилломы. Когда-то авторы указывали мелизмы в нотах, они органически вплетались в музыку, теперь их придумывают. Часто, когда не могут спеть ноту. Раньше говорили:"Дал петуха" теперь это мелизмы. Консерваторские умеют петь красиво, но у них другое горе: они все на одно лицо. Одна музыкальная оболочка, а души нет. Есть артистичные Дежнева, Зайцева,а больше и не знаю.И это горе похлеще бородавок. Театры не для нас, у многих нет штанов, только джинсы, и те рваные. По телику показывают только Пугачёву, Баскова, Ветрова и Киркорова. То ли сатирики, то ли оперные певцы. Других не показывают. Интернет спасает, но слабо.
![Х-фактор 4.Дарья Ковтун -- Снег (Елена Ваенга cover) [Четвертый прямой эфир] [16.11.2013]](/img/n.gif)
это просто шедевр,я уже раз десять пересмотрел,Анастасия грамотно передала своё состояние души и тела!
Я всегда удивлялся,как можно петь такие песни ,и не плакать.Мне ни разу не удавалось,хотя у меня большой опыт.
Настенька, какая же ты потрясающая. Фантастически красива, шикарный голос.
Не правы те, кто пишет про построение карьеры на слезах. Настя просто душу вкладывает в песню. Вы бы поняли, если бы у вас была душа.
Не часто встречаются исполнители которые вкладывают в песню всю свою ДУШУ. Класс.
Анастасия вы просто чудо,вы не поете а живёте этой песней. Вы умница
Nos dieron una oportunidad, un cielo azul
Nuestro diálogo es silencioso, solo ojos en llamas
¿Cómo justifico el tiempo a mi alma atormentada?
Porque parece darle a mi vida un momento de felicidad
[Coro:]
Oh amor, no tuve tiempo para decirte
Permitió que las puertas se cerraran detrás de ti
Yo - nunca me canso de esperar
Tú, nunca te cansaste de creer
Yo - nunca me canso de esperar
Tú, nunca te cansaste de creer
Puedes seguir, solo por el destino ciego
La lluvia pintando un sueño de día de color rosa
Solo dime lo más importante: saber que en algún lugar por ahí
Los cielos que fluyen nos unirán
Esta es la traducción en español que pude conseguir. La canción es preciosa y muy emotiva. Joaquin Galvan desde Argentina.
Как приятно слышать идеальное попадание в ноты! Утомительно слышать нашу эстраду, "ходящую по соседям"
Настенька,счастья тебе .Умница.Пусть каждый твой день будет радостным💝💕Ты очень красивая.Ты живёшь в музыке и песнях.Я верю тебе.Каждое твоё исполнение очень чувственно до слёз.Приятно на тебя смотреть.Здоровья тебе и твоим родным💋
I stumbled on this heart felt rendition of Irina Bilyk's - "О Любви" - "Oh Love", so I just had to had to translate it - my Russian being fairly poor, I tried Google, only to be left with a cryptic mess. So I've done my best by hand, to Spanish first then English, and shared it below. I can understand Anastasia's tears in the end, as my own eyes were far from dry when i finished.
Irina Bilyk - "Oh Love"
We were given a chance, a blue heaven
Our dialogue is silent, only eyes ablaze
How do I justify the time, to my tormented soul
For it seems to give my life a moment of happiness
[Chorus:]
Oh Love, I did not have time to tell you
Allowed the doors to close behind you
I - never tire of waiting
You - you never tired of believing
I - never tire of waiting
You - you never tired of believing
You can go on, by blind fate alone
The rain painting a rose colored day dream
Just tell me the most important thing : knowing, that somewhere out there
The flowing heavens, will bring us together
[Chorus x 2:]
Luis de Rivas I'm sorry, but your translation is not correct a little. The title of the song is 'About Love'. Therefore the translation of first line of the chorus will be something like 'I was late to tell you about love'.
она проста космос., класс...супер...
Очень эмоционально. Лучший кавер
Шикарное выступление!!! Но, так и до инсульта не долго.
супер поет👍👍👍👍
хочется слушать и слушать.....................
аж слёзы на вернулись. и так не хватает Марченко на сцене нового сезона
Maravilhosa! Um beijo do Brasil pra vc! (Wonderful! A kiss from Brazil for you!)
