La Llorona, (The Weeping Woman) Versión de Chavela Vargas Helena Cinto Cover
Вставка
- Опубліковано 14 тра 2018
- Para México y toda Sudamérica. :) . Fue un placer para mí cantarla.
Thank you for watching Xxxx
Love
Helena
*****
I hope that you'll stay in touch by subscribing to my channel (Click on the bell!!), and if you smile while you listen my covers, that will be the best gift for me :D And obviously I love reading the comments that you post.
Thank you for watching and... don't forget... It's just a cover.... :):):):)
Support me for free:
Believe it or not there a a couple of great ways that you can show your support for FREE!
Subscribe and click on the bell for notifications of new videos. Send me to your friends if you think they'll like what I do!!!!! Also you can subscribe to my Facebook or Instagram.
As people often ask me. Here's a list of the equipment that I use to record the songs and make the videos;
Bluebird mic
(If you are in Spain) amzn.to/2MyBlT2
(If you are in UK) amzn.to/334F0y0
My Headphones:
(If you are in Spain) amzn.to/2OxFE3N
(If you are in U.K) amzn.to/314Ow20
La llorona
«...aparecía muchas veces como una señora compuesta con unos atavíos como se usan en Palacio; decían también que de noche voceaba y bramaba en el aire... Los atavíos con que esta mujer aparecía eran blancos, y los cabellos los tocaba de manera, que tenía como unos cornezuelos cruzados sobre la frente.»
Bernardino de Sahagún.
Historia (libro I, cap.VI)
La Llorona es un espectro del folclore latinoamericano que, según la tradición oral, se presenta como el alma en pena de una mujer que asesinó o perdió a sus hijos, busca a estos en vano y asusta con su sobrecogedor llanto a quienes la ven u oyen.
The Weeping woman
In Mexican folklore, La Llorona ("The Weeping Woman") is a ghost of a woman who lost her children and now cries while looking for them in the river, often causing misfortune to those who are near or hear her.[1]
EXCELLENT INTERPRETATION OF THIS SPANISH WOMAN. ZARAGOZA SPAIN.
Otra vez wow... Que voz.. que excelente interpretación... Felicidades Helena.. un abrazo desde Sonora, México... ❤❤❤❤❤
LA MEJOR VERSION Y LA MEJOR INTERPRETE QUE HE ESCUCHADO QUE BARBARA QUE CANTANTEEEE FELICIDADES
Amo esta canción, tan mexicana, tan nuestra que escucharla en tan bella voz y pasando las fronteras de México es inevitable que la piel se erice... ¡GRACIAS!
Hermosa interpretación , es inevitable escucharla una y otra vez sin que se te produzca algo muy profundo dentro de tu ser , esta melodía 100% oaxaqueña de nuestro bello Mexico Lindo y querido !!
De una grandísima mujer a otra, de una excelente artista a otra. La canción es una elegía a la vida, al amor, a la mujer. Sin embargo, la elegía deja de ser tal por cuanto es una mujer la que canta y vive el amor como mujer , la que interpreta la vida y el amor que son ella misma. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Hermosas dinámicas en toda la interpretación. Amé ❤
Amable en el sentido mas hermoso de la palabra, amor, amada, amable
¡¡¡ Muchísimas felicidades !!! que delicia de canción y que delicia verte cantarla. Gracias, gracias por esa dulzura e infinita voz que nos enamora.......... Muchas gracias por ese inmenso regalo.
Леночка я влюблён!!!!!💓💓💓
Notable Helena , que talento más hermoso...... interpretas con sentimiento...Mi admiración desde Chile
So beautiful, as always. Subtlety and force in the delivery, all beautifully blended...
Bravó ! Love
Me llegó hasta los huesos
Impresionante mujer!! políglota que excelente pronunciación y voz!! Bendiciones Helena
Muchísimas gracias ☺️
Bravíssimo!!!
nunca habia escuchado esta version de Chavela Vargas pero con tan hermosa voz que tiene Helena cinto es un placer escucharlo.
Bravo excelente. Ya me suscribi.
BUENISIMA INTERPRETACION !!
Don't understand a word and don't need to. More like this!!!
gracias a ti por esta cancion ,con tu voz tambiem va dedicada a españa te sigo 100%
Ese filing me abre el corazón y pierdo la razón.... Que hermosa cancion y esa voz inigualable ...... Besos Helena desde México....!!!!
Hermosa!!!!!!! Simplemente hermosas interpretación, haces florecer sentimientos bellos hacia la persona amada.....felicidades Helena tu talento es infinito!!!!!!....te mando un fuerte abrazo amiga.
Juan Francisco Queche gracias cariño!! Tus palabras siempre me hacen sonreír. Cuídate mucho. 🤗🤗
Gracias muchas gracias!!!!!! Mi linda Helena!!!!!!. Bendiciones para ti y a tu hermosa familia ......muchos éxitos más amiga.
Canciones dificiles de interpretar cantadas con gran naturalidad. Hay personas que nacen con talentos para tranquilizar el alma.
Francisco Franco muchísimas gracias 😊
A sad and beautiful song. Sung with great feeling.
Eres muy muy bella, pero no me refiero a tu presencia física, que no deja lugar a dudas, tú belleza empieza cuando cierro los ojos y te escucho, solo eres mía tu voz y mi Alma.
Extraordinaria interpretación, felicitaciones Helena.
Me saco lágrimas Señora.... precioso! Saludos desde Mexico.
Bonita voz con acento mexicano. Saludos
madre mia...que exquisito...que perfume...ud quiere que uno se enamore Helena ?
lovely
Me has llegado al corazón.Preciosa voz e interpretación.Felicidades.
