이 팀은 진짜 아깝네요. 시즌4 역대급 우승자를 예측하기 힘든 멋진 3팀이 나올 수 있었는데... 심사위원분들... 할말하않입니다. 스플래시팀 +1 파워청량한 보이스가 돋보이는 팀. 김지훈. 진원. 정승원+1. 부드러운 보이스가 감미로운 팀. 이승민. 김수인. 임규형+1 국악과 양악의 조화. 작창 및 파를란도 등 다재다능한 팀... 이렇게 갔으면 진짜 우승팀도 모르겠고.. 그야말로 특색있는 무대가 되었을텐데... 그저 안타까움... 그리고 심사위원 분들이 너무 노래를 몰아가고 있음. 부드럽게 화음 쌓아가는 것에만 점수를 냅다 주니까 무대가 천편일률이 되어가고 있고 그런 무대를 정공법으로 표현하고 나머지는 변칙으로 모니 다음 시즌이 나온다면 너도나도 조용한 노래만 주구장창 부를 수 있단 생각이 듬. 개인적이지만 트리오 노래 중엔 이게 제일 좋았음. 말이 길어졌는데 참 떨어진 두 분은 안타깝고 이해불가였네요. 나중에 더 좋은 노래 들려주세요. 화이팅입니다.
이게 진정한 크로스 오버다. 세계를 넘어 멀리 있는 이탈리아 국민들과 원곡자에게 찬사를 받다니 정말 자랑스럽다! 방송 끝나고 매일 듣는 게 이 곡이다. 서정적인 도입부, 반전과 함께 전조되는 음악에 경쾌함으로 분위기가 바뀌면서 역동적으로 끝나는 음악적 구성이 훌륭하다. 차분하고 안정적인 바리톤, 카랑카랑하고 단단한 뮤지컬발성, 그리고 하이라이트를 가득 채워주는 테너의 목소리 조합이 정말 좋다. 이 무대를 이 토록 간결하고 멋지게 꾸며준 세 분에게 감사의 인사를 전한다.
두번째로 응원하는 팀이었는데 안타깝네요. 특징이 강한 성부가 멤버가 될 경우 레파토리나 노래의 프로세스가 한정적일 것 같아서 설마 두 명이나 결선에 가겠어? 했는데.. 그렇게 되버렸네요.. 박준범 씨 아까워요. 김우성 씨는 대극장 배우가 될 것 같아서 걱정 없는데 준범 씨가 설 무대가 많아지길 바랍니다!
Non riesco nemmeno ad immaginare, il duro lavoro che è stato fatto per interpretare una canzone in italiano e con una pronuncia cosi pulita. Avete fatto un lavoro strabiliante, bravissimi! È cosi bella, che l'ho dovuta rimettere più volte per quanto sia rimasto sorpreso. 10/10
@@sabrinamlaadissi left park joonbum (baritone), middle kim sunghyun (tenor), right kim woosung (musical actor) they are candidates in phantom singer program season4 in korea
결승진출자 정해지고 허무해서 이곡 다시 들으면서 드는 생각이.. 박준범 김우성 님을 떨어뜨린것은 말도 안된다고 생각합니다.. 박준범+김우성 속한 팀이 2인조 3인조 4인조 거치는 동안 항상 2~3위권은 했는데.. 그중 박준범 김우성 님을 떨어뜨린것은 무슨 기준인지😢😢.. 속상합니다..
간만에 팬텀싱어 1~4 정주행하다가 화나서왔어요 이 세 조합 깨뜨린거 진짜 너무해요 너무해.. 개인역량이 무조건 다 뛰어나기만 하다고 되는게 아니라 맞춰졌을 때 색이 예쁘면 되는건데!!! 개개인 실력은 당연하지만 이즘되면 다들 검증된거고, 합쳐졌을 때의 색과 어떤 성격적 조합까지 얼마나 중요한데! 포레스텔라도 그런 편이고! 너무 속상해요 !!!!
이탈리아에서 불난 이 팀의 양국(이태리 한국)에서의화제성을 덮으려는 것 같은, 또는 우승 후보팀 밀어주기?의 느낌이 확 나더라구요. 왜 하필 이 시점에서 그런 발표를 하는지.. 게다가 이팀이 부른 splash원곡자들이 이탈랴 방송에서 친절하게 한국어로 초대해달라고도 했는데 그에 대한 언급은 1도 없네요!...
제작진들은 물펭 조합이 이렇게까지 잘 하고 영상반응도 이렇게 터질 줄 몰랐나보네요. 제작진들이 결승에 넣고 싶은 그림이 따로 있었던게 아니고서야 준범우성님 두 분 다 떨어지다니 이해가 좀 안되네요.그래도 펭귄성현님 결승 가셨으니 꼭 1등하시고 승승장구해서 이벤트형식이라도 좋으니 물펭의 명무대도 다시 볼 기회가 생기길 응원합니다.
