Тімоті Снайдер, «Розмова про Свободу»

8 вересня за підтримки Харківського літмузею, ПЕН-Ukraine, UkraineWorld, Лабораторії журналістики суспільного інтересу та Харківського Медіа Хабу харківʼяни зустрілися з Тімоті Снайдером, американським істориком, письменником, фахівцем з історії Східної Європи, почесним доктором Каразінського та професором Єльського університетів, амбасадором платформи United24, який багато говорить про Україну і російсько-українську війну на світовій арені.
Модерував «Розмову про Свободу» Володимир Єрмоленко, відомий український філософ, есеїст, перекладач, головний редактор UkraineWorld.org. Перекладав наш колега Руслан Місюня.

[@olyaoborina7688]

Кінець про виноград, просто в саме серденько. Дякую за зустріч, дякую Харкову, дякую пану Снайдеру.

[@olasylvia1]

Very insightful , as usual when prof. Snyder is involved. After listening to his talks on "The making of Ukraine" I try to find everything he does during this war and learn from him. Huge respect for all he does for freedom of Ukraine and all of our freedom. Do peremogi.

[@rostyslavr]

Дякую всім, хто причетний до цієї події, за те, що це відбулося, саме в цей час, саме в цьому місці та місті. Історична подія.

[@Odminey]

Wow, Mr. Snyder's Ukrainian is fantastic. My mind is blown every time. Such deep knowledge

[@olasylvia1]

Yes, and I was also floored when I saw him speak Polish about politics and history with almost no mistakes ! This man is a walking encyclopedia ,real genius.

[@oksanariabinska7560]

Прекрасна розмова, глибока, надихаюча. Подяка Харківському літ музею, всім хто брав участь в дискусії, і, безумовно, Тімоті Снайдеру і Володимиру Єрмоленку. Тепер треба час, щоби впорядкувати в голові все виголошене

[@olhaponomarenko3139]

Тімоті Снайдер - величезний друг України. Велика подяка йому, велика шана! 💙💛💙💛

[@oksana.lavruk]

Дякую за цю можливість чути і бути в контексті.

[@taxofonas]

Great conversation, thank you! Slava Ukraini!

[@PiotrRzeszów-c9x]

Бусифікація - це прояв позитивної свободи, свобода захищати батьківщину.

[@scottishscotch4873]

Вперше подивився відео з собою 😂
Дякую панові Снайдеру за позицію та підтримку України

[@KukharyshynOleh]

Дуже крута розмова, Снаідера слухати це просто задоволення

[@olga_sko]

Дякую Тімоті Снайдеру за підтримку України. ❤❤

[@NatalijaLobunez]

Зробіть будьласка варіант без перекладу

[@ayogoharom1083]

Дуже цікаво послухати було, дякую за таке розрогорнуте інтервью, багато цікавих запитань до Тімоті, і напевно ще більш цікаві відповіді)). Перекладач нажаль багато помилок робив, але в цілому сносно. Чи була в цілому потреба в перекладачі? Тімоті наче без проблем може висловити своб думку, і зрозуміти думку співрозмовника...

[@alexandrahaukaas2609]

Дуже професійний перекладач і цікава розмова. Дякую! ❤

[@ІраПавле]

Дуже крута розмова! Дуже дякую. Я з Дніпра. Дуже трансидентально було почути, що Дніпро входить в три важливих міста. Про яку книгу вони говорять?

[@DenvandeKrim]

Треба одразу робити нарізку або українською або англійською, бо людям що розуміють дві мови дуже важко дивитись 😂

[@RomualdezJ]

Та не треба перекладу...

[@NickNathanson]

Просто неможливо слухати з постійним перериванням на переклад. Люди, вчіть англійську, щоб у нас не було необхідності таку фігню робити.

[@alexgfordy2162]

Розмови про свободу поки виїхати з валсної країни не можна 🤣🤣🤣

[@maryna_korovay]

Можна. Просто не ухилянтам.