I'm a French-speaking Canadian so I know a lot of the....worst parts of Canadian French dubs, but there are good things too. It's nice to see that they've made a Canadian version for TLM23 because there haven't been so many Quebec dubs lately. I haven't listened to it yet, but with Dominique Faure (old ariel) being one of my least favorites, and Cerise (France Ariel 2023) being a bit of a letdown, I would be happy to hear if she was good.
@@raneemacintosh6842 I posted the LQ version that I recorded from the theater, on my channel. It's LQ but also fairly clear to listen to. They've changed a couple of the lyrics in Part Of Your World (which I think really helped) and the other newer songs have the same French lyrics as the European Fr. version. I personally really like Cerise in her Vanessa performance but she did overplay as Ariel.
I ranked this movie like 2 or 3 years ago and while it’s like one of the latest rankings I’ve made, I seriously don’t remember anything about these voices. I just know that Finnish is laughable compared to the first movie, and English and Ukrainian were among my favourites. Cantonese, Canadian French and Danish are really good too. This song slaps though, it’s still one of my favourite Disney songs ever. Your liking Russian that much was a surprise but if she’s your favourite in the first movie, I understand where the love comes from. A very well deserved #1!
I really hated her before watching the movie....She just sounded so different, and her voice unsuiting to the songs. Similar situation to the Finnish one, really. But then after seeing the movie I felt more tenderness for her because I realized she's still very true to the person Cinderella is, in first and the sequel.
The Arabic voice in this video is actually a Jeem TV dub, they released the regular Egyptian and Standard Arabic in 2022 were Dalia farid became the latest Cinderella (note: on that year they made the Hebrew dub of this film in the same year, starring Alona Alexander as Cinderella)
@@EntertainmentWorldLover i hate all the sequels though 😭 moana 2, frozen 2, Cinderella 3, Lion King 2 are the good ones and I got my ranks out on many of them
So You will never make a rankings for these I mentioned how sad😭I always wondered why many people did not make rankings for sequel voices but now I guess because they hate these movies and about upcoming live action Snow White will you rank her?(I guess no)
@EntertainmentWorldLover well, never say never, because I did rank Jasmine 2019. I could possibly rank sequel Ariels because I know the songs, and the new Snow White it depends on how the songs turn out
Still sour that we didn't have this song performed by Rula in Arabic... Sarah just doesn't compare, and I doubt Cinderella's latest voice would be that good in this song either. I think English, German and Canadian French are my biggest favorites for this song. Nancy is remarkably impressive in each of her roles despite their huge difference :D
Wow I'm actually so surprised that you put Canadian French in first place! It's not often our dub is so high in a ranking!
I'm a French-speaking Canadian so I know a lot of the....worst parts of Canadian French dubs, but there are good things too. It's nice to see that they've made a Canadian version for TLM23 because there haven't been so many Quebec dubs lately. I haven't listened to it yet, but with Dominique Faure (old ariel) being one of my least favorites, and Cerise (France Ariel 2023) being a bit of a letdown, I would be happy to hear if she was good.
@@raneemacintosh6842 I posted the LQ version that I recorded from the theater, on my channel. It's LQ but also fairly clear to listen to. They've changed a couple of the lyrics in Part Of Your World (which I think really helped) and the other newer songs have the same French lyrics as the European Fr. version. I personally really like Cerise in her Vanessa performance but she did overplay as Ariel.
@@DreamieQueen Thanks I'll give it a listen. I find the old Canadian lyrics so corny so I wonder if this will be better.
It was so pleasant to watch a sequel ranking of you !
It might be my first other than Elsa from Frozen 2 now that I think of it!