Wow. I'm Italian and I've never seen foreigners sing in Italian PERFECTLY like them, I understood everything we said while they were singing without even reading the subtitles. UNIQUE❤️
어제 현지 유력 언론에 한국 스플래시 노래가 노출되면서 현지에서 영상 대박 터졌어요. 🎉😂❤ 덕분에 이곳까지 옴.원곡 아티스트는 시칠리아 배경과 감성의 노래로 삶(인생)의 역설, 일과 꿈, 타성에 젖은 자신과 맞서려는 자신, 넘사벽 현실과...벗어날 수 없는 굴레. 결국 웃음과 춤대신 자아를 버리고 영원의 푸른 바다에 첨벙 스플래시 ? !!! 콜라페쉐(Colapesce) 설화를 배경으로 역설로 엮고 엮은 한 편의 경쾌한 울부짖음 같은 시 입니다. 가사 전혀 몰라도 음율과 멜로디만으로 원곡자의 메시지가 전해지는 듯하죠 산레모 가요제에서 처음 들었을 때 부터 소오름 나던 곡이었어요. 한국인이 이렇게 다시 부르는 것을 들으니 더 소름돋아요. 언어의 장벽이 허물어지는 역할을 해낸 두 나라의 예술가들에게 찬사를~~ 나는 어디에 스플래시할까라는 여운을 얻고 갑니다
@@isthatsowhat 코리에레 델라 세라 Corriere della Sera 입니다. 이태리에서는 " il volo coreano" 라고 검색됩니다. 그날 마침 이태리 삼인방 볼로가 아레라에서 콘서트를 하는 날 이었으므로 "한국판 볼로" 도 검색이 동시에 터진거죠.
"Splash"는 이탈리아 산레모 가요제 나온 노래이에요~ 이 노래가 이탈리아에서 너무 유명해요!! 그리고 이분들 이탈리아 사람이죠?? ㅋㅋㅋㅋ 발음은 완벽해요.. 무대 진짜 좋았어요!!!! 여기는 노래를 들을 수 있어요: ua-cam.com/video/xcFgzAJnG8A/v-deo.html
Questa canzone di Colapesce e Dimartino , che sono grandi artisti, al festival di Sanremo non mi aveva colpita, interpretata da questi meravigliosi interpreti svela la sua bellezza e la sua intensità!
제가 해외에서 유투브로만 시청하고 있어서 잘 몰랐는데 이팀이 정말 떨어졌다는건가요? 이유가 뭐지요? 전 진지맛집 펜이지만 이팀 정말 완벽하네요 한편의 완성도 높은 뮤지컬을 보는것처럼....선곡 또한 신선해서 다른팀들과 차별을 두었고 화음 또한 비교불가수준인데요...왜 떨어진거죠?
Jtbc에선 뮤지컬과 국악 가요 부르시는 분들을 집중적으로 밀어주고 있어서요ㅎㅎ심사위원들도 이번 시즌 만큼은 팀 구성이나 실력보단 인물, 인기 보고 뽑는거 같은 느낌이더라구요. 이번 시즌4는 서정적인 노래하면 최소 중간은 갑니다. 제가 보기엔 이번 시즌4에서 이 무대만 예외였어요.
Per forza i giudici non non l'hanno capita non sono italiani! Cantare in un altra lingua non è solo una combinazione di " parole". La canzone originale non è speciale ... è una "canzonetta", ma questa versione è ben arrangiata non è solo "cantata" in italiano . L'interpretazione è ottima! Sono italiani 4 per minuti !
솔직하게 박준범님 김우성님 둘이 만나기 전에 솔로로는 두 분 다 잘생기고 노래 잘하는 특색은 모르겠는 그런 느낌이었는데 두 분 만나면서부터 엄청난 시너지가 발휘되더니 성현님 들어가면서 완성된 느낌이예요 특히 우성님은 이제 뮤지컬 배우만의 느낌을 벗어나서 크로스오버에 최적화된 싱어가 된 것 같습니다 시즌4의 배두훈님 같은 느낌이예요 원픽은 따로 있었는데 물 만난 펭귄은 응원 안 할 수가 없는 무대입니다 ㅋㅋㅋㅋ 나도 모르게 빠져들어서 회전문 돌고 있습니다 ㅠㅠ 이 팀은 파이널까지 정말 안깨졌으면
Ovviamente conosco la bella versione Italiana, ma non ho dubbi ... Questa versione dei 3 Tenori Koreani (se non erro) mi piace molto di più. Bella e potente. Bravissimo... soprattutto il cantante con capello lungo e solo camicia nera.
Hi, I'm Italian, this song is really significant, talks about how we all suffer from pressures of society, from the expectations of a "normal life" when actually we don't even know what should be consistent normal. I was so amazed to see those 3 Korean singers interpreting so well and powerful this song, even though the pronunciation may be a little (just a little) different in some verses, they communicate so much that made me listen to this version many many times consecutively, it is absolutely fantastic! ♥️
Thank you for your impressive comment! By the way, may I ask a question about its lyrics? What is 'tu' & 'te'(YOU) in the song? After searching for the 'significato' of the song in Italian sites, I thought that 'tu' is my current life that I'm living (from which I would like to escape from), but the Korean subscription in the show is: "Ma io lavoro per non stare con te" = "But I try( work) not to be pressured/ burdened by the load" Which interpretation would you prefer?😊 (By the way, I found several errors in Korean translation. Ex) baccarat was translated as glass bottle, while baccarat refers to the baccarat game. Grano was translated as a wheat grain, but I think grano means wheat field (where 'baciarti' is done)
@@lovelysj8890 You're mostly correct about the interpretation. "Ma io lavoro per non stare con te" literally means "I work not to be with you", or to stay away from someone else (presumably the "loved" one). It fits the theme of trying to get away from the expectations about what one does with his/her life, instead taking refuge on routine and duty. You got the last part right, "grano" refers to wheat, in this case wheat fields
이탈리아 노래를 이렇게 잘부르다니. 이탈리아 최신곡인거같던데. 2023년 산레모 가요제에서 부른노래를 이렇게 더멋진 편곡으로 이렇게 잘부를수가... 이탈리아 사람들이 극찬을 하네요. 이런팀이 결승전까지 가야되는데 떨어트리다니. 자연스럽게 이탈리아 노래를 넘잘하네요. 얼마나 많이 노래를 연습을 했을까. 대단하네요.