Do you know, that because of you, I wander around the house humming a Mexican song (Medo from Portugal too).... ???? I had never heard these before you.... :o)) So glad I've been enlightened... jajajajajajaja
Llegando del trabajo y oh gran sorpresa, es una delicia al alma escucharte. Que Dios llene de bendiciones tu vida hermosa Helena 👏👏👏😘😘😘😘😘
RHIS SONG WAS WRITTEN IN OAXACA MEXICO !! BEAUTIFYL SONG !!
Hermoso son Istmeño (Tehuantepec Oaxaca) al más puro estilo de Doña Chavela, sería un deleite escucharte un Paloma Negra o algún otro Son como La Sandunga, Saludos.
Qué padre canta ojalá cantará una rola de Juan Gabriel creo que sí lo ase saludos de Chiapas
Una hermosísima interpretación de una de las más bellas canciones tradicionales de mi país. Adoro las versiones que haces, Helena, de canciones tradicionales irlandesas, italianas y ahora mexicanas.
Alfredo Gutierrez qué bonito... muchísimas gracias Alfredo...besos desde España para Mexico 🌹😘
" cuales no serían mis penas ,llorona, que el Santo Cristo lloró..."
Esa estrofa llega al alma.
Hola Helena! Te agradezco con toda el alma por haber interpretado mi canción favorita. Hacer unos vídeos atrás te la pedí!!! Helena, que Dios te bendiga! Te mando fuerte abrazo y un beso! Gracias por compartir tu Don tan hermoso! Gracias de Puebla, México!
I love your music❤ ''lekkerding'' greetings from the netherlands😙
que hermosa cancion ,como la chica y su voz ,felicidades estoy contigo, en tu canal desde hace tiempo estoy contigo y todos tus videos estan estupendos un abrazo desde la ciudad de mexico
Muchísimas gracias Jose Luis. Un abrazo desde España :)
Beautiful song dear Helena ♥
Maravilhoso, sublime...
Thank you for singing a classic Latin American melody in Spanish!
Hacia tiempo que no sabia de ti Helena,Como siempre deleitandonos con esa bella voz saludos desde California.
Helena!! Helena!! I like the way you sing in all the languages, but singing Mexican songs is AWESOME!!! I hope you don't have maybe a boyfriend or a housband, because I wanna be yours (Its only a JOKE), 😍😂😂😂😂🙉🙊🙊. Chabela Vargas la costarricense (tica) más mexicana estará muy orgullosa de ti, de el gran talento que tienes Helena, sin duda deberías entrar a un concurso de canto para darte a conocer. Tú tienes las puertas abiertas en México siempre si piensas visitarnos, algún día, como decímos los mexicanos. "Mi casa, es tu casa" y disculpame que te escriba tanto, no puedo evitar escuchar tus covers, espero no molestarte. excelente interpretación, bravo. 👏👏👏👏
I LR no me molestas... 😁 me pareces muy simpático y te agradezco los comments jajaja eres un encanto, gracias 🙏 un abrazo
Bravo!
Sublime interpretación. Que bonito me ha parecido corto el tema.
Como siempre hermosa y dulce voz... no importa el idioma!!! Da placer escucharte!!! Saludos desde Argentina!!
Another wonderful performance. Beautiful.
thank you so much Chet :)
La letra no es "Me matarán de quererte, pero de olvidarte nunca". Es "me quitarán de quererte, pero de olvidarte nunca". Muy bonita versión.
Me gustaría escuchar en tu voz una bella canción de Bob Dylan: North country blues. Ojalá algún día nos deleites con esta joya de la música.
Sei meravigliosa e bravissima..
IT WOULD BE NICE TO HAVE THE TRANSLATION IN ENGLISH OF THIS BEAUTIFUL MEXICAN SONG .
If you loved me I would never to cry for my heart would be answered by love of the one I want to for a lifetime
I want to dance with you on Elvis presley. can't help falling in love with you❤
Por último, espero me puedas cumplir mi sueño, si eres tan amable de cantar una canción también mexicana, se llama "Malagueña Salerosa" es una canción muy difícil de interpretar, pero con tu talento, nada te detiene.
I LR la conozco, y mis retos cuanto más difíciles mejor☺️
can someone post the full lyrics for this version?
Eres española
In a novel a scientist explained to the protagonist that sunlight actually has weight.
That is the perfect description of your voice. The weight of sunlight.
thustra07 wow...that’s so beautiful...
Ustedes que lo saben todo si. No lo inventan jaja de dónde es está guapa que canta hermoso que alguien me diga saludos desde Chiapas tierra de poetas y raza de sayayines jajana
soy española. Gracias por tu comentario :) saludos
Gracias por contestar saludos de nuevo guapa ojalá vengas algún día a Chiapas seguro que voy a verte , ojalá cantes más canciones de Mexicanos de Juan Gabriel te quedaría bien eres muy bella
Wow so beautiful can we collaborate i make songs ive always wanted mexican in one of my songs please can i have your email
Que me cuelguen si no eres española
Teniente Feraud lo soy lo soy 😊
Helena sweetheart please would you record “she moved through the fair” here is a link to sineads’ version
ua-cam.com/video/F1YxHZPcMaQ/v-deo.html.
Really would appreciate it as I’m certain your fine voice could do it justice.
of course... I sang it but it’s not uploaded. But I love that song. Thanks a lot 😊😊😊
Helena Cinto thank you for your reply I do hope you find time to upload it sometime, it is my all time favourite, thank you for the pleasure I’ve had listening to your beautiful voice.
Hello dear I don't understand better use subtitles
Esa no es de Chabela......!
Sorry 🥴
Claro que no... pero la música que elegí para interpretarla, si 😉
Леночка я влюблён!!!!!💓💓💓