Умничка! Буду болеть за неё, как болела за Плаксину в прошлом году
Никто не сможет возразить против подлинности эмоций и искренности. И многим это импонирует... К тому же гораздо драматичнее в сравнении с оригиналом.
WOW THE UKRAINE HAS SUCH BEAUTIFUL AND TALENTED WOMEN, IM MOVING THERE!!!
Молодец, Настя, до слез растрогала! верю, что в этом году все получится
Deep intense production - sad but true - tune of mind !
Анастасия дай АЛЛАХ Тебе Будущее👍💗💞💝☝✋
ЕЁ ГОЛОСОМ РАЗГОВАРИВАЕТ ВСЕЛЕННАЯ... ОТ ИМЕНИ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН...1.38...НА ПЛАНЕТЕ ЗЕМЛЯ...ЛЮБИТЕ...!!!..ЛЮБЛЮ...
По сравнению с прослушиванием есть прогресс. Было и так классно, а стало шикарно! Еще не смотрел визит к судьям, но предполагаю, что там будет еще лучше
Чудо, девочка!
оч трогательно
так приятно её слушать ))
мне так нравиться девушка класс
Все время ждал чуть высоких...но спела почти ровно. Правда конечно прочувствованно, все отражалось на лице. А так, весьма мила. Ей нужна школа Билана- мелизмов.
samaia krasivaia dzevachka vmire
Болею всем сердцем и душой)
Прекрасно!!!!!!!!!!!!!
Умничка!
Умничка!!! :-)
Очень сильно.
просто нет слов
Поети и поетеси,композитори зделайте для нее хорошие стихи и музику а она все зделает класно не сомневаюсь,она молодчина
Супппер!!!!!
5 баллов! всё верно!
довольно просто на такое купиться, когда видишь и слышишь впервые... но стоит немного разобраться, как все встает на свои места
Со второго раза удалось добиться своего.Уже успех.
❤❤❤❤❤❤👍
Талант этот где сейчас?
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Она очень сильно похожа с Марией Кожевниковой.
Нет.
Есть все ... душа, внутренняя трагедия, определенная харизма, внешность, но голоса нет ... не надо п@здеть ... это всЁ для театра одного актера.
Я заплачу щас
не соглашусь с тем кто пишет что у нее голоса нет и она полный ноль.....есть голос и потенциал......ноты тянет приличные.а девочке то всего лишь 24
Настя! В будку!!!
луче чем Билык .....
Сьорік теж плакав о 4:27
За самозабвенность +
Хорошо спето. Только картинка заляпана
Она на Пуговку из "папины дочки" похожа)))
יפה
арка на сцене
Aš niekada niekada nenustosiu laukt.Tu-niekada nepatikėsi....
Стильная стала по сравнению с прошлым полётом. Только слёзы уже утомили, похоже на давку на жалость больше - фееричный депресняк. Это не есть хорошо.
По-моему, тут какой-то легкий кос под Плаксину... Зачем только, спрашивается? Ее новый лук совершенно не вяжется с тем репертуаром, который она выбрала для ТрЛ. Многовато театра, лучше б в голос энергию направила. Мне эта девочка больше была симпатичная в предыдущем сезоне, но во второй раз могут протащить и в 12-ку.
maia kukalkaa,
klassna spelaaa:*
:*
Если она будет строить своё пребывание на факторе на одних слезах - надолго там не задержится.
малодец
Не хватает мелизмов? Я считаю, что мелизмы раньше были родинками, теперь они превратились в бородавки и папилломы. Когда-то авторы указывали мелизмы в нотах, они органически вплетались в музыку, теперь их придумывают. Часто, когда не могут спеть ноту. Раньше говорили:"Дал петуха" теперь это мелизмы. Консерваторские умеют петь красиво, но у них другое горе: они все на одно лицо. Одна музыкальная оболочка, а души нет. Есть артистичные Дежнева, Зайцева,а больше и не знаю.И это горе похлеще бородавок. Театры не для нас, у многих нет штанов, только джинсы, и те рваные. По телику показывают только Пугачёву, Баскова, Ветрова и Киркорова. То ли сатирики, то ли оперные певцы. Других не показывают. Интернет спасает, но слабо.
Вообще никак.
тебе не идёт лысина зря ты збрилас
Фигня
Твое имя фигня
ввп