팬텀싱어4에서 유일하게 이탈리아 국민들에게 어필한 팀은 박준범, 김우성, 김성현 팀이다.. 이분들이 탈락해??? 팬텀싱어 제작진 , 최근 매일경제, 헤럴드 등 보도자료 배포했다면서.... 스플라쉬 이탈리아 인기도 알고 있었다는 사실 아닌가?? 하등 상관없는 다른팀과 이탈리아를 결부시키네..... 왜 스플라쉬팀 해체시킨거지???? 도무지 이해할 수 없다.
![[ESP/ENG] Phantom Singer - Grande Amore (Paek Intae VS Yoo Seulgi) (Il Volo)](/img/n.gif)
물만난 펭귄은 splash 원곡자도 만나보고 싶다 하고, 이탈리아 사람들이 유튜브에 댓글쓰고 난리 났는디…이렇게 펜텀싱어를 알리는 팀을 떨어트려도 되는건가요?ㅠㅜ
이탈리아에서 반응도 오는데 방송이든 뭐든 하지 팬텀싱어는 왜 암것도 안 하냐... k크로스오버 세계로 알리고 싶다며
Avete cantato bene in italiano, complimenti dall'Italia. 🇮🇹🇮🇹
Grazie
MAGNIFICO! Bravissimi!
Complimenti,bravissimi!!!
Capolavoro!!
Bravissimi e le voci magnifiche e pronuncia ottima!
누굴 붙이겠다고 "준범이가웃엉"을 떨어뜨리셨나요. 누구보다 못한 것도 아니었는데...
박준범 김우성두분이렇게 잘불렀는데 결선에 탈락하게 너무너무 속상해
박준범 김우성을 떨어트리다니ㅋㅋㅋㅋ 어이없어서 말도 안나오네
맞아요... 저도 방송 보면서 너무 황당해서 말이 안나오더라구요...
팬텀싱어4 가장 열받는 부분입니다~
반드시 가야하는 두사람인데......
저도요
아 화나네요 아니 도데체 왜 이 둘을...
인정합니다
저는 이탈리아 사람이고 이 트리오의 목소리에 놀랐습니다. 당신은 나를 자랑스럽게 만들었습니다. 매우 좋은 🇰🇷🇮🇹
진짜 이 셋 다시 한번 만나기를 엄청 바랬는데 ....... ㅜㅜ 준범님 우성님 떨어진거 너무 이해가 안됩니다...
이태리 방송타서 원곡보다 좋다고
난리난 상황 이두분 떨어져서 ㅠㅠ
댓글봐봐 이태리분들 난리
심사위원들의 심사기준을 정확히 모르겠다. 내 귀가 이상한건지...이해가 안될때가 많은것이 사실이다
금숟가락들만 올릴려고 ㅋ 저두분잇음 방해된다고 아예짤랏쥬
어떻게 여기서 남은게 김성현 뿐이냐고ㅋㅋㅋ
동감ㅠ
글게요.
4팀 뽑았어야 싶어요ㅠ
물펭 사랑해 ㅠㅠ
펭귄이 빛난것도 다 두사람 때문인데
시즌 4 형편 없네요
이런 조합체를 못 알아보다니
화가 나네요 ㅜㅜ
공감합니다
저도 박준범 김우성님 떨어져서 너무 충격 받았어요.사실 세분이 화음이 너무 잘 맞거든요...
왜 떨어지셨는지 정말 이해불가지만..왠지 저 두분에게 좋은일이 생길거 같습니다.
너무 애쓰셨어요.잘 되시리라 믿습니다.
떨어졌으면 음원이라도 내주세요... 펭귄 첫파트 매번 두번씩 들어야함
정말 로 준범 우성씨가 떨어진게 너무 한것 같다는 맘이 볼 때마다 들어요
원곡자가 이 무대 언급했던거 방송에서 이야기 안해줘서 이상하다 생각했는데 이 조합 깰려고 그랬구만… 팬텀4에서 이팀이 젤 좋았고 이 곡이 젤 좋았는데… 이번 시즌 정말 어이없네요…😢
진짜루 이태리서 소개됐어요. ua-cam.com/video/wGPxN95ut50/v-deo.html
영상 2.44.15쯤에 팬텀싱어4 물만난펭귄의 스플래시 소개되고,. .
그래서 이렇게 많은 이태리인들이 댓글 남기는군요.
🎉🎉🎉
이 팀은 진짜 아깝네요. 시즌4 역대급 우승자를 예측하기 힘든 멋진 3팀이 나올 수 있었는데... 심사위원분들... 할말하않입니다. 스플래시팀 +1 파워청량한 보이스가 돋보이는 팀. 김지훈. 진원. 정승원+1. 부드러운 보이스가 감미로운 팀. 이승민. 김수인. 임규형+1 국악과 양악의 조화. 작창 및 파를란도 등 다재다능한 팀... 이렇게 갔으면 진짜 우승팀도 모르겠고.. 그야말로 특색있는 무대가 되었을텐데... 그저 안타까움... 그리고 심사위원 분들이 너무 노래를 몰아가고 있음. 부드럽게 화음 쌓아가는 것에만 점수를 냅다 주니까 무대가 천편일률이 되어가고 있고 그런 무대를 정공법으로 표현하고 나머지는 변칙으로 모니 다음 시즌이 나온다면 너도나도 조용한 노래만 주구장창 부를 수 있단 생각이 듬. 개인적이지만 트리오 노래 중엔 이게 제일 좋았음. 말이 길어졌는데 참 떨어진 두 분은 안타깝고 이해불가였네요. 나중에 더 좋은 노래 들려주세요. 화이팅입니다.
