How Far I'll Go (HULA) E Kahiki E Hawaiian-MOANA Song | Tracie Keolalani Cover

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 22 гру 2024

КОМЕНТАРІ •

  • @kailuabear2754
    @kailuabear2754 2 роки тому +6

    I’m so happy youtube still has this for us to watch years later. Beautiful

  • @craigriley6263
    @craigriley6263 5 років тому +19

    Whenever I'm stressed I watch this and my stress melts away. Hawaiian singing along with Hula is the perfect combo.

  • @gwanma
    @gwanma 7 років тому +7

    The hula is so beautiful and the dancers lovely and graceful. Thank you

  • @StevenJQuinlan
    @StevenJQuinlan 6 років тому +3

    Beautiful voice, beautiful dancing, and god does it make me miss Hawaii

  • @SloppyStroke
    @SloppyStroke 7 років тому +12

    UA-cam finally recommends me something good

  • @kanievang5221
    @kanievang5221 6 років тому +6

    Omg so pretty love the background and the music is so nice

  • @JunGuwapo773
    @JunGuwapo773 6 років тому +6

    Mahalo! I saw this video this morning while stressing at work and after watching this video, hearing the music, seeing the sunset, the clouds and the waves calmness came and I was so serene. Thank you!

  • @Annuii.i
    @Annuii.i 7 років тому +1

    Hula is truly the mist beautiful form of dance and expression

  • @saoirse4483
    @saoirse4483 7 років тому +111

    ʻIke maka i ka ʻalihi lani
    Hāliʻaliʻa
    Noʻonoʻo iho nō
    Kuʻu nohona kuʻuna
    Kuʻuʻi ini no ka hoʻokele ō
    Huli aku nei, huli mai nei nō
    He meheuheu, ʻoia wale nō
    He ʻāina ʻē, e kāhea mai nei
    E Kahiki ē
    ʻO ke kai pili mai me ka lani o luna
    ʻAuhea ʻoe, mōʻiu ʻoe
    Hele waʻa, e Moana I kaʻāina o lalo
    Eō mai ō
    I ka holokai ʻana i Kahiki
    ʻŌʻōʻōʻō (2x)
    He ʻohana kēia
    He mauli ola
    He hauʻoli maʻamau
    Kēlā kuleana
    Hoʻomaopopo, kamaʻāina ʻoia mau
    Hoʻokele au i ke kai koʻo
    Holomua au, ʻoia ʻiʻo nō
    He aliʻi wau, hele aku nō
    Hiki paha nō?
    ʻIke mai, haka mai i ka lā kolili
    Ka ʻili kai, hohonu (ke) kai
    Ō mai, hea mai i ke kai malino
    Maiʻōa ʻō
    Hele aku nō, ʻoia iho nō
    ʻO ke kai pili mai me ka lani o luna
    ʻAuhea ʻoe, mōʻiu ʻoe
    Hele waʻa, e Moana I kaʻāina o lalo
    Eō mai e Kahiki ē

    • @idrnoel
      @idrnoel 7 років тому +4

      シアーシャ Saoirse Thanks for putting up the lyrics here.

    • @saoirse4483
      @saoirse4483 7 років тому +2

      You're Welcome!

    • @Hawaiianhaarr
      @Hawaiianhaarr 7 років тому +1

      シアーシャ Saoirse I love love it so.much, thank you to make me easy to read it

    • @sabrinabonilla-bardzel3959
      @sabrinabonilla-bardzel3959 6 років тому

      シアーシャ Saoirse i

    • @fiedelmina
      @fiedelmina 6 років тому

      the lyrics are also in the end of the video. Which is stated in the explanations to the song.

  • @TammycHoggan-
    @TammycHoggan- 6 місяців тому

    Aloha and mahalo from Simi valley CA USA

  • @mahinat5985
    @mahinat5985 7 років тому +2

    Mahalo nui loa!! I love this so much

  • @MH-tx3nc
    @MH-tx3nc 7 років тому +37

    okay. made this maui girl even more homesick! :( mahalo Tracie for bringing my heart home through song and for sharing this beautiful dance! I would love to teach this to my daughter...she's my ocean baby as well.

