Долучайся в наш телеграм, щоб обговорити найсвіжіші новини: t.me/oldboi_ua Підртримай канал і Ставай Спонсором: base.monobank.ua/oldboi Або залітайте на Patreon.com/oldboiua Дякую! ❤
Дуже сподіваюся що за мого життя Українська в іграх перестане бути чимось що викликатиме ВАААУ ефект Дуже хочу що б наша рідна мова стала звичайним ділом і невід'ємною частиною усіх новинок
Як мені гріє душу що наші ютубери щосьозвучують один одному. Так наче вони всі живуть в гуртожитку, ввечері виходять на кухню на перекур і так "а можеш мені ось тут начитати пару рядків?", "Так, із задоволенням. А ти мені ось тут цитату з інтерв'ю?", "Та не питання, друже!" ❤❤❤❤❤
Наче новини легше клепати, більше інтеграції впихнути можна та переглядів, але мені цікавіше дивитися огляди на ігри, здається за цим форматом я й приходив на канал. Автору успіху та процвітання.
9:00 - вже чекаю цю гру! Бо нещодавно почав дивитись Пітьму і як на мене якщо це не найкращий серіал Нетфлікс то точно один з кращих! Навіть нагадав шедевральний серіал Грань/Межа від Дж. Дж. Абрамса.
Дивився стрім в якому брав участь олдбой по новій українській грі, так не звично коли ведучий матюкається, але було прикольно незважаючи на глобальні баги)
Доречі а от про локалізаторів - я давно казав, що якщо студії мають можливість, то було б классно робити хочаб не офіційні субтитри, а ще краще дубляж. Але список ігор які мають неофіційні субтитри такий собі. Це так як було на релізі старфілд, туда саби рос мовою завезли на третій день, чисто машинні, потім вже виправляли помилки. От таке потрібно нам, да є трошки проблем можливо з авторами, тай біс з ними. Доречі фіча з перекладом ненова, є багато різних студій у різних країнах які так добавляють саби у гру якщо не має їхньої мови
Мені цікаво чим думають ті, хто приймає рішення про локалізацію, коли віддають роботу над українською мовою росіянам... Може вони віддаватимуть роботу над якоюсь японською мовою китайцям? Де логіка?.. Чи вони вважають, що росіяни краще знають українську, аніж українці? wtf?
Контент як завжди топ! Ваша футболка з тризубом у вигляді сокола хоч і виглядає круто, але це один з методів російського ІПСО. Тризуб Володимира пішов від Двозуба Святослава і ніколи не позначався ніяким птахом. Рос пропаганда вигадала птаха наче б то то був символ їх Рюрика щоб прив'язати українську історію до своєї. Цю історію поширювали у совку, але згодом пішла на НІ
Не те щоб по темі, але як думаєте чому ніхто не розробляє якихось ігор для пс5 на одному екрані для двох і більше гравців? Типу невже це настільки нерелевантно? Мені здається it takes two яскравий приклад успіху, а цей ринок по суті вільний і пустий
Що значить може претендувати на гру року) якщо вона не отримає гри року, в якому не було від слова, зовсім, нормальних ігр, то це буде рука лице) Також, якщо трек паліндрома, буде без голосу, то кайф, гарно попадає в атмосферу, якщо з голосом, то пздц) радість моя гарно і з голосом)
💙💛Українці, кто будьте сильними та відповідальними, не витрачайте гроші на розваги під час війни. Не купляйте Сталкер, і без нас заробить. Краще всі лишні гроші скидати волонтерам - це врятовані воїни, мирні. Є наприклад: Стерненко, Повернись Живим, Притула, Олександр Беспалий, Мадяр
Ні а що не так із зоряним крейсером галактика??? Класика! Декілька разів дивився і все ще заходило, як вперше. Та й стартреки - вони ж на фанатів, і фанатам зайшло. Місцями не дуже, місцями дуже. Але цілісно все зроблено, з витримкою всесвіту та стилю. Тому може й не так все погано?