이 의견에 전적으로 동의합니다 웬만하면 심사에 뭐라하고 싶지 않은데 정말,,,넘 아깝네요.
이번에 점수 높게 받은거 전체적으로 보면 무언가를 시도하거나 빠르고 파워풀한 노래 보단 안정적이고 서정적인 노래에 점수가 높음
제가 예상했던 파이널리스트하고 거의 같네요 카테 두분은 원래가 국제적으로 바쁜사람들이라 스케쥴상 결승 직전에 하차할거라 생각했는데 다른 뭔가 있었나봅니다
저도 트리오 1,2,3등 팀 응원했는데 ㅜㅜ 아직도 펭귄팀은 아쉽네요
마지막 세번째팀은 이 팀이 되었어야 합니다
개인능력이 아닌 팀구성으로 본다면 더더욱..
이탈리아에서 화제가 된걸 뒤늦게 안 PD스텝들은 배아플까??
그때 이미 알았어요
알베르토가 얘기했어요
이탈리아에서 tv로 방영해서 난리가 났다고~
잘했고 아깝지만 다른 이유가 있지않을까요
또 보러옴. 그냥 이 트리오로 했으면 좋았을걸.. 너무 아쉬움.
이게 진정한 크로스 오버다. 세계를 넘어 멀리 있는 이탈리아 국민들과 원곡자에게 찬사를 받다니 정말 자랑스럽다! 방송 끝나고 매일 듣는 게 이 곡이다. 서정적인 도입부, 반전과 함께 전조되는 음악에 경쾌함으로 분위기가 바뀌면서 역동적으로 끝나는 음악적 구성이 훌륭하다. 차분하고 안정적인 바리톤, 카랑카랑하고 단단한 뮤지컬발성, 그리고 하이라이트를 가득 채워주는 테너의 목소리 조합이 정말 좋다. 이 무대를 이 토록 간결하고 멋지게 꾸며준 세 분에게 감사의 인사를 전한다.
여기 두분이 없다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ제작진 분들 탈락자들 다 부르고 싶을듯 지금 후회막심할듯
미쳤다!! 이팀을 찢어놓다니!!!! 정말 짜증나서 보기싫다!! 다시 붙여놔!!!!!!!! ㅠㅠ
우리 준범님,우성님 살려내!!!!
일주일이지나도 믿기어려움ㅜㅜ
팬텀4 진짜 실망ㅜ
나는 이탈리아인이고 이 노래를 부르는 발음과 관심에 정말 감명받았어. 그들은 정말 좋아, 축하해!
준범님 우성님까지 결승갔으면 좋았을텐데..두 분 떨어지긴 넘 아쉬워요.실력도 좋고 비주얼도 좋고 음악색깔도 팬텀에 잘 어울리는데 참 아쉬워요.그래도 성현님이라도 결승가서 좋은 팀 만나서 다행이예요
Nel cantare in italiano e spagnolo sono i migliori in assoluto.
김성현은 본선 가 있으니 잘 되시길 빌고~~
김우성, 박준범, 이기현, 림팍 이케 넷이서 한팀 구성해서 활동한다면...아마 천하무적이 될 듯...!!!!!
지금 팬텀 본선 진출한 3팀 그 어떤팀 보다도 더 훌륭한 팀이 될거라 확신!!!!!
꼭결승이세팀이어야 하는지
이해가 안되요 네 다섯팀을만들어 하는게 경쟁이심해 더좋은노래가 나올텐데 열려있는결승이되었으면좋겠네요
@@조란자 👏👏👏맞는 말씀, 동감해요.
이기현님 대신 이한범님이.
25일 성남공연 응원합니다 ❤
김우성 박준범이 왜 탈락인거냐.ㅎㅎ
두번째로 응원하는 팀이었는데 안타깝네요. 특징이 강한 성부가 멤버가 될 경우 레파토리나 노래의 프로세스가 한정적일 것 같아서 설마 두 명이나 결선에 가겠어? 했는데.. 그렇게 되버렸네요..
박준범 씨 아까워요. 김우성 씨는 대극장 배우가 될 것 같아서 걱정 없는데 준범 씨가 설 무대가 많아지길 바랍니다!
두분 투엣으로 멋진 음반 냈으면 좋겠어요...두분 넘 좋은 조합, 조화!!!
박준범 김우성이 왜 결승 진출 못했는 지 정말 의문. 이들 보다 못한 사람들이 올라가고 심사위원들 객관적 기준으로 하는 지 주관적 취향에 치우친 거 아니지요.
글쎄요, 이 무대 아주 마음에 듭니다만, 저는 올라간 친구들은 그것대로 이해가 갑니다.
개인직캠 조회수 보세요. 인기가 없어요. 인기가 없으면 실력이 월등히 좋든가 해야 올라가요. 하긴 실력이 월등하면 인기가 없을수가 없네요.
저음 센터랑 비쥬얼 센터 떨어뜨리고 진짜 제정신이냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Non riesco nemmeno ad immaginare, il duro lavoro che è stato fatto per interpretare una canzone in italiano e con una pronuncia cosi pulita.
Avete fatto un lavoro strabiliante, bravissimi!