    • @TracieKeolalani
      @TracieKeolalani  7 років тому +3

      malia heroff Awesome. Go for it. Mahalo for watching.

  • @HAGI21123
    @HAGI21123 6 років тому

    I miss Hawaii so much, thank you for sharing this, it brings a little bit of the islands to the mainland.

  • @1dot1dash
    @1dot1dash 6 років тому

    (Big Smile) That was sooo lovely.
    Hawaiian music and dance is some of the most beautiful things you will ever hear or see. Such poise, and grace is unmatched in any other culture on this earth, imho. What a special people, indeed. :) Thank you for sharing!

  • @lilleila9672
    @lilleila9672 7 років тому +2

    Absolutely beautiful. Looks like heaven ♥️🙈

  • @fannypinto3855
    @fannypinto3855 6 років тому +11

    Every time I hear this song I feel like crying,so many emotions going thru my mind. Happy, sad, lost, safe.

    • @TracieKeolalani
      @TracieKeolalani  6 років тому +1

      Fanny Pinto Glad you like it! Mahalo for watching.

  • @Rainjojo
    @Rainjojo 7 років тому +2

    I'm from Honolulu, Hawaii ^3^ very beautiful

  • @helenmaraki6336
    @helenmaraki6336 7 років тому +1

    Sincerely elegant dancing, which tells the story no matter what Polynesian group is... This is my own thoughts 😙😙😙😉

  • @SarahJayne2603
    @SarahJayne2603 7 років тому +1

    Aloha and Mahalo for this wonderful version of 'How Far I'll Go'

  • @michal18c
    @michal18c 7 років тому +113

    Hawaiian language sounds melodic to me. Great version :)

  • @ricesca
    @ricesca 7 років тому +1

    Muy bello, felicidades.

  • @paulableh9332
    @paulableh9332 6 років тому +6

    i just LOVE Hula :) it's so beautiful :3

  • @fourever2ne1
    @fourever2ne1 6 років тому +1

    this was so relaxing to watch,everything from the scenery to the singing just made me feel so calm.

  • @litamarcellus7075
    @litamarcellus7075 7 років тому +21

    Beautiful voice and I can feel the sincerity !!! Mahalo !

    • @TracieKeolalani
      @TracieKeolalani  7 років тому +1

      Lita Marcellus Thanks for watching. Come home soon :)

    • @litamarcellus7075
      @litamarcellus7075 7 років тому +1

      Thoroughly enjoyed the singing & lovely hula :)

    • @litamarcellus7075
      @litamarcellus7075 7 років тому

      Tracie Keolalani I am home enjoying your lovely song & the beautiful hula. i am going to help & celebrate my nephew's wedding thecend of July. Mahalo for your gift lovely voice & heart. 😙😎🤗

  • @marilema80
    @marilema80 6 років тому +1

    Stupende fate sognare con la vostra danza poi il posto e da sogno

  • @alice1615
    @alice1615 7 років тому +1

    This song sounds so beautiful in this language and the hula dance is so beautiful. Keep up the good work!

  • @chetilyard2255
    @chetilyard2255 7 років тому +2

    Beautiful! Aroha mai, from Aotearoa New Zealand ❤

  • @aichi9825
    @aichi9825 3 роки тому

    Beautiful, thank you.

    • @TracieKeolalani
      @TracieKeolalani  3 роки тому

      I fixed the lyrics. You can see them now. Mahalo!

  • @Arrghigiveup
    @Arrghigiveup 7 років тому +8

    Oh this is absolutely gogeous, both the cover and the dance. Thank you for sharing it with us.

  • @vbranco6726
    @vbranco6726 2 роки тому

    Sup beautifully done!!!! The entire production is so lovely and touching! Mahalo nunui🌺♥️🙏🏽 Aloha!

  • @kanakasofoahu7454
    @kanakasofoahu7454 7 років тому +1

    so beautiful and gracefully done...

  • @kayleemoon._6045
    @kayleemoon._6045 6 років тому

    Mahalo for this great hula beautiful! You two wahines are so pretty!

  • @aaollywood-1973
    @aaollywood-1973 6 років тому +3

    Wow, this was😍AMAZING TO WATCH! The music and dancing💃💃duo were brilliant.