Стільки років пройшло, а Волф емонг ас2 досі розробляють. Це буде вже довше ніж Скал анд боунз. Стосовно Усика. Він краще виглядає як Хітман ніж обидва актори у екранізації.
Долучайся в наш телеграм, щоб обговорити найсвіжіші новини: t.me/oldboi_ua
Підртримай канал і Ставай Спонсором:
base.monobank.ua/oldboi
Або залітайте на Patreon.com/oldboiua
Дякую! ❤
Цей во, можете поправити тайкод по Welcome hub?
Ти став кореспондентом ТСН?
У інсайдера красивий голос
секс - а не голос)
Роммма
Геннній
Тільки зайшов це сказать) колаба року)
йоу які люди
Геніальний голос 🤫
Дуже сподіваюся що за мого життя Українська в іграх перестане бути чимось що викликатиме ВАААУ ефект
Дуже хочу що б наша рідна мова стала звичайним ділом і невід'ємною частиною усіх новинок
Дякую за згадку каналу з новиною ❤
Стільки голосів знайомих 😊 Випуск суперський ❤ Ковальського коли почула не повірила 😅 Тремба на стрімі відео вчора дивився ❤
Так приємно що українські ютубери з взагалі різних сфер роблять колаби ❤ не очікував почути голос Роми Генія на геймерському відео))
@@ant_code рома геймер
Голос the tremba або я хз
Так він його продюсує
Ну WellMovie вже не раз був. А Крінж Рома Геній - ну нехай
Як мені гріє душу що наші ютубери щосьозвучують один одному. Так наче вони всі живуть в гуртожитку, ввечері виходять на кухню на перекур і так "а можеш мені ось тут начитати пару рядків?", "Так, із задоволенням. А ти мені ось тут цитату з інтерв'ю?", "Та не питання, друже!"
❤❤❤❤❤
Дякую що доєднались до подкасту S.T.A.L.K.E.R. 2
дуже файна хвилина українізації . Нам треба ще!!!!!
Привіт від Тремби🖐️ Дуже прикольно було почути голоси улюблених інфлюенсерів)) Рома Геній доречі так якісно озвучив, що я і не відразу впізнав хто це)
Боже як круто чути різних ютуб контентмейкерів в одному відео, ці колаби просто ахуєно
В мене нема слів 😊 Гарні новини, купа ігор і локалізацій.
Міні-джем звучить цікаво, це може бути шанс для маленьких ініціатив та соло-творців, що не мають майданчика для просування. Бажаю проекту успіху❤
Дякую що згадав за оновлення Factorio. Для мене це зараз одна з найбільших подій😅
Oldboy флагман українізації в ігрожурі. Сподіваюсь в нього з'явиться якомога більше конкурентів.
Дякую за вашу працю, у вас найкращі новини на усьому ютубі 🥰🥰🥰
🫶
(15:05)
Філіп, добрий вечір.
Гарний випуск, Старий!
💙💛 Дякуємо кожному захиснику та захисниці країни! Віримо в перемогу та допомагаємо ЗСУ! 💙💛
Рома Геній тепер став ще й геніальним інсайдером😂❤
Ну классссс!) Чудове відео як завжди)))
трошки були в шоці в Тремби на стрімі коли почули голос Роми Генія)))
ДЯКУЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ))))))))
😁😁😁
Спасибі велике що розділяєш відео на розділи , зайшов на відео подивися те що цікаво !
Озвучка клас і тремби теж!
12:30 треба було штрих код зробити який веде на збір Стерненка😢😅
Ахах. Після цього виходу Усик навіть дещо реабілітувався у моїх очах після свого довгого русофільства.
@@natmaren989 оце ти затригерив мене тим що ляпнув, фух...)
озвучка Тремби клас і привіт від Тремби
Дякую за відос і привіт від Тремби
Як завжди чудовий випуск, що однозначно заслуговує на вподобайку!