È cosi bella, che l'ho dovuta rimettere più volte per quanto sia rimasto sorpreso. 10/10
Grazie per questa stupenda esibizione e per il vostro tributo all Italia, siete bravissimi ❤️🇮🇹
이 멋진 공연에 감사 드리며 이탈리아에 대한 찬사를 보내 주셔서 감사합니다. ❤️🇮🇹
Grazie dalla corea!
Italia ti amo!!! ❤
Posso sapere chi sono? ❤
ua-cam.com/video/egOY6iErXpo/v-deo.html
Si chiamano “Penguin in the water”, partecipano come concorrenti a questa specie di X-Factor
@@sabrinamlaadissi
left park joonbum (baritone), middle kim sunghyun (tenor), right kim woosung (musical actor)
they are candidates in phantom singer program season4 in korea
결승진출자 정해지고 허무해서 이곡 다시 들으면서 드는 생각이..
박준범 김우성 님을 떨어뜨린것은 말도 안된다고 생각합니다..
박준범+김우성 속한 팀이 2인조 3인조 4인조 거치는 동안 항상 2~3위권은 했는데.. 그중 박준범 김우성 님을 떨어뜨린것은 무슨 기준인지😢😢.. 속상합니다..
진짜 너무도 아까운 두사람입니다
사실 둘중 한사람이상은 우승후보감인데
도저히 납득이 안됩니다~
Jtbc를 고소할 수만 있다면 하고 싶네요
속상한 1인 여기요😢😢😢
실력도 비주얼도 최고였는데ㅠㅠ
솔직히 😢누구누구는 아니었는데 팀때문에 올라간거 같고,
간만에 팬텀싱어 1~4 정주행하다가 화나서왔어요 이 세 조합 깨뜨린거 진짜 너무해요 너무해.. 개인역량이 무조건 다 뛰어나기만 하다고 되는게 아니라 맞춰졌을 때 색이 예쁘면 되는건데!!! 개개인 실력은 당연하지만 이즘되면 다들 검증된거고, 합쳐졌을 때의 색과 어떤 성격적 조합까지 얼마나 중요한데! 포레스텔라도 그런 편이고! 너무 속상해요 !!!!
떨어진 이유가 납득 되지 않고, 이탈리아 분들이 여기 오시는데, 다른 팀으로 이탈리아 인기 몰아주기 하고 있는 팬텀싱어. 반성해라!!!!
이탈리아 방송, 라디오, 원작자 초대 요청에 언급하나 없다가, 이탈리아 다른 분 초청??? 가당키나 한가???
이탈리아에서 불난 이 팀의 양국(이태리 한국)에서의화제성을 덮으려는 것 같은, 또는 우승 후보팀 밀어주기?의 느낌이 확 나더라구요. 왜 하필 이 시점에서 그런 발표를 하는지..
게다가 이팀이 부른 splash원곡자들이 이탈랴 방송에서 친절하게 한국어로 초대해달라고도 했는데 그에 대한 언급은 1도 없네요!...
돈받아쳐묵엇겟죠 심사것들 금수저들만 일등쳐하게
제작진들은 물펭 조합이 이렇게까지 잘 하고 영상반응도 이렇게 터질 줄 몰랐나보네요.
제작진들이 결승에 넣고 싶은 그림이 따로 있었던게 아니고서야 준범우성님 두 분 다 떨어지다니 이해가 좀 안되네요.그래도 펭귄성현님 결승 가셨으니 꼭 1등하시고 승승장구해서
이벤트형식이라도 좋으니 물펭의 명무대도 다시 볼 기회가 생기길 응원합니다.
이 셋은 쭉 갔으면 좋았을텐데ㅠㅠㅠㅠ 테너음역 가능한 바리톤이랑 성악 발성 가능한 뮤지컬배우라는 게 마냥 장점으로 작용 못한건지.....오히려 포지션이 애매해보였나.....?😢흐엉 이 조합 못잃어..
저는 이탈리아인이고 이 노래를 잘 알고 있습니다. 그들의 이탈리아어는 거의 완벽하고 그들의 해석은 훌륭하다고 말할 수 있습니다. 그들은 정말 좋았습니다. 잘하셨어요
Bravissimi!
Davvero bravissimi!!👏🏻
Diciamo anche più bravi degli 'originali 😅
Bravissimi!!!
Scusami, come si chiamano questi ragazzi? È un gruppo?? O hanno cantato insieme solo in questa occasione?
마이오라보로에서 탈락을 시키다니 맞.게.말.해
Wow. I'm Italian and I've never seen foreigners sing in Italian PERFECTLY like them, I understood everything we said while they were singing without even reading the subtitles. UNIQUE❤️
어제 현지 유력 언론에 한국 스플래시 노래가 노출되면서 현지에서 영상 대박 터졌어요. 🎉😂❤ 덕분에 이곳까지 옴.원곡 아티스트는 시칠리아 배경과 감성의 노래로 삶(인생)의 역설, 일과 꿈, 타성에 젖은 자신과 맞서려는 자신, 넘사벽 현실과...벗어날 수 없는 굴레.
결국
웃음과 춤대신 자아를 버리고 영원의 푸른 바다에 첨벙 스플래시 ? !!!