  • @katinamartin7934
    @katinamartin7934 3 роки тому

    oh my god that was so beautiful

  • @ritaherbstthorsen1746
    @ritaherbstthorsen1746 6 років тому +2

    Årh it sounds so Beautyful i love Havaian and Polinesian Music. 😍👍

  • @mahea.
    @mahea. 7 років тому +1

    *Hi! I loved this so much and it reminds me how much I love my culture and Island, aka I used to live on the big Island. This was a beautiful performance and you both look so beautiful. And how far I would go to reach my home island would be forever.* *_I love your videos! you guys are so graceful ^^_* -Mahea Dano *Aloha and Mahalo* *Making me homesick

  • @lrein077
    @lrein077 6 років тому +1

    Great Job with the mele & hula. It appears the dancers were at "Ulehawa or Māʻili beach? It was nice to see Mauna Lahilahi & Mauna Māʻiliʻili in the background. Aloha nō.

  • @splattersplat708
    @splattersplat708 6 років тому +2

    Nice dancing with nice music my friend did this on MAY DAY

  • @KailaniKekoa
    @KailaniKekoa Рік тому +1

    Mahalo no kēia mele nani loa
    I really hope I said that right, I am learning ʻŌlelo Hawaiʻi. I love hula, how it tells a story through its movements.

  • @II.PP.11
    @II.PP.11 6 років тому +2

    Beautiful version of the song, and a perfect performance of the dancers!! May I get the english translation of this song? Thank you so much in advance!!

    • @TracieKeolalani
      @TracieKeolalani  6 років тому

      Aloha. It is very similar to the English version, "How Far I'll Go" so you can google and get those lyrics. Mahalo for watching.

  • @naomitemariiauma953
    @naomitemariiauma953 7 років тому +1

    Woawwwww beautiful !

  • @skysax588
    @skysax588 3 роки тому

    素晴らしいです。感動しました。
    🌺 💗 🌺

  • @katd1524
    @katd1524 5 років тому

    Beautiful - tears of joy

  • @divepower2011
    @divepower2011 7 років тому +3

    totally awesome!!!!! aloha nui loa 💖💖💖

  • @malgosiaszokalska
    @malgosiaszokalska 7 років тому +1

    Thank you so much for this version, so great in Hawaiian :) I love the song and the music. We would be proud if we can dance it in our country if you don't mind. We live in Poland / in a middle of Europe. Aloha no!

  • @wetpuppybutt9415
    @wetpuppybutt9415 6 років тому +3

    I'm from Hawaii!

  • @aquamom14
    @aquamom14 7 років тому +2

    Beautiful translation

  • @evapatterson3861
    @evapatterson3861 7 років тому +7

    wow.. so beautiful language.

  • @idrnoel
    @idrnoel 7 років тому +1

    Beautiful. Magical.

  • @SoloPilot6
    @SoloPilot6 6 років тому

    The only thing that would make this better would be a good Steadicam rig. When the worst that can be said is that the cam jiggles a little, you KNOW it's a great video.

  • @mary-anneswanson8445
    @mary-anneswanson8445 2 роки тому

    That was amazing Thank You :) The ladies dancing are they mother and daughter ? They look familiar :)

  • @maytmdmrw
    @maytmdmrw 7 років тому +2

    Stunning! Thank you for uploading this.

  • @リンヒロ-t4k
    @リンヒロ-t4k Місяць тому

    マリ先生、素敵🎉

  • @FivePeyton
    @FivePeyton 4 роки тому

    I love your interpretation, the sunset, the ladies performing this shooting hula, everything about this video clip, really high quality and full of Aloha Tracie!

  • @saoirse4483
    @saoirse4483 7 років тому +1

    Mahalo! and I want to get it on iTunes.

    • @TracieKeolalani
      @TracieKeolalani  7 років тому +1

      Hi. It should be out on iTunes in May. For now, you can get it on my Patreon page only.
      Thank you!

  • @diandrairene
    @diandrairene 7 років тому +2

    I love love this! I'm in Malaysia and I would love to learn the hula..so graceful and beautiful. And the song, I'm so in love with. Thank you!

  • @kanalu808
    @kanalu808 6 років тому +1

    OMG I Love this!

  • @mjsol4725
    @mjsol4725 7 років тому +5

    You guys are amazing singers in hawaiian

  • @MK-bq1rc
    @MK-bq1rc 6 років тому +5

    So beautiful, so inspirational. Made me want to visit Hawaii

  • @Vinaluv
    @Vinaluv 7 років тому +1

    all the hearts! Your voice is so beautiful! I love it! Thank you for sharing!

  • @cz-ou9fr
    @cz-ou9fr 5 років тому +5

    Hello! I perform hula dancing, my teacher used this song for our dance.

  • @kaxigamyran78
    @kaxigamyran78 7 років тому +1

    Always love these kinda songs in the language they aim for. Great work!

  • @laytonbunch2931
    @laytonbunch2931 7 років тому +1

    mahalo this is Beautiful

  • @marinafava7247
    @marinafava7247 3 роки тому

    Mi piace tantissimo👍😊

  • @Joannagrabska24
    @Joannagrabska24 6 років тому +1

    mahalo :) May I learn it and techa my hula sisters here in Poland? :) Mahalo

    • @TracieKeolalani
      @TracieKeolalani  6 років тому

      Joanna Grabska Inspirator Zmiany Sure. Enjoy.

    • @Joannagrabska24
      @Joannagrabska24 6 років тому

      Mahalo, hope to see in Hawaii, :) my aina :)

    • @Joannagrabska24
      @Joannagrabska24 6 років тому

      Where is the movie taken? Oahu? where, seems to be close to Waianae / Makaha?

  • @josemenhonaine3885
    @josemenhonaine3885 Місяць тому

    Lindo

  • @josecruz2167
    @josecruz2167 7 років тому +1

    I haven't heard Hawaiian or seen a hula dance since i was 4. I miss hawaii. Now im in tinian.😢

  • @Elizabeth-ub9ph
    @Elizabeth-ub9ph 7 років тому +3

    Mahalo for this :) I’m a hula dancer and I love Moana so this is amazing👏🏼👏🏽This hula is so graceful and the song is very beautiful

  • @melissagarcia17761
    @melissagarcia17761 7 років тому +4

    Beautiful

  • @sandrazamoranocantavella7892
    @sandrazamoranocantavella7892 6 років тому +1

    I want to know if we have permision to learn the dance with this video. Mahalo.

  • @808animescoob9
    @808animescoob9 7 років тому +1

    So beautifully done! Hawaii'n music and dance is always so nice, smooth and beautiful. very well done :-)

  • @wildbynaturesoundtrack
    @wildbynaturesoundtrack 7 років тому +1

    Beautiful! Where can I find the Hawaiian lyrics written out for this?

  • @carahkaaiakamanu7830
    @carahkaaiakamanu7830 7 років тому +1

    doin this for my talent show always wanted to hula!

  • @Good_Kids_English
    @Good_Kids_English 7 років тому +4

    Such a beautiful song!🌸🍀🌳🌺❤️

  • @serenagophlin2413
    @serenagophlin2413 6 років тому +1

    Mahalo!!

  • @jedijojo3118
    @jedijojo3118 7 років тому +1

    You sing this song so Beautifully! The dancers are amazing, we'll gently done!

    • @TracieKeolalani
      @TracieKeolalani  7 років тому

      Joanna Muli-Tupola Of course. Mahalo for watching.

  • @Moonitot
    @Moonitot 5 років тому +1

    Wow amazing culture

  • @quiltedquickerpicker
    @quiltedquickerpicker 4 роки тому +2

    This version hits so much harder spiritually

  • @Bellinissima
    @Bellinissima 6 років тому +1

    Omg I love

  • @Ewstel1
    @Ewstel1 7 років тому +1

    This was absolutely beautiful! 💖😭 I love it so much, it gave me chills and brought tears to my eyes.. amazing work!!!