дякую за відео, вподобайка та й коментар для популяризації контенту
Дякую, Олдбой. Треба ще Філіпа на озвучку, тіки скажи йому що у нього кабель трохи відійшов, звук тиховатий став
Дякую за відео дуже цікаво та корисно
15:15 о, ТРЕМБА, здоров))
Привіт від Тремби, новини гарні, очікуєм Сталкер 2 "шо ти дядя?"
Beyond Good and Evil 2 виглядає дуже цікаво… Подивимось, може вийде колись…) Дякую за відео)
Дуже вдячні за згадку нашого українізатора в відео!
1:20 ВАУ! я можу тільки похлопати... діти порадіють, що на татусевому ПК зможуть пограти.
На шлях розвитку!
Дякую за кооп с Трембою)
Наче новини легше клепати, більше інтеграції впихнути можна та переглядів, але мені цікавіше дивитися огляди на ігри, здається за цим форматом я й приходив на канал. Автору успіху та процвітання.
попереднє відео на каналі - огляд 🤷
У Олдбоя пінг,він новини тижневої-місячної давнини викладає лише зараз...
@@Vavilonsky цікава теорія
@@oldboiua я це все вже просто в твоєму телеграмі давненько прочитав.
Ого! Я думав це глюк, а це Роман і Філіп озвучували деякі записи!
9:00 - вже чекаю цю гру! Бо нещодавно почав дивитись Пітьму і як на мене якщо це не найкращий серіал Нетфлікс то точно один з кращих! Навіть нагадав шедевральний серіал Грань/Межа від Дж. Дж. Абрамса.
💙💛 Коментар для просування україномовного контенту в Ютубі ❤ 🖤
Нарешті нове відео
Дивився стрім в якому брав участь олдбой по новій українській грі, так не звично коли ведучий матюкається, але було прикольно незважаючи на глобальні баги)
дякую за відео
Доречі а от про локалізаторів - я давно казав, що якщо студії мають можливість, то було б классно робити хочаб не офіційні субтитри, а ще краще дубляж. Але список ігор які мають неофіційні субтитри такий собі. Це так як було на релізі старфілд, туда саби рос мовою завезли на третій день, чисто машинні, потім вже виправляли помилки. От таке потрібно нам, да є трошки проблем можливо з авторами, тай біс з ними. Доречі фіча з перекладом ненова, є багато різних студій у різних країнах які так добавляють саби у гру якщо не має їхньої мови
Думала мені здалось, але коменти переконали що ні)
Неочікувано-геніальна колаба)
Мені цікаво чим думають ті, хто приймає рішення про локалізацію, коли віддають роботу над українською мовою росіянам... Може вони віддаватимуть роботу над якоюсь японською мовою китайцям? Де логіка?.. Чи вони вважають, що росіяни краще знають українську, аніж українці? wtf?
Думають банківськими рахунками. Дешевше в однієї студії замовити дві локалізації, ніж в двох різних студій по одній локалізації.
Контент як завжди топ!
Ваша футболка з тризубом у вигляді сокола хоч і виглядає круто, але це один з методів російського ІПСО. Тризуб Володимира пішов від Двозуба Святослава і ніколи не позначався ніяким птахом.
Рос пропаганда вигадала птаха наче б то то був символ їх Рюрика щоб прив'язати українську історію до своєї. Цю історію поширювали у совку, але згодом пішла на НІ
Міні-джем звучить цікаво, це може бути шанс для маленьких ініціатив та соло-творців!
Опа, і тремба там
12:37 це ахуєнно
Як завжди - дуже, дуже дякую.
Коментар для просування відео ✅
Як завжди все цікаво та змістовно
Хай квітне Український ютуб
Ковальський тут 👍
Не те щоб по темі, але як думаєте чому ніхто не розробляє якихось ігор для пс5 на одному екрані для двох і більше гравців? Типу невже це настільки нерелевантно? Мені здається it takes two яскравий приклад успіху, а цей ринок по суті вільний і пустий
Дякую за контент
Лайк наперед, як завжди
Успіхів в просуванні контенту
Оу, дякую за наводку на Ukrainian Micro Visual Novel Jam !