콜라페쉐(Colapesce) 설화를 배경으로 역설로 엮고 엮은 한 편의 경쾌한 울부짖음 같은 시 입니다. 가사 전혀 몰라도 음율과 멜로디만으로 원곡자의 메시지가 전해지는 듯하죠 산레모 가요제에서 처음 들었을 때 부터 소오름 나던 곡이었어요. 한국인이 이렇게 다시 부르는 것을 들으니 더 소름돋아요. 언어의 장벽이 허물어지는 역할을 해낸 두 나라의 예술가들에게 찬사를~~
나는 어디에 스플래시할까라는
여운을 얻고 갑니다
와. 그런 내용이었군요! 자세한 소개 정말 고맙습니다. 노래가 참 좋은데다 이 세명의 가수가 정말 멋있게 불러서 매일 듣고 있어요. 🎶
È possibile collegarsi a un video locale?
Voglio vedere molte persone.
Grazie
이런 의미가 있었군요! 혹시 어느 언론에 소개된건지 알 수 있을까요??? 저 영상에서 무대 한 분들도 이탈리아 언론에 보도된 걸 보면 좋아하실 것 같아서요~
와우! 그런 설화가 배경이 된 노래군요.정말 감사합니다.
@@isthatsowhat 코리에레 델라 세라 Corriere della Sera 입니다.
이태리에서는 " il volo coreano" 라고 검색됩니다. 그날 마침 이태리 삼인방 볼로가 아레라에서 콘서트를 하는 날 이었으므로 "한국판 볼로" 도 검색이 동시에 터진거죠.
I'm pretty sure Koreans are the one who can speak Italian better among Asians...❤️🇮🇹
이게 팬텀싱어다,,,국악이라 돋보적이다라는 조잡된 느낌보다 이런 감동을 원한다.
성현씨는 갈라콘 하는 중일테고,
준범님과 우성님은 어떻게 지내시나요. 점말 좋아한 스플래시 , 지금도 들어요.
이팀을 끝까지 응원하고 싶습니다.너무 아쉬워요~팬텀4. 이젠 안보렵니다
저도 팬텀싱어 이제 안 보려구요! ! .ㅜ
우성님 결승못간거 실화입니까😢
박준범님 김우성님 다른 좋은 길이 열리길 바랍니다.~
Thank you so much for choosing an italian song!
And your pronunciation is really amazing!
너무너무 감사합니다 그리고 잘하셨어요 🫰
박준범 김우성님 넘 아까워요
조진호보다 훨 백배 실력자이신데 탈락 시켜서 아쉬움이 크네요
팬텀4의 미스터리 하나
준범우성 왜 떨어졌는지ㅠ
그래도 성현님이 남아서 결승까지 가셨으니 성현님 꼭 우승하셔서
1등이 누리는 많은 기회를 통해
준범님 우성님이랑 스플래쉬도
다시 한번 보여주셨으면 해요
김성현님 들어가셔서 완성되셨네요.
이탈리아분들 응원글이 많이 보이네요~ 이러다 이탈리아 초청 공연 가시는거 아니에요~ㅎㅎ
준범님 우성님 다시 보러 왔어요. 레전드무대 감사해요.
레전드무대
바리톤 박준범, 뮤지컬 가수 김우성 두 분 모두 정말 뛰어난 분들인데 팀으로 합에 있어 운이 없었다 생각해요. 꼭 팀이 아니더라도 개인으로 대성하실 거라 믿어의심치 않습니다.
두분 탈락이 아쉬워요ㅠ 앞길을 응원합니다 ❤
훌륭한 팀워크가 뭔지 보여준 무대인 것 같아요. 임규형님 응원하지만 국악무도 팀보다 인상적으로 들렸어요 😅 좋은 무대 감사합니다
"Splash"는 이탈리아 산레모 가요제 나온 노래이에요~ 이 노래가 이탈리아에서 너무 유명해요!! 그리고 이분들 이탈리아 사람이죠?? ㅋㅋㅋㅋ 발음은 완벽해요.. 무대 진짜 좋았어요!!!!
여기는 노래를 들을 수 있어요: ua-cam.com/video/xcFgzAJnG8A/v-deo.html
ua-cam.com/video/v3wbrGfb-PE/v-deo.html
As italian, I can say that this is better than the original italian version
갈라보고 찾아왔어요
김성현 첫 인상은 공부만 아는 모범생이미지였는데 실력있는 정통클래식파 과연 크로스오버에 유연하게 적응하고 어울릴까생각했는데 이런 반전 너무 짜릿하고 기분좋네요 진짜 깜짝놀람 세사람 모두 서로 시너지를 주고받아 너무잘어울림
이탈리아분들 사이에서 반응 폭발적인가보네요. 발음도 완벽하다고하고.. 너무 자랑스럽네요😊
É vero
Hanno un ottima pronuncia
Complimenti
Difficilmente stranieri che cantano in italiano hanno una pronunciato cosí pulita
From Italia ...very very good..Amazing 😍👍💜
Pronuncia perfetta bravi❤
Molto buona, quasi perfetta.
Perfetta pronuncia ed interpretazione emozionante. Tanti giornali, radio e tv nazionali stanno trasmettendo il video. Bravi! 🎉❤
Tutto meraviglioso, in Italia impazziti per questa cover❤. Amazing cover we're all talking about this performance in Italy 🎉
박준범 김우성 김성현 서영택 이렇게 한팀..ㅠ
Questa canzone di Colapesce e Dimartino , che sono grandi artisti, al festival di Sanremo non mi aveva colpita, interpretata da questi meravigliosi interpreti svela la sua bellezza e la sua intensità!