@@raneemacintosh6842Are you guy or a girl I'm just asking I'm a Guy
Wow,I Can"t belivie I agree with almost everything Here My Ranking: 35.Czech🇨🇿 34.Russian🇷🇺 33.Kazakh🇰🇿 32.Arabic🇪🇬 31.Malay🇲🇾 30.Marathi🇮🇳 29.Castilian Spanish🇪🇸 28.Japanese🇯🇵 27.Slovak🇸🇰 26.Finnish🇫🇮 25.Turkish🇹🇷 24.Swedish🇸🇪 23.Greek🇬🇷 22.European Portuguese🇵🇹 21.Romanian🇷🇴 20.Thai🇹🇭 19.Indonesian🇮🇩 18.Hungarian🇭🇺 17.Polish🇵🇱 16.Taiwanese🇹🇼 15.Korean🇰🇷 14.French🇨🇵 13.Icelandic🇮🇸 12.Dutch🇳🇱 11.Italian🇮🇹 10.English🇺🇸 9.Ukrainian🇺🇦 8.Latin Spanish🇲🇽 7.Hebrew🇮🇱 6.Cantonese🇭🇰 5.German🇩🇪 4.Norwegian🇸🇯 3.Danish🇩🇰 2.Quebec French🇲🇶 1.Brazilian Portuguese🇧🇷
I ranked this movie like 2 or 3 years ago and while it’s like one of the latest rankings I’ve made, I seriously don’t remember anything about these voices. I just know that Finnish is laughable compared to the first movie, and English and Ukrainian were among my favourites. Cantonese, Canadian French and Danish are really good too. This song slaps though, it’s still one of my favourite Disney songs ever. Your liking Russian that much was a surprise but if she’s your favourite in the first movie, I understand where the love comes from. A very well deserved #1!
I really hated her before watching the movie....She just sounded so different, and her voice unsuiting to the songs. Similar situation to the Finnish one, really. But then after seeing the movie I felt more tenderness for her because I realized she's still very true to the person Cinderella is, in first and the sequel.
The Arabic voice in this video is actually a Jeem TV dub, they released the regular Egyptian and Standard Arabic in 2022 were Dalia farid became the latest Cinderella (note: on that year they made the Hebrew dub of this film in the same year, starring Alona Alexander as Cinderella)
Didn't expect Karine so high after the talk we've had, but glad she's there.
We have very different tastes here though some similar faves and hates!
More Sequel Rankings Please (Ariel,Pocahontas,Belle,Jasmine, Mulan)
@@EntertainmentWorldLover i hate all the sequels though 😭 moana 2, frozen 2, Cinderella 3, Lion King 2 are the good ones and I got my ranks out on many of them
So You will never make a rankings for these I mentioned how sad😭I always wondered why many people did not make rankings for sequel voices but now I guess because they hate these movies and about upcoming live action Snow White will you rank her?(I guess no)
@EntertainmentWorldLover well, never say never, because I did rank Jasmine 2019. I could possibly rank sequel Ariels because I know the songs, and the new Snow White it depends on how the songs turn out
Ok glad to hear some positive news
This movie was dubbed to Hebrew alona Alexander Disney+ in 2022
Still sour that we didn't have this song performed by Rula in Arabic... Sarah just doesn't compare, and I doubt Cinderella's latest voice would be that good in this song either. I think English, German and Canadian French are my biggest favorites for this song. Nancy is remarkably impressive in each of her roles despite their huge difference :D
Even Dalia doesn't compare
The Indian singer is actually Shruti Rane BTW.
I don't think so. Shruti was her voice in movie 1.
Where did you find Kazakh?
@@PopRock-gl5ey I don't remember.... maybe Charguigou or Denkleinrider gave it to me? I don't think I found it on UA-cam.
u shud rank Shrek voices next
bro you came in here like 1 second after it was posted congrats!
@@raneemacintosh6842 I could have said "first" but I prefer to only leave comments of substabce
Will you do a Mirabel ranking?
eventually!
I like Ukrainian Cinderella's voice in the sequel much more than original one
???
Sarah Al-Gawhary
Tülay Uyar
Štepánka Heřmánková
Ketaki Mategaonkar
???
Cani Gonzales
Monika Hilmerová
Anna Kuoppamäki
Sandra De Castro
Elizaveta Mastayeta
Ariel Konstantinidi
Bernadett Tunyogi
Eunson Go
Lizette Pålsson
Orawan Yenphunsuk
Álfrún Örnólfsdóttir
Yoriko Suzuki
Huayi Wang
Beatrix Renita Purwiastanti
Mediana Vlad
Joanna Wegrzynowska
Ingeborg Wieten
Rossella Ruini
Tami Tappan
Karine Costa
Natalia Sosa
Jana Werner
Silver Ko
Itauana Siribelli
Marian Aas Hansen
Kaya Brüel
Elena Galitskaya
Nancy Fortin