Цю тему треба розвивати!
Дякую за чудові відео.❤
Дякую.
Трембі треба попрактикуватися )
@@antagonist2329 все класно
#AmanitaDesign дуже круті. Дякуємо!!
Обожнюю Машинаріум!❤ Аманіта молодці!
Дякую за контент
Хай квітне український UA-cam
Ну тут як завжди велика вподобайка 💪
Я аж qtv и "ігронафти" вспомнил... Спасибо!
Я знайшов невеличку проблему Сталкер 2 на XBOX S/S не має Української локалізації!!! Можливо це можна змінити на обговорюванні. Ти крутий 🤟
Що значить може претендувати на гру року) якщо вона не отримає гри року, в якому не було від слова, зовсім, нормальних ігр, то це буде рука лице) Також, якщо трек паліндрома, буде без голосу, то кайф, гарно попадає в атмосферу, якщо з голосом, то пздц) радість моя гарно і з голосом)
за висвітлювання Усика окрема подяка💪😎
Агент Усік😁
Дякую за контент!😂
Паліндром - Стен - Глава-94 - ЦЕ - ТОП.
Можна булоб ще пісню Гоні додати - "Вода" та ще одну його пісню - "Лід".
Юбікі там зашкварились стосовно локалізації українською
Не знаю, як на мене Killzone був куди цікавіший, принаймні в плані історії всесвіту так точно!
14:37 ахахаха вчасно
Геній на озвучці коментарів😍
Рома Геній та Філіп Тремба і майже колаба з Олдбоєм⚡️
ЖЛС застосовують доволі поширений прийом: очікування гри приємніше за саму гру.
💙💛Українці, кто будьте сильними та відповідальними, не витрачайте гроші на розваги під час війни. Не купляйте Сталкер, і без нас заробить. Краще всі лишні гроші скидати волонтерам - це врятовані воїни, мирні. Є наприклад: Стерненко, Повернись Живим, Притула, Олександр Беспалий, Мадяр
Оууу коли побачив інфу про арму 4 аж боляче на душі стало
Amanita Design красунчики! Обожнюю їх ігри.
Порівняння Кронос з Дарк, викликало у мене сироти по шкірі🥰
Ні а що не так із зоряним крейсером галактика??? Класика! Декілька разів дивився і все ще заходило, як вперше. Та й стартреки - вони ж на фанатів, і фанатам зайшло. Місцями не дуже, місцями дуже. Але цілісно все зроблено, з витримкою всесвіту та стилю. Тому може й не так все погано?
Голоси Генія і Тремби найййс 🫡
Коментар за для підтримки та просування (Смаколик алгоритму)
Чекаю огляд Колди 🌜
лайк за факторіо)
На вірші поетів Симоненка та інших поетів Розстріляного Відродження робить дуже гарні пісні AlexJazz. Я думаю вони б теж дуже гарно підійшли до гри!
Дякую за відео
Ну казати про гру яка ще не вийшла що вона може стати грою року, то це вже занадто як на мене
@@yurun9007 ну вони кажуть на основі того, що пограли, а не на основі трейлерів)
Було цікаво...👉👍👍👍👍👈
Факторіо дуже топ, хоч і не кожному зайде.
Вони ще й рсні влупили ціну в 10к деревʼяних, поки стім не змусив їх зрівняти регіональні ціни
о, Тремба на 15:02
Геніально)))
Цікаво чому в Subnautica 2 не додали укр локалізацію, якщо в попередніх двох частинах була
Оооо. Це ж містер Геній🫶
Стільки років пройшло, а Волф емонг ас2 досі розробляють. Це буде вже довше ніж Скал анд боунз.
Стосовно Усика. Він краще виглядає як Хітман ніж обидва актори у екранізації.
Паліндром 👍🔥
Вже встиг пограти декілька місій у новий КоД, поки-що, я дуже задоволений грою:)
Тримаємо пальці хрестиком шо у СТАЛКЕРА все вийшло добре і по якості і по продажам