팬텀싱어4에 관심없어 누가누군지 몰라 이 팀 노래 듣고 검색까지 해 봤음. 김우성님 인물되고 무대매너 세련되어 보니 뮤지컬배우시네. 성량까지 좋으니 팀구성 잘하고 프로듀싱만 잘하면 순위권일듯
이렇게 '펜텀싱어'에 필요한 역량을 충분히 보여주었는데.... 도대체 어떤 기준으로 결승 진출을 정하는 건지!!! 지금 후회막급일겁니다. JTBC가 특별무대에 초대하면한참 튕기다 가세요. 브라비❤
제가 해외에서 유투브로만 시청하고 있어서 잘 몰랐는데 이팀이 정말 떨어졌다는건가요? 이유가 뭐지요? 전 진지맛집 펜이지만 이팀 정말 완벽하네요 한편의 완성도 높은 뮤지컬을 보는것처럼....선곡 또한 신선해서 다른팀들과 차별을 두었고 화음 또한 비교불가수준인데요...왜 떨어진거죠?
시청자들 한 7할이 진지맛집만 좋아해서요
이놈들은 인기 없으면 떨어트립니다
Jtbc에선 뮤지컬과 국악 가요 부르시는 분들을 집중적으로 밀어주고 있어서요ㅎㅎ심사위원들도 이번 시즌 만큼은 팀 구성이나 실력보단 인물, 인기 보고 뽑는거 같은 느낌이더라구요. 이번 시즌4는 서정적인 노래하면 최소 중간은 갑니다. 제가 보기엔 이번 시즌4에서 이 무대만 예외였어요.
Wow super… da italiano vi dico che avete fatto una cover meglio dell’ originale ❤🇮🇹🇮🇹🇰🇷🇰🇷
8개월만에 들어도 너무나 전율인 것 ㅠ 그립습니다 스플래쉬❤
다떨어지고 성현님 혼자 남았네 정말 어이없네진짜 이런 실력자들 떨어뜨리고 ..
성현님만은 꼭 우승하세요🎉🎉❤❤❤❤❤김성현 ❤❤❤🎉화이팅 문자투표 꼭 할게요🎉🎉❤❤❤
박준범이 참 잘받쳐준다
잘될거 같음
국위선양급 무대아니냐고.. 이팀을 찢어놓다니ㅠㅠ 말도안돼...😢
헐 어떻게? 아무래도 선 녹화 방송이라 제작진도 요즘 땅을 치며 후회할듯 ㅜㅜ 차라리 팽귄도 떨어트려서 3분 활동함 좋을듯하네 물먹은 팽귄이 되었다 ㅜㅜ
Per forza i giudici non non l'hanno capita non sono italiani! Cantare in un altra lingua non è solo una combinazione di " parole". La canzone originale non è speciale ... è una "canzonetta", ma questa versione è ben arrangiata non è solo "cantata" in italiano . L'interpretazione è ottima! Sono italiani 4 per minuti !
@@L-B6può sembrare una "canzonetta" ad un primo ascolto, ma non lo è.
@@annacrispi3138 credo che la mia definizione di "canzonetta" sia diversa dalla tua 😉
Probabilmente si
A DIR POCO EMOZIONANTE DA BRIVIDI CHAPEAU A QUESTI RAGAZZI COREANI HANNO FATTO UN CAPOLAVORO
뮤지컬, 바리톤, 테너 너무 좋은 조합에 원곡자도 인정한 발음이랑 실력인데 왜 심사위원들은 저 세명을 찢어놓을 생각을 했는지 의문임 ... 팬텀싱어 끝나고 가장많이 돌려보는 무대인데 진짜 인지도 없는게 크다
김수인이승민임규형 붙혀놓고싶고 코제팀도 이동규오스틴도 붙혀놓고 싶으니 자리가 부족했죠… 저도 너무 아쉽습니다 ㅠㅜ
그렇기에 경쟁이고 경연 프로그램이라는 거죠ㅠ 못했다기보다 더 뽑고 싶은 사람을 뽑는
전 지금도 스플래쉬 리플레이 자주합니다
세분의합
완벽해요
@@쬬쬬쬬쬬-t5f맞습니다 준우승팀 두분빠지고 이두분 들어갔음 금사첨화일텐데 아쉽네요
이렇게 완벽한 화음으로 멋진 무대를 보여주셨는데
준범님과 우성님의 탈락이 정말 아쉽습니다.ㅠ.ㅠ
I am Italian and I am amazed by their pronunciation of the Italian language and musical interpretation too !! 😍😍😍
Sono spaziali❤
i miei padri oggettivi
ua-cam.com/video/ylXcgbsTNmg/v-deo.html
Bravissimi davvero ! La loro esecuzione forse è di gran lunga superiore all'originale !
당신들은 멋지고 이탈리아 노래에 대한 멋진 헌정입니다. 여러분의 성공적인 커리어를 기원합니다! 🇮🇹 🇰🇷
준범우성 둘중 하난 붙을줄 알아따..즌3 어이없게 떨어뜨린 구본수마냥 떨어진게 아까운 싱어 둘이네
😢또 다른 무대가 보고픈 팀이예요 ㅠ 아쉬움
솔직하게 박준범님 김우성님 둘이 만나기 전에 솔로로는 두 분 다 잘생기고 노래 잘하는 특색은 모르겠는 그런 느낌이었는데 두 분 만나면서부터 엄청난 시너지가 발휘되더니 성현님 들어가면서 완성된 느낌이예요
특히 우성님은 이제 뮤지컬 배우만의 느낌을 벗어나서 크로스오버에 최적화된 싱어가 된 것 같습니다 시즌4의 배두훈님 같은 느낌이예요
원픽은 따로 있었는데 물 만난 펭귄은 응원 안 할 수가 없는 무대입니다 ㅋㅋㅋㅋ 나도 모르게 빠져들어서 회전문 돌고 있습니다 ㅠㅠ 이 팀은 파이널까지 정말 안깨졌으면
허어어어업🤭완전 제 맘과 똑같아요 포텐폭발❤❤❤세 분 영원했으면ㅜㅜ
언제까지 듣고 있어야하나😂
진심 잘하고 노래도 너무 좋습니다.