  • @jacquesalix7136
    @jacquesalix7136 6 років тому +2

    Esta es solo la canción original , me gusta esto. 😆😇

  • @amplifymysound
    @amplifymysound 7 років тому +2

    this is what the movie was missing. real olelo hawai'i

  • @ベリーみちこ
    @ベリーみちこ Рік тому

    ありがとうございます🎉

  • @honerdie8843
    @honerdie8843 6 років тому +2

    this song is pretty good in hawaii

  • @pchsu3571
    @pchsu3571 6 років тому +2

    beautiful :)

  • @Localtitas
    @Localtitas 7 років тому +2

    Beautiful hula and love the hawaiian version of this song! Can I get a link to the music?
    Mahalo!

  • @helenhassan4956
    @helenhassan4956 6 років тому +2

    I love this ♥️ it's so relaxing, I've already listened to it 5 times, what am I doing with my life?

  • @brianperkins6121
    @brianperkins6121 6 років тому

    The film itself has been released in traditional Hawaiian language as well.

  • @sonomijones8468
    @sonomijones8468 7 років тому +6

    Beautiful song! I would love to get this music and actually learn this hula dance as well. Everything is beautiful about this video. How could I get a permission?

    • @TracieKeolalani
      @TracieKeolalani  7 років тому +2

      Thank you for watching. You can get the music at www.traciekmusic.com on the Hapalua Album. Yes, you may use the hula. Enjoy.

    • @sonomijones8468
      @sonomijones8468 7 років тому

      Tracie Keolalani thank you!

    • @samanthadelacruz747
      @samanthadelacruz747 5 років тому

      @@TracieKeolalani Aloha from Bellingham, Wa. I would love to teach our ladies this hula for a summers event in 2020. May we have your permission to learn and perform your hula? Mahalo nui loa🌺

    • @TracieKeolalani
      @TracieKeolalani  5 років тому

      @@samanthadelacruz747 Yes! Mahalo for using our version. Aloha!

  • @Hawaiianhaarr
    @Hawaiianhaarr 7 років тому +1

    Dear honey,
    Can I get the text of lyrics, please.
    I love it

    • @TracieKeolalani
      @TracieKeolalani  7 років тому

      Saoirse has posted the lyrics below. Thank you for watching!

  • @nickythemuse2685
    @nickythemuse2685 7 років тому +2

    nani mele 😍😀😢

  • @samanthacovey9012
    @samanthacovey9012 7 років тому +1

    wow

  • @素敵な動画をありがとう
    @素敵な動画をありがとう 6 років тому

    優しい波動(*゚ω゚*)ステキ*⤴⤴⤴⤴⤴⤴ありがとうございます💐💕景色もいいですね

  • @karapizza6736
    @karapizza6736 7 років тому +1

    I miss hawaii

  • @phoenixlawmac
    @phoenixlawmac 8 місяців тому +1

    ❤❤❤

  • @sonjawolfmoon4150
    @sonjawolfmoon4150 7 років тому +1

    i love it

  • @Speyecee
    @Speyecee 6 років тому +1

    Was this filmed in Waianae?

    • @TracieKeolalani
      @TracieKeolalani  6 років тому

      Gllty Soahc Yes

    • @Speyecee
      @Speyecee 6 років тому +1

      Tracie Keolalani oh that's cool! I live in ma`ili and it looks like it was filmed right across the road. I go to Waianae high school.

  • @selinopuas5277
    @selinopuas5277 6 років тому +1

    'a'ole wau i maopopo aka mahalo nui ia'u wale no ka leo"

    • @keoniseymour7738
      @keoniseymour7738 4 роки тому

      Im hawaiian and cant soeak my language i live mainland pleaase teach me

  • @yasakaKeiji
    @yasakaKeiji 6 років тому

    A Japanese lover. Hawaii is a soul mate in Japan. No matter what happens, the thread of deceased tied will never leave.
    日本の恋人。ハワイは日本のソウルメイト。深く結ばれた運命の糸は、なにがあっても、離れることはありません。
    iTell the Lili‘uokalan,queen to love
    リリウォカラニ・パキ女王陛下に愛をこめて

  • @-hungarianmelsachannel-4122
    @-hungarianmelsachannel-4122 7 років тому +1

    PLS WE KNOW THE WAY IN HAWAIIAN!♡♡♡♡♡