Η μόνη μου καταφυγή (Ψαλτοτράγουδο)

Η μόνη μου καταφυγή (Ψαλτοτράγουδο).
Εις την Κυρίαν Θεοτόκον
(Αγίου Ιωσήφ του Ησυχαστή)
Единственное мое прибежище Гимн Пресвятой Богородице
Творение прп. Иосифа Исихаста
Παντάνασσα, Μητέρα μου,
γλυκεία Παναγία,
του κόσμου η Βασίλισσα,
η πάντων σωτιρία,
η μόνη μου παράκλησις,
η μόνη μου ελπίδα,
γλυκεία μου παρηγοριά,
Πανάχραντε Μαρία.
Η μόνη μου καταφυγή
σ´όλας τας περιστάσεις
που συναντά ο μοναχός
σ´όλας τας καταστάσεις.
Η των αγγέλων Άνασσα
και πάντων ανωτέρα
των Χερουβείμ και Σεραφείμ
όντως τιμιωτέρα.
Να μεσιτεύης προς Θεόν
εις τον Υιόν και Λόγον,
να προστάτευης τους πιστούς
ως Μήτηρ ούσα όλων.
Δώσε μου λόγια, Δέσποινα,
να σε υμνογραφήσω
και την μεγαλωσύνην σου
γλυκά να μελωδήσω.
Ωσαύτως δος μου φωτισμόν,
την γνώσιν, την σοφίαν,
την σύνεσιν, την φρόνησιν
και Θείαν ομιλίαν
και ότι λόγια αγαπάς,
αυτά να μου χαρίσης,
να μελετώ να χαίρεται
η χθαμαλή μου φύσις.
Ναι, Θεοτόκε Μαριάμ,
ο πόθος της ψυχής μου,
η μόνη μου παράκλησις,
η καθαρά ελπίς μου,
μη με αφήσις δέομαι,
αλλά προστάτευέ με
και εις τους κόλπους του Χριστού
εσύ παράστησε με.
ΑΓΙΟΥ ΙΩΣΗΦ ΤΟΥ ΗΣΥΧΑΣΤΟΥ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Εκδ. Ι.Μ.Μ. Βατοπαιδίου σελ. 503
Перевод
О, Всецарица, Матушка
Γλυκεία Παναγία!
Вселенной всей Владычица,
Пречистая Мария!
Одна надежда Ты моя,
отрада, утешение.
Тобою христианский род
весь обретет спасение.
Одна Ты мне прибежище
в скорбях и искушениях,
монаху помощь подаешь
в трудах и попечениях.
О, ангелов Владычица
и всех святых Святейшая!
Ты Херувим и Серафим
воистину Честнейшая!
Молю, ходатайствуй о нас
пред Сыном, Богом Словом!
От зла нас, верных, покрывай
честным Твоим Покровом.
Дай мне слова, Владычица,
чтоб гимны составлять,
дай глас, чтоб пеньем сладостным
Тебя мне прославлять.
А также просвети меня,
мне даруй рассуждение,
благоразумие, знание,
дай мудрость и терпение,
беседу с Богом чистую,
чтоб сердце веселилось,
чтобы душа смиренная
счастливой быть училась.
О, Матерь Богородица,
души моей желание,
моя надежда чистая,
отрада, упование!
Не покидай меня, молю,
но в бедах защити меня.
К Христовой тихой гавани
прошу, сопроводи меня!

[@user-th5hb8hv1t]

С Праздником Рождества Пресвятой Богородицы!!!

[@IrinaBorisova500]

Спаси Вас Господи!

[@user-cc9yq2xz7j]

О здравии р.Б.Михаила, со сродниками. О упокоении усопших сродников по плоти.