원곡 듣고 왔는데 이 곡이 백배 좋네요. 쁘띠펭귄 이오~ 도 있고.ㅋ
시즌4 수준이 장난아니라는게 트리오 들어오니까 확 느껴짐
Li hanno eliminati? Mah! Sicuramente avranno il futuro luminoso. Si faranno sentire. Non disperare! 🚀
오늘도 splash듣고 하루 시작
멋지다 펭귄의 변신
가족이 틀어놓은 뒤에서 딴짓하면서 신경 안쓰다가 초반 분위기 반전될때 듣자마자 빡집중해서 들었습니다 너무 제 취향 편곡에 실력 그리고 재치있는 구성이었어요 응원합니다!!!
계속해서 노래해 주세요 너무 잘하시던데 꿈을 접지마세요
Ovviamente conosco la bella versione Italiana, ma non ho dubbi ...
Questa versione dei 3 Tenori Koreani (se non erro) mi piace molto di più.
Bella e potente.
Bravissimo... soprattutto il cantante con capello lungo e solo camicia nera.
Erri non sono tre "tenori". Sono tre voci molto diverse. Ma sono molto belle tutte e tre e la resa vocale è molto bella.
이탈리아 사람들이 놀라겠다. 이 사람들이 떨어지다니, 대체 한국엔 노래를 잘하는 사람들이 얼마나 많은가 싶겠다.
Hi, I'm Italian, this song is really significant, talks about how we all suffer from pressures of society, from the expectations of a "normal life" when actually we don't even know what should be consistent normal. I was so amazed to see those 3 Korean singers interpreting so well and powerful this song, even though the pronunciation may be a little (just a little) different in some verses, they communicate so much that made me listen to this version many many times consecutively, it is absolutely fantastic! ♥️
Try to sing a song in Korean!! They are really good!
We can start with all the “buffalaxed” songs, such as “cesso al mango” 😂
*considered
Thank you for your impressive comment! By the way, may I ask a question about its lyrics? What is 'tu' & 'te'(YOU) in the song? After searching for the 'significato' of the song in Italian sites, I thought that 'tu' is my current life that I'm living (from which I would like to escape from),
but the Korean subscription in the show is:
"Ma io lavoro per non stare con te" = "But I try( work) not to be pressured/ burdened by the load"
Which interpretation would you prefer?😊
(By the way, I found several errors in Korean translation. Ex) baccarat was translated as glass bottle, while baccarat refers to the baccarat game. Grano was translated as a wheat grain, but I think grano means wheat field (where 'baciarti' is done)
@@lovelysj8890 You're mostly correct about the interpretation.
"Ma io lavoro per non stare con te" literally means "I work not to be with you", or to stay away from someone else (presumably the "loved" one).
It fits the theme of trying to get away from the expectations about what one does with his/her life, instead taking refuge on routine and duty.
You got the last part right, "grano" refers to wheat, in this case wheat fields
와~~!!
왜 이탈리아방송에서도 언급됐는지 알겠어요~~!!
Ormai in Italia sono famosi!
제 최애팀은 물만난펭귄이랑 진지맛집인 것 같아요!! 듣기 나무 좋네요👍👍👍👍
Come si chiama qst gruppo
@@monikamarconi-rh4ww Penguin in Water.😂 It's a temporary team name. Next time, four people will be on a team and the name will change.
이탈리아 노래를 이렇게 잘부르다니. 이탈리아 최신곡인거같던데. 2023년 산레모 가요제에서 부른노래를 이렇게 더멋진 편곡으로 이렇게 잘부를수가... 이탈리아 사람들이 극찬을 하네요. 이런팀이 결승전까지 가야되는데 떨어트리다니. 자연스럽게 이탈리아 노래를 넘잘하네요. 얼마나 많이 노래를 연습을 했을까. 대단하네요.
Adesso aspettiamo che "il volo" canti qualcosa in coreano 😄🇰🇷🇮🇹
박준범 님, 갈수록 실력발휘 제대로 하시는 듯. 음역대도 넓고 환상적인 하모니 너무 부드럽고 멋지십니다. 팀 잘 짜신것 같아요.
Colapesce & Dimartino - Splash , interpretato in modo superbo , grandi ❤️🔥
팬텀싱어4에서 유일하게 이탈리아 국민들에게 어필한 팀은 박준범, 김우성, 김성현 팀이다..
이분들이 탈락해???
팬텀싱어 제작진 , 최근 매일경제, 헤럴드 등 보도자료 배포했다면서....
스플라쉬 이탈리아 인기도 알고 있었다는 사실 아닌가??
하등 상관없는 다른팀과 이탈리아를 결부시키네.....
왜 스플라쉬팀 해체시킨거지????
도무지 이해할 수 없다.
간만에 또 들으러 왔어요
너무 신나고 셋의 합도 좋고 성현님 이때 통통~
지금 너무 멋져졌죠오오옹🐧💛
8/20 강동아트센터 콘서트에서 봬요 그때 이 명곡 splash 준범한범우성 트리오로 볼 수 